تأیید PRO، اعتصاب و پروندههای قضایی (سهشنبه ۱۴ آوریل)
14 Apr 2026, 06:00
Easy Dutch News
PRO goedgekeurd, staking en rechtszaken (dinsdag 14 april)
تأیید PRO، اعتصاب و پروندههای قضایی (سهشنبه ۱۴ آوریل)
De Kiesraad keurt de naam Progressief Nederland goed, met de afkorting PRO.
کمیته انتخابات نام Progressief Nederland (هلند پیشرو) را با اختصار PRO تأیید کرد.
Daarom staat de fusiepartij van GroenLinks-PvdA zo op het stembiljet.
به همین دلیل، حزب ائتلافی GroenLinks و PvdA به این صورت در برگه رأی قرار میگیرد.
Ook het nieuwe logo staat nu officieel geregistreerd.
لوگوی جدید نیز هماکنون بهصورت رسمی ثبت شده است.
Voor provinciale en gemeentelijke verkiezingen is nog een aparte inschrijving nodig.
برای انتخابات استانی و شهری، هنوز ثبتنام جداگانهای لازم است.
Lokale partijen met 'Pro' in hun naam blijven tegen.
احزاب محلی که در نام خود «Pro» دارند، همچنان مخالفت میکنند.
Zij denken aan een zaak bij de Raad van State.
آنها به پروندهای در شورای دولتی فکر میکنند.
Maandag waren er meerdere strafzaken.
دوشنبه پروندههای قضایی متعددی مطرح شدند.
In Parijs kregen twee beurshandelaren cel voor handel met voorkennis.
در پاریس، دو معاملهگر بورس به دلیل معاملات با اطلاعات محرمانه به زندان محکوم شدند.
In Breda kreeg een zorgmedewerker acht jaar cel en dertien jaar beroepsverbod.
در بردا، یک کارمند مراقبتهای بهداشتی به هشت سال زندان و سیزده سال ممنوعیت اشتغال به حرفه محکوم شد.
In Den Bosch kregen een oud-topambtenaar uit Tilburg en haar man taakstraf.
در دن بوش، یک مقام سابق بلندپایه از تیلبرگ و همسرش به انجام خدمات عمومی محکوم شدند.
Zij kregen allebei 240 uur.
هر دوی آنها به ۲۴۰ ساعت خدمت عمومی محکوم شدند.
Het OM eiste ook straf tegen Raisa Blommestijn en een man uit Landsmeer.
دادستانی همچنین تقاضای مجازات برای Raisa Blommestijn و مردی از Landsmeer را داشت.
Door een staking gaan dinsdag alle debatten in de Tweede Kamer niet door.
به دلیل اعتصاب، تمامی جلسات بحث در مجلس دوم سهشنبه برگزار نمیشود.
Volgens voorzitter Thom van Campen is er te weinig personeel.
بر اساس گفته رئیس، Thom van Campen، نیروی کافی وجود ندارد.
Het vragenuur vervalt en de stemmingen gaan naar woensdag.
جلسه سؤالات لغو شده و رایگیری به چهارشنبه منتقل میشود.
De staking komt na mislukte cao-gesprekken over de nullijn.
این اعتصاب پس از مذاکرات ناموفق قرارداد گروهی دربارهٔ خط صفر (عدم افزایش دستمزد) رخ داده است.
Vakbonden protesteren, omdat ambtenaren dit jaar geen loonsverhoging krijgen.
اتحادیههای کارگری اعتراض میکنند زیرا امسال کارمندان افزایش حقوق نمیگیرند.
Ook komt er geen correctie voor inflatie.
همچنین هیچ تعدیلی برای تورم اعمال نمیشود.
Inez Weski ontkende op de laatste dag opnieuw alle beschuldigingen.
Inez Weski بار دیگر در روز پایانی تمام اتهامات را رد کرد.
Het OM eiste eerder 4,5 jaar cel tegen de oud-advocaat.
دادستانی پیشتر خواهان ۴.۵ سال زندان برای این وکیل سابق شده بود.
Volgens het OM gaf zij berichten door voor oud-cliënt Ridouan Taghi.
دادستانی معتقد است که او پیامهایی را برای موکل سابقش Ridouan Taghi منتقل کرده است.
Weski en haar advocaten zeggen dat er fouten in het dossier staan.
Weski و وکلایش میگویند که اشتباهاتی در پرونده وجود دارد.
Ook zeggen zij dat vertrouwelijke berichten onrechtmatig zijn gebruikt.
آنها همچنین میگویند که پیامهای محرمانه بهطور غیرقانونی استفاده شدهاند.
De rechtbank in Rotterdam doet op 21 mei uitspraak.
دادگاه در روتردام در تاریخ ۲۱ مه رأی خود را صادر خواهد کرد.
منابع
- Kiesraad keurt de naam ‘PRO’ van Progressief Nederland goed, maar lokale Pro-partijen laten het daar niet bij zitten (NRC)
- Kiesraad keurt naamswijziging Progressief Nederland voor Tweede Kamerverkiezingen goed (Volkskrant)
- GL-PvdA mag van Kiesraad Progressief Nederland heten (Nederlands Dagblad)
- KIesraad keurt nieuwe naam GL-PvdA goed, partijen met 'Pro' in naam niet blij (NU.nl)
- GroenLinks-PvdA mag als Progressief Nederland aan Kamerverkiezingen meedoen (NOS Politiek)
- Beurshandelaren krijgen celstraf voor handel met voorkennis (Nederlands Dagblad)
- Tilburgse topambtenaar verdiende geld via man: 240 uur taakstraf (Omroep Brabant)
- OM eist in hoger beroep 30 uur taakstraf tegen ON-presentatrice Blommestijn (NU.nl)