اخبار درباره پناهندگی، بوما، تعطیلات و پروندههای کیفری (شنبه ۱۸ آوریل)
18 Apr 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over asiel, Buma, vakantie en strafzaken (zaterdag 18 april)
اخبار درباره پناهندگی، بوما، تعطیلات و پروندههای کیفری (شنبه ۱۸ آوریل)
Den Haag praat al anderhalf jaar over strenge asielwetten.
دِن هاخ (Den Haag) بیش از یک سال و نیم است که درباره قوانین سختگیرانه پناهندگی بحث میکند.
Komende dinsdag stemt de Eerste Kamer over twee plannen uit kabinet-Schoof.
سهشنبه آینده مجلس علیا (Eerste Kamer) درباره دو طرح از کابینه شوف (kabinet-Schoof) رأیگیری خواهد کرد.
Premier Jetten noemt die de snelste weg naar minder asielzoekers, maar D66 twijfelt.
نخستوزیر یتن (Premier Jetten) این را سریعترین راه برای کاهش پناهندگان میداند، اما حزب د۶۶ (D66) تردید دارد.
Sybrand Buma wordt op 1 juli vicepresident van de Raad van State.
سایبراند بوما در اول ژوئیه نائبرئیس شورای ایالت (Raad van State) میشود.
Hij volgt Thom de Graaf op en is nu burgemeester van Leeuwarden.
او جایگزین تام د گراف (Thom de Graaf) میشود و اکنون شهردار لیوواردن (Leeuwarden) است.
Eerder was hij CDA-leider, en de Raad adviseert regering en parlement.
پیشتر او رهبر حزب اتحاد دموکرات مسیحی (CDA) بود و شورا به دولت و پارلمان مشورت میدهد.
Voor veel scholieren begint vandaag de meivakantie, en later wordt het 15 graden.
برای بسیاری از دانشآموزان امروز تعطیلات ماه مه آغاز میشود و دمای هوا بعداً به ۱۵ درجه خواهد رسید.
RTV Noord meldt dat reizigers ook last krijgen op de weg.
شبکه رادیو تلویزیونی شمال (RTV Noord) گزارش میدهد که مسافران نیز در جاده با مشکل مواجه خواهند شد.
Van vrijdagavond tot maandagochtend is A59 dicht tussen Heusden en Waalwijk richting Breda en Rotterdam.
از جمعه شب تا دوشنبه صبح جاده A۵۹ بین هئوسدن و والویک در مسیر برِدا و روتردام بسته است.
In Groot-Brittannië is een 52-jarige man schuldig aan een verkrachting uit 2003.
در بریتانیا مردی ۵۲ ساله به تجاوز جنسی در سال ۲۰۰۳ محکوم شده است.
Een andere man zat daarvoor zeventien jaar onterecht vast.
یک مرد دیگر به اشتباه به مدت هفده سال زندانی بود.
In Rotterdam kreeg Sendric S. veertien jaar cel en tbs voor drie doden in IJsselmonde.
در روتردام سندریک اس. به ۱۴ سال زندان و درمان اجباری (tbs) بهخاطر سه قتل در ایشلمانده محکوم شد.
منابع
- Voor het CDA zijn de asielwetten een mijnenveld geworden (Trouw)
- Gebrekkige asielwetten zijn symbool van politiek-bestuurlijk gerommel (NRC)
- De weg naar het ‘strengste asielbeleid ooit’ zit vol U-bochten en chaos (FD)
- Jetten: wegstemmen asielwetten in senaat zou gemiste kans zijn (Nederlands Dagblad)
- Oud-CDA-leider Sybrand Buma volgt Thom de Graaf op als vice-president Raad van State (Nederlands Dagblad)
- Oud-CDA-leider Sybrand Buma volgt Thom de Graaf op als vice-president Raad van State (Volkskrant)
- Voormalig CDA-leider Sybrand Buma wordt vicepresident van de Raad van State (NU.nl)
- Sybrand Buma (CDA) nieuwe vicevoorzitter Raad van State (NRC)