اخباری درباره A12، DigiD، انتخابات و حادثه (یکشنبه ۲۶ آوریل)

26 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 4Photo: DAVID HOLT (CC BY 2.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Zaterdag hield de politie bij XR op de A12 ruim 400 mensen aan.

شنبه پلیس بیش از ۴۰۰ نفر را در اعتراض XR در بزرگراه A12 بازداشت کرد.

Bij De Meern stopten 200 betogers al eerder, en rond 15.15 uur was de weg vrij.

در محل De Meern، ۲۰۰ معترض زودتر متوقف شدند، و حدود ساعت ۱۵:۱۵ مسیر آزاد شد.

De betogers gingen later zonder straf weg, maar zes inzittenden van drie auto's zitten nog vast en hun voertuigen zijn in beslag genomen.

معترضان بعداً بدون مجازات رفتند، اما شش سرنشین از سه خودرو هنوز در بازداشت هستند و خودروهایشان توقیف شده است.

Begin volgende maand verlengt het kabinet het contract met DigiD-bedrijf Solvinity.

اوایل ماه آینده کابینه قرارداد با شرکت DigiD سولوینی‌تی (Solvinity) را تمدید می‌کند.

Staatssecretaris Van der Burg schrijft dat snel overstappen niet mogelijk is.

وزیر امور دولتی Van der Burg می‌نویسد که انتقال سریع امکان‌پذیر نیست.

In de Tweede Kamer zijn zorgen, omdat het Amerikaanse Kyndryl Solvinity misschien overneemt.

در مجلس نمایندگان نگرانی وجود دارد، زیرا ممکن است شرکت آمریکایی Kyndryl شرکت سولوینی‌تی را تصاحب کند.

Vanaf 2028 komt er een nieuwe aanbesteding voor andere bedrijven.

از سال ۲۰۲۸ مناقصه جدیدی برای شرکت‌های دیگر برگزار خواهد شد.

In de Palestijnse gebieden zijn de stembureaus na lokale verkiezingen gesloten.

در مناطق فلسطینی، پس از برگزاری انتخابات محلی، مراکز اخذ رای بسته شده‌اند.

Op de Westelijke Jordaanoever en in Deir-al-Balah in Gaza kozen mensen lokale bestuurders.

در کرانه باختری و در دیر البلح در غزه، مردم رهبران محلی را انتخاب کردند.

In Deir-al-Balah konden inwoners voor het eerst in twintig jaar stemmen.

در دیر البلح، ساکنان برای اولین بار در بیست سال گذشته رای دادند.

Hamas deed in beide gebieden niet mee.

حماس در هر دو منطقه شرکت نکرد.

Op de N35 tussen Wierden en Nijverdal raakten vijf mensen gewond bij een botsing.

در جاده N35 بین ویردن و نیوردرال پنج نفر در برخورد زخمی شدند.

Een brandweerwagen sloeg over de kop en kwam naast de weg terecht.

یک خودروی آتش‌نشانی واژگون شد و کنار جاده سقوط کرد.

Vier mensen uit de brandweerwagen en de taxichauffeur gingen naar het ziekenhuis.

چهار نفر از افراد داخل خودروی آتش‌نشانی و راننده تاکسی به بیمارستان منتقل شدند.

De brandweerwagen was onderweg naar een melding van een heidebrand.

خودروی آتش‌نشانی در مسیر رسیدگی به گزارش آتش‌سوزی در مراتع بود.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.