EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

قانون جدید، پرونده‌های تروریسم و کیفری (چهارشنبه ۱ آوریل)

1 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: L-BBE (CC BY 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuwe wet, terrorismezaken en strafzaken (woensdag 1 april)
قانون جدید، پرونده‌های تروریسم و کیفری (چهارشنبه ۱ آوریل)

Israël nam een wet aan over de doodstraf bij terroristische moord.

اسرائیل قانونی درباره اعدام در قتل‌های تروریستی تصویب کرد.

Er waren 62 stemmen voor en 48 tegen.

٦٢ رأی موافق و ٤٨ رأی مخالف داده شد.

Critici zeggen dat vooral Palestijnen worden geraakt, en er waren protesten in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever.

منتقدان می‌گویند که این قانون بیش از همه فلسطینیان را هدف قرار می‌دهد و اعتراضاتی در غزه و کرانه باختری رخ داد.

De wet zegt ook dat een doodvonnis binnen negentig dagen moet gebeuren.

این قانون همچنین می‌گوید که حکم اعدام باید ظرف نود روز اجرا شود.

De VN, de EU en Nederland maken zich zorgen over de wet.

سازمان ملل متحد، اتحادیه اروپا و هلند درباره این قانون نگران هستند.

De rechtbank in Leeuwarden veroordeelde een minderjarige jongen uit Friesland.

دادگاه در لیوواردن پسری زیر سن قانونی از فریسلند را محکوم کرد.

Hij bereidde aanslagen voor op het Vlaamse Parlement en vliegbasis Deelen.

او در حال برنامه‌ریزی برای حمله به پارلمان فلاندر و پایگاه هوایی دیلن بود.

Hij kreeg drie maanden voorwaardelijke jeugddetentie, twee jaar proeftijd en behandeling bij het Landelijke Steunpunt Extremisme.

او به سه ماه بازداشت مشروط جوانان، دو سال دوره آزمایشی و درمان در مرکز ملی حمایت از افراط‌گرایی محکوم شد.

Een 21-jarige man uit Eindhoven blijft ook nog veertien dagen vast.

یک مرد ٢١ ساله از آیندهوون نیز به مدت ١٤ روز دیگر در بازداشت خواهد ماند.

In Nieuw-Vennep pakte de politie een 36-jarige man op.

در نیوو-ونپ، پلیس مردی ٣٦ ساله را بازداشت کرد.

Hij wordt verdacht van de dood van een 59-jarige vrouw, gevonden bij het station.

او مظنون به قتل یک زن ٥٩ ساله است که در نزدیکی ایستگاه قطار پیدا شده بود.

De politie kijkt ook naar een mogelijk verband met een dode vrouw in Amsterdam.

پلیس همچنین به دنبال ارتباط احتمالی با مرگ یک زن در آمستردام است.

Volgens ABN AMRO werkten beide vrouwen bij de bank.

به گفته بانک ABN AMRO هر دو زن در این بانک کار می‌کردند.

Verder kreeg rapper Kempi zeven maanden cel, en een Amsterdammer kreeg tien maanden voor bedreiging.

علاوه بر این، رپر Kempi به هفت ماه حبس محکوم شد و یک نفر از آمستردام به علت تهدید به ده ماه زندان محکوم شد.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.