EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

وبلاگدرباره ماقیمت‌ها

ازدحام، حمل‌ونقل، هوا و حادثه در حوالی روز پادشاه (دوشنبه ۲۷ آوریل)

27 Apr 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: Pepijntje (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Drukte, vervoer, weer en ongeluk rond Koningsdag (maandag 27 april)
ازدحام، حمل‌ونقل، هوا و حادثه در حوالی روز پادشاه (دوشنبه ۲۷ آوریل)

Utrecht vroeg feestvierders in Koningsnacht om niet meer naar de binnenstad te komen.

اوترخت از جشن‌گیرندگان در شب پادشاه خواست دیگر به مرکز شهر نیایند.

Volgens de gemeente was het op meerdere plekken en routes te druk.

طبق گفته شهرداری، در چندین مکان و مسیر ازدحام زیادی بود.

Pleinen gingen dicht, en ook Amsterdam neemt elk jaar maatregelen tegen drukte.

میدان‌ها بسته شدند و همچنین آمستردام هر سال اقداماتی برای مقابله با ازدحام انجام می‌دهد.

Op Koningsdag passen vervoerders trein, bus, tram en metro aan.

در روز پادشاه، شرکت‌های حمل‌ونقل در قطار، اتوبوس، تراموا و مترو تغییراتی ایجاد می‌کنند.

Reizigers naar Amsterdam, Utrecht en Dokkum moeten goed opletten.

مسافران به سمت آمستردام، اوترخت و دوکم باید با دقت توجه کنند.

Groningen heeft een overzicht van vrijmarkten, festivals en andere activiteiten per gemeente.

خرونینگن فهرستی از بازارهای آزاد، جشنواره‌ها و دیگر فعالیت‌ها در هر شهرداری دارد.

Koningsnacht blijft droog, maar na zonsondergang koelt het flink af.

شب پادشاه بدون باران باقی می‌ماند، اما پس از غروب آفتاب به شدت سرد می‌شود.

Koningsdag begint droog en vrij zonnig na een frisse nacht.

روز پادشاه پس از یک شب تازه، با هوایی خشک و نسبتاً آفتابی شروع می‌شود.

Later komt bewolking, en later in de week wordt het lokaal boven 20 graden.

بعداً ابرها می‌آیند و در اواخر هفته دما به طور محلی بالاتر از ۲۰ درجه می‌رود.

In West-Brabant reden zondag bijna vijftig oldtimers 85 kilometer rond Oudenbosch.

در وست-برابانت حدود پنجاه خودروهای کلاسیک روز یکشنبه ۸۵ کیلومتر در حوالی اودنبوش رانندگی کردند.

In Rhoon overleed zondagmorgen een parachutist bij een landing aan de Essendijk.

در رون یک چترباز صبح یکشنبه هنگام فرود در اسندایک فوت کرد.

De man is gereanimeerd, maar hij overleed, en de politie denkt aan een ongeluk.

این مرد احیا شده بود، اما جان باخت و پلیس احتمال می‌دهد حادثه‌ای رخ داده باشد.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.