حبس و پرونده‌های قضایی در برِدا و روتردام (شنبه ۴ آوریل)

4 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

Photo: M.Minderhoud (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

De rechtbank in Breda gaf vier Roemeense mannen elk vijf maanden cel.

دادگاه در برِدا به چهار مرد رومانیایی هر کدام پنج ماه حبس داد.

De straf is voor een inbraak bij een fietsenwinkel in Goirle.

این مجازات برای یک سرقت از فروشگاه دوچرخه در گویرله است.

Ze deden dat in november.

آنها این کار را در ماه نوامبر انجام دادند.

Daar namen ze zeven dure fietsen mee.

آنها در آنجا هفت دوچرخه گران‌قیمت را بردند.

Die fietsen waren ongeveer 34.000 euro waard.

ارزش این دوچرخه‌ها حدوداً ۳۴۰۰۰ یورو بود.

Het ging dus om veel geld en dure fietsen.

بنابراین موضوع مربوط به پول زیاد و دوچرخه‌های گران‌قیمت بود.

Na NAC Breda-Feyenoord hield de politie vier verdachten aan.

پس از مسابقه نِی‌اِی‌سی برِدا-فِیِینوورد، پلیس چهار مظنون را بازداشت کرد.

Dat gebeurde na de wedstrijd in het stadion.

این اتفاق پس از مسابقه در استادیوم رخ داد.

Zij worden verdacht van openlijke geweldpleging.

آنها مشکوک به انجام اعمال خشونت‌آمیز عمومی هستند.

In Rotterdam eiste het Openbaar Ministerie twintig jaar cel tegen Sendric S.

دادستانی عمومی (Openbaar Ministerie) در روتردام درخواست بیست سال حبس برای سِندریک س. کرد.

Ook wil het OM tbs voor hem.

همچنین دادستانی عمومی خواستار درمان قضایی (tbs) برای او است.

Dat is voor drie moorden in de wijk IJsselmonde.

این مربوط به سه قتل در منطقه ایسل‌مونده است.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.