چهار موضوع خبری کوتاه (سهشنبه ۳۱ مارس)
31 Mar 2026, 06:00
Easy Dutch News
Vier korte nieuwsonderwerpen (dinsdag 31 maart)
چهار موضوع خبری کوتاه (سهشنبه ۳۱ مارس)
De politie pakte maandagavond een ontsnapte tbs’er op in Leeuwarden.
پلیس دوشنبه شب یک زندانی تحت درمان آزاد شده فراری را در لیوواردن دستگیر کرد.
De man van 41 ontsnapte maandagochtend in Groningen, buiten de Mesdagkliniek.
این مرد ۴۱ ساله دوشنبه صبح در خرونینگن، بیرون از کلینیک مزداگ، فرار کرده بود.
Een speciaal team hield hem op straat aan, hij kreeg in 2011 tbs na zedenmisdrijven.
یک تیم ویژه او را در خیابان متوقف کرد، او در سال ۲۰۱۱ پس از ارتکاب جرایم جنسی تحت درمان قرار گرفته بود.
Het kabinet wil dit jaar weer 19 miljoen euro geven aan UNRWA.
دولت امسال قصد دارد دوباره ۱۹ میلیون یورو به آژانس کاریابی سازمان ملل متحد برای آوارگان فلسطینی (UNRWA) اختصاص دهد.
Minister Sjoerdsma schreef dat aan de Tweede Kamer, omdat Gaza hulp nodig heeft.
وزیر شوردسما (Sjoerdsma) این موضوع را به مجلس دومین (توونده کامر) نوشته است، زیرا غزه به کمک نیاز دارد.
Vorige week koos de Kamer nog voor minder geld, en SGP en JA21 vragen uitleg.
هفته گذشته مجلس برای اختصاص بودجه کمتر تصمیم گرفت و احزاب SGP و JA21 خواستار توضیح هستند.
Op Ameland tellen ze alle stemmen van de gemeenteraadsverkiezingen opnieuw.
در آملند همه آرا انتخابات شورای شهری را دوباره میشمارند.
In het gemeentehuis in Ballum waren 354 stempassen, maar later waren er 355 stemmen.
در شهرداری بلوم ۳۵۴ کارت رأی وجود داشت، اما بعداً ۳۵۵ رأی شمرده شد.
De NOS zegt dat volmachtstemmen vaak voorkomen, en ronselen blijft een risico.
شبکه NOS میگوید که رأیهای وکالتی زیاد رخ میدهد و جلب رأی همچنان یک ریسک است.
Céline Dion gaat tien concerten geven in Parijs, zegt ze op Instagram.
سلین دیون میگوید در اینستاگرام که قرار است ده کنسرت در پاریس برگزار کند.
De optredens zijn van 12 september tot 14 oktober in La Défense Arena.
این اجراها از ۱۲ سپتامبر تا ۱۴ اکتبر در سالن La Défense آرنا برگزار میشود.
Ze voelt zich goed en zingt weer na de ziekte stiff person syndrome.
او احساس خوبی دارد و پس از بیماری سندرم استیف پرسِن دوباره آواز میخواند.
منابع
- Ontsnapte tbs’er opgepakt in Leeuwarden (Nederlands Dagblad)
- Ontsnapte tbs'er met zedenveroordeling opgepakt in Leeuwarden (NU.nl)
- Ontsnapte tbs'er (41) aangehouden in Leeuwarden (NOS)
- Ontsnapte tbs'er uit Mesdagkliniek Stad opgepakt in Leeuwarden (RTV Noord)
- 41-jarige tbs’er spoorloos na ontsnapping Groningen (Nederlands Dagblad)
- Tbs'er met zedenveroordeling ontsnapt in Groningen, politie start zoekactie (NU.nl)
- Zoektocht naar ontsnapte tbs'er die werd veroordeeld voor zedenmisdrijven (NOS Binnenland)
- Kabinet gaat steun aan UNRWA toch herstellen, JA21 en SGP willen opheldering. ‘Onaangenaam verrast’ (Nederlands Dagblad)