پیروزی در لیگ هاکی اروپا، کمبود سوخت جت و روز پرمشغله عید پاک (سه‌شنبه ۷ آوریل)

7 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 4Photo: Maarten Smit (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

SCHC won de Euro Hockey League bij de vrouwen.

باشگاه SCHC از بِلته‌هون (Bilthoven) در لیگ هاکی اروپا زنان پیروز شد.

De club uit Bilthoven versloeg HC Den Bosch met 1-0 in Den Bosch.

این باشگاه از بِلته‌هون با نتیجه ۱ بر ۰ در دن بوش (Den Bosch) مقابل HC Den Bosch پیروز شد.

Yibbi Jansen maakte in de 45e minuut het enige doelpunt uit een strafcorner, en Kampong won ook bij de mannen.

یِبی یانسن (Yibbi Jansen) در دقیقه ۴۵ تنها گل بازی را از یک ضربه کرنر پنالتی به ثمر رساند، و تیم کامپونگ (Kampong) نیز در بخش مردان پیروز شد.

In Europa dreigt een tekort aan kerosine, de brandstof voor vliegtuigen.

در اروپا کمبود سوخت جت، که سوخت هواپیماها است، تهدیدکننده است.

Volgens Nieuwsuur kwam de laatste tanker aan in Rotterdam.

بر اساس گزارش ساعت خبر، آخرین نفتکش وارد روتردام شد.

Ongeveer de helft komt uit het Midden-Oosten, maar door de blokkade van de Straat van Hormuz stopt die aanvoer bijna.

حدود نیمی از این سوخت از خاورمیانه می‌آید، اما به دلیل بسته شدن تنگه هرمز تقریباً این تأمین متوقف شده است.

Tweede paasdag was zonnig en trok veel mensen naar buiten.

روز دوم عید پاک آفتابی بود و افراد زیادی را به بیرون کشاند.

Bloemenvelden, Keukenhof, Amsterdam en outletcentrum Roermond waren erg druk.

مزارع گل، کِیوکن‌هُف (Keukenhof)، آمستردام و مرکز خرید Roermond بسیار شلوغ بودند.

In Duiven bleef IKEA dicht door een kapotte internetkabel, en pinnen gaf ook problemen.

در دویفن (Duiven) فروشگاه IKEA به دلیل خرابی کابل اینترنت بسته ماند و پرداخت با کارت نیز مشکل داشت.

Bij een paaseierenzoektocht in het Wilhelminapark in Utrecht vond iemand een gaspistool.

در جستجوی تخم مرغ‌های عید پاک در پارک ویلهمینا (Wilhelminapark) در اوترخت، فردی یک تفنگ گازی پیدا کرد.

De man dacht dat het nep was en loste een schot.

آن مرد فکر می‌کرد که اسلحه تقلبی است و یک شلیک انجام داد.

In Duitsland vonden twee mannen ook een flesje met 'Polonium-210', maar het is nog niet duidelijk wat erin zat.

در آلمان نیز دو مرد یک بطری کوچک حاوی «پولونیم-۲۱۰» پیدا کردند، اما هنوز مشخص نیست که در آن چه بود.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.