آتشسوزی، تکرار رایگیری و پاول (پنجشنبه ۳۰ آوریل)
30 Apr 2026, 06:00
Easy Dutch News
Brand, herstemming en Powell (donderdag 30 april)
آتشسوزی، تکرار رایگیری و پاول (پنجشنبه ۳۰ آوریل)
Woensdag was er een grote natuurbrand op het Artillerie Schietkamp bij 't Harde.
چهارشنبه آتشسوزی بزرگی در منطقه تیراندازی توپخانه در 't Harde رخ داد.
Het vuur ging over meer dan 2 kilometer en de rook was ver te zien.
آتش بیش از دو کیلومتر گسترش یافت و دود آن از دور قابل مشاهده بود.
De brand is grotendeels onder controle, maar nablussen kan dagen duren.
آتشسوزی تا حد زیادی کنترل شده است، اما خاموش کردن کامل آن ممکن است چندین روز طول بکشد.
Woensdag was in Gorinchem een herstemming na signalen van fraude met volmachten.
چهارشنبه در گورینخم پس از دریافت نشانههایی از تقلب در رایگیری نمایندگان، یک تکرار رایگیری انجام شد.
De stembureaus sloten om 21.00 uur en bij drie bureaus was niets bijzonders.
دفاتر رایگیری رأس ساعت ۲۱ بسته شدند و در سه دفتر هیچ مورد خاصی گزارش نشد.
Democraten Gorinchem bleef de grootste partij met volgens de voorlopige uitslag zeven zetels.
حزب دموکراتهای گورینخم بزرگترین حزب باقی ماند و طبق نتایج اولیه هفت کرسی کسب کرد.
De brandweer bluste de hele nacht op het militaire oefenterrein in 't Harde.
نیروهای آتشنشانی تمام شب را به خاموش کردن آتش در منطقه آموزش نظامی 't Harde اختصاص دادند.
Volgens NU.nl groeide het gebied door droogte tot 500 hectare.
بر اساس گزارش NU.nl، به دلیل خشکسالی، مساحت منطقه به ۵۰۰ هکتار افزایش یافته بود.
De Marechaussee onderzoekt de oorzaak, en in meerdere regio's kwam een NL-Alert.
نیروی نظامی مارخاسه (Marechaussee)(نیروی پلیس نظامی هلند) در حال بررسی علت این حادثه است و در چند منطقه هشدار NL-Alert صادر شد.
Jerome Powell blijft in het bestuur van de Amerikaanse centrale bank.
جروم پاول (Jerome Powell) همچنان در هیئت مدیره بانک مرکزی آمریکا باقی میماند.
Dat is ongebruikelijk, zeggen Nederlandse media, want zijn termijn als voorzitter loopt af.
رسانههای هلندی این امر را غیرمعمول میدانند زیرا دوره ریاست او به پایان میرسد.
Powell zegt dat de Federal Reserve onafhankelijk moet blijven, en de rente bleef gelijk.
پاول اعلام کرده است که فدرال رزرو باید مستقل باقی بماند و نرخ بهره ثابت ماند.
منابع
- Vuur vreet zich over Veluwe. ‘Het is immens, ik zag vlammen tot hoog in de bomen’ (Nederlands Dagblad)
- Natuurbrand op de Veluwe deels onder controle, brandweer verwacht geen verdere uitbreiding (NRC)
- Natuurbrand op de Veluwe deels onder controle, brandweer verwacht geen verdere uitbreiding (NRC)
- Teruglezen natuurbrand Veluwe | Brand volgens veiligheidsregio stabiel (NU.nl)
- Natuurbrand nog niet volledig onder controle, komende uren ‘cruciaal’ (AD)
- Natuurbrand ’t Harde uitzonderlijk groot, blussen kan dagen duren (Trouw)
- Enorme rookontwikkeling bij grote natuurbrand op de Veluwe, die nog dagen kan duren (Volkskrant)
- Verspreid over droog Nederland duiken brandhaarden op: ‘De branden worden intenser’ (Volkskrant)