EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار درباره انرژی، حکم زندان، لوسدرخت و حمل‌ونقل عمومی (پنجشنبه ۲۳ آوریل)

23 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: Husky (CC BY 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over energie, celstraf, Loosdrecht en ov (donderdag 23 april)
اخبار درباره انرژی، حکم زندان، لوسدرخت و حمل‌ونقل عمومی (پنجشنبه ۲۳ آوریل)

De Tweede Kamer sprak woensdag over hulp bij hoge energieprijzen.

مجلس دوم چهارشنبه درباره کمک به قیمت‌های بالای انرژی بحث کرد.

Veel oppositiepartijen vinden het pakket te klein en willen extra maatregelen.

بسیاری از احزاب مخالف بسته ارائه شده را ناکافی می‌دانند و خواستار اقدامات اضافی هستند.

Het kabinet wil gerichte hulp, en premier Jetten zegt dat niet iedereen hulp kan krijgen.

دولت می‌خواهد کمک‌های هدفمند ارائه دهد و نخست‌وزیر جتن می‌گوید که همه نمی‌توانند کمک بگیرند.

Het Openbaar Ministerie eist 30 jaar cel tegen de Syriër Rafik A.

دادستانی عمومی خواستار حکم ۳۰ سال زندان برای رافیک آ.، شهروند سوریه، است.

Volgens het OM martelde hij in 2013 en 2014 gevangenen in Syrië.

دادستانی می‌گوید او در سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ زندانیان را در سوریه شکنجه کرده است.

Hij woont sinds 2021 in Druten; donderdag spreekt de verdediging, uitspraak volgt waarschijnlijk 9 juni.

او از سال ۲۰۲۱ در دروتن زندگی می‌کند؛ چهارشنبه وکلا دفاع خواهند کرد و احتمالاً حکم نهایی در نهم ژوئن صادر می‌شود.

In Loosdrecht was het woensdag voor de derde avond onrustig bij protesten.

در لوسدرخت چهارشنبه برای سومین شب متوالی اعتراض‌ها بی‌ثبات بود.

De mobiele eenheid greep weer in, en zeker twee mensen zijn aangehouden.

نیروی ضدشورش دوباره وارد عمل شد و حداقل دو نفر دستگیر شدند.

De rechter zegt dat opvang van 110 asielzoekers mag, maar Wijdemeren wacht.

قاضی گفته که اسکان ۱۱۰ پناهجو مجاز است، اما وایدمیرن هنوز منتظر است.

Verder is er brede steun voor een aangepast energieplan in de Tweede Kamer.

علاوه بر این، حمایت گسترده‌ای برای طرح انرژی اصلاح شده در مجلس دوم وجود دارد.

Het kabinet wil een treinabonnement van 49 euro per maand buiten de spits.

دولت می‌خواهد اشتراک ماهانه قطار به مبلغ ۴۹ یورو برای ساعات غیرپیک ارائه دهد.

De vrachtwagenheffing gaat omlaag, en werkgevers beslissen zelf over de reiskostenvergoeding.

مالیات کامیون‌ها کاهش می‌یابد و کارفرمایان خود درباره هزینه‌های سفر تصمیم می‌گیرند.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.