EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار مربوط به پرونده‌های کیفری، ترامپ، هرمز و وارفوم (شنبه ۱۱ آوریل)

11 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: Michielverbeek (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over strafzaken, Trump, Hormuz en Warffum (zaterdag 11 april)
اخبار مربوط به پرونده‌های کیفری، ترامپ، هرمز و وارفوم (شنبه ۱۱ آوریل)

Vrijdag hoorde een oud-medewerker van het Openbaar Ministerie 2,5 jaar cel eisen.

روز جمعه درخواست دو و نیم سال حبس برای یک کارمند سابق دادستانی کل مطرح شد.

Mark S. uit Borculo kreeg tien jaar cel en tbs.

مارک اس. از بورکولو ده سال زندان و درمان اجباری دریافت کرد.

In Rotterdam kreeg een man van 32 22 maanden cel voor aanranding van elf vrouwen.

در روتردام، مردی ۳۲ ساله به جرم تجاوز به یازده زن به ۲۲ ماه زندان محکوم شد.

Het kabinet noemt het bezoek van de koning, Máxima en Jetten aan Trump ongemakkelijk.

دولت حضور پادشاه، ماکسیمّا و یتن در دیدار با ترامپ را نامطلوب خواند.

Vicepremier Yesilgöz zegt dat dit toch voordelen voor Nederland kan hebben.

معاون نخست‌وزیر یسیلگوز می‌گوید که این دیدار می‌تواند برای هلند مزایایی داشته باشد.

Reuters meldt dat maar weinig van 17 miljard dollar voor Gaza is betaald.

رویترز گزارش می‌دهد که تنها بخش کمی از ۱۷ میلیارد دلار بودجه تخصیص یافته به غزه پرداخت شده است.

Het kabinet maakt plannen voor beveiliging van schepen in de Straat van Hormuz.

دولت در حال برنامه‌ریزی برای تأمین امنیت کشتی‌ها در تنگه هرمز است.

Minister Yesilgöz werkt scenario's uit met bondgenoten en landen in de regio.

وزیر یسیلگوز در حال تهیه سناریوهایی با متحدان و کشورهای منطقه است.

Nederland kan een mijnenjager sturen, maar misschien gaan er geen militairen.

هلند ممکن است یک کشتی مین‌روب بفرستد، اما شاید هیچ نظامی اعزام نشود.

De NAM begint maandag met werk om gaswinning bij Warffum weer te starten.

شرکت نام از دوشنبه کار خود را برای از سرگیری استخراج گاز در وارفوم آغاز می‌کند.

De put ligt stil door water en zand, en rechtszaken gaan door.

چاه به دلیل وجود آب و شن متوقف است و پرونده‌های قضایی همچنان ادامه دارند.

Medewerkers maken de put schoon met een metalen slang; dat duurt ongeveer drie weken.

کارکنان با یک لوله فلزی، چاه را تمیز می‌کنند که این فرآیند حدود سه هفته طول می‌کشد.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.