رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به خبرها

اخبار درباره پناهندگی، بوما، تعطیلات و پرونده‌های کیفری (شنبه ۱۸ آوریل)

فارسی · ترجمه

تصویر نمادین برای «اخبار درباره پناهندگی، بوما، تعطیلات و پرونده‌های کیفری (شنبه ۱۸ آوریل)» (1/4)
تصویر 1 از 4

دِن هاخ (Den Haag) بیش از یک سال و نیم است که درباره قوانین سختگیرانه پناهندگی بحث می‌کند. سه‌شنبه آینده مجلس علیا (Eerste Kamer) درباره دو طرح از کابینه شوف (kabinet-Schoof) رأی‌گیری خواهد کرد. نخست‌وزیر یتن (Premier Jetten) این را سریع‌ترین راه برای کاهش پناهندگان می‌داند، اما حزب د۶۶ (D66) تردید دارد.

سایبراند بوما در اول ژوئیه نائب‌رئیس شورای ایالت (Raad van State) می‌شود. او جایگزین تام د گراف (Thom de Graaf) می‌شود و اکنون شهردار لیوواردن (Leeuwarden) است. پیش‌تر او رهبر حزب اتحاد دموکرات مسیحی (CDA) بود و شورا به دولت و پارلمان مشورت می‌دهد.

برای بسیاری از دانش‌آموزان امروز تعطیلات ماه مه آغاز می‌شود و دمای هوا بعداً به ۱۵ درجه خواهد رسید. شبکه رادیو تلویزیونی شمال (RTV Noord) گزارش می‌دهد که مسافران نیز در جاده با مشکل مواجه خواهند شد. از جمعه شب تا دوشنبه صبح جاده A۵۹ بین هئوسدن و وال‌ویک در مسیر برِدا و روتردام بسته است.

در بریتانیا مردی ۵۲ ساله به تجاوز جنسی در سال ۲۰۰۳ محکوم شده است. یک مرد دیگر به اشتباه به مدت هفده سال زندانی بود. در روتردام سندریک اس. به ۱۴ سال زندان و درمان اجباری (tbs) به‌خاطر سه قتل در ایشلمانده محکوم شد.

منابع اصلی