تنش tensions در تنگه هرمز، جام برای AZ و عذرخواهی‌های بیشتر (دوشنبه ۲۰ آوریل)

20 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 4Photo: Ali khodabakhsh (CC BY 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

De spanning rond de Straat van Hormuz is weer groter.

تنش اطراف تنگه هرمز دوباره بیشتر شده است.

Trump schreef dat de Amerikaanse marine schoot op een vrachtschip uit Iran.

ترامپ نوشت که نیروی دریایی آمریکا به یک کشتی باری ایرانی تیراندازی کرده است.

Iran wil nog niet praten met de VS, zolang de blokkade blijft.

ایران هنوز نمی‌خواهد با ایالات متحده صحبت کند، تا زمانی که محاصره ادامه دارد.

AZ won de KNVB-beker met 5-1 van NEC in De Kuip.

تیم AZ جام KNVB را با نتیجه ۵-۱ مقابل NEC در ورزشگاه De Kuip به دست آورد.

Voor AZ is dit de vijfde beker.

این پنجمین جام برای AZ است.

Het is ook de eerste prijs sinds 2013.

این همچنین اولین قهرمانی از سال ۲۰۱۳ است.

Bij het asielzoekerscentrum in Budel vochten zondagavond ongeveer twintig mensen met elkaar.

یکشنبه شب حدود بیست نفر در مرکز پناهجویان در بودل با هم درگیر شدند.

Daarbij is ook gestoken.

در این درگیری چاقو کشی نیز صورت گرفت.

Enkele mensen raakten gewond, en één persoon ging naar het ziekenhuis.

چند نفر زخمی شدند و یک نفر به بیمارستان منتقل شد.

In Cuijk raakte zondagmiddag een man gewond bij een steekpartij.

یکشنبه بعدازظهر در کویک مردی در اثر دعوای چاقویی زخمی شد.

De politie hield daarna één verdachte aan.

پس از آن پلیس یک مظنون را دستگیر کرد.

Ook hield de politie twee verdachten aan na mishandeling van een man van 72 in Zoetermeer.

پلیس همچنین پس از ضرب و شتم مرد ۷۲ ساله‌ای در زوترمیر، دو مظنون را بازداشت کرد.

Afstandsmoeders willen ook excuses van andere organisaties, zegt Ellen Venhuizen.

الن ون هوزن (Ellen Venhuizen) می‌گوید مادران جداشده همچنین از سایر سازمان‌ها نیز خواهان عذرخواهی هستند.

Zij noemt psychologen, psychiaters, de Kinderbescherming, Fiom en kerken.

او روانشناسان، روانپزشکان، سازمان حمایت از کودکان (Kinderbescherming)، فیوم (Fiom) و کلیساها را نام می‌برد.

Tussen 1956 en 1984 moesten ongeveer 15.000 vrouwen hun baby afstaan.

بین سال‌های ۱۹۵۶ تا ۱۹۸۴ حدود ۱۵۰۰۰ زن مجبور شدند نوزاد خود را واگذار کنند.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.