آتشسوزیها، کشتهها و خسارت به طبیعت (دوشنبه ۴ مه)
4 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Branden, doden en schade aan natuur (maandag 4 mei)
آتشسوزیها، کشتهها و خسارت به طبیعت (دوشنبه ۴ مه)
In Oldenzaal kwam zondagmiddag iemand om door een brand in een huis.
در اولدنزال یک نفر بعدازظهر یکشنبه در پی آتشسوزی در یک خانه جان خود را از دست داد.
Twee familieleden ademden rook in en gingen naar het ziekenhuis.
دو عضو خانواده دود استنشاق کردند و به بیمارستان منتقل شدند.
In Hoogeveen moesten acht huizen leeg; niemand raakte gewond en bewoners mogen niet terug.
در هوگهفین، هشت خانه باید تخلیه میشد؛ کسی زخمی نشد و ساکنان اجازه بازگشت ندارند.
Op cruiseschip Hondius in de Atlantische Oceaan stierven zeker drie passagiers.
در کشتی کروز Hondius (هوندیوس) در اقیانوس اطلس حداقل سه مسافر جان خود را از دست دادند.
Volgens de WHO gaat het misschien om hantavirus; twee doden zijn Nederlanders.
بر اساس گزارش سازمان جهانی بهداشت، ممکن است این مورد hantavirus (هانتاویروس) باشد؛ دو نفر از کشتهشدگان هلندی هستند.
Ook in Noord-Frankrijk kwamen drie Nederlanders om.
همچنین در شمال فرانسه سه نفر هلندی جان باختند.
Ook kwamen twee activisten op Schiphol aan na onderschepping van een vloot naar Gaza.
دو فعال پس از توقیف یک ناوگان به سمت غزه وارد اسخیپهل شدند.
In IJsselstein raakten zaterdagnacht gemeentehuis en theater beschadigd door bakstenen en stickers.
در ایسلشتاین شب شنبه شهرداری و تئاتر توسط آجر و برچسبها آسیب دیدند.
De politie onderzoekt een link met protest tegen noodopvang voor asielzoekers.
پلیس در حال بررسی ارتباط با اعتراضات علیه اسکان اضطراری پناهجویان است.
Ook ging vuurwerk af, een agent raakte gewond, en er zijn geen arrestaties.
همچنین آتشبازی صورت گرفت، یک مامور پلیس زخمی شد و هیچکس دستگیر نشد.
De natuurbrand bij ’t Harde trof waarschijnlijk veel kleine dieren.
آتشسوزی طبیعی در ’t Harde احتمالاً بسیاری از حیوانات کوچک را تحت تأثیر قرار داد.
Het gaat vooral om reptielen, amfibieën en dieren in holen.
بیشتر شامل خزندگان، دوزیستان و حیواناتی است که در حفرهها زندگی میکنند.
Ook vogels op de grond lopen risico, en herstel duurt lang.
پرندگان روی زمین نیز در معرض خطر هستند و زمان بهبودی طولانی خواهد بود.
منابع
- Dode bij woningbrand in Oldenzaal (Nederlands Dagblad)
- Dode bij brand in Oldenzaal, tussenwoning uitgebrand (NOS Binnenland)
- Dode bij woningbrand in Twentse Oldenzaal, ook twee mensen gewond (NU.nl)
- Acht huizen ontruimd na brand in centrum Hoogeveen (NOS Binnenland)
- 112-nieuws zondag 3 mei: Brand in composthoop in Zevenhuizen (RTV Noord)
- Impact van brand woonboulevard Waalwijk is nu echt voelbaar: 'Alles is weg' (Omroep Brabant)
- Nederlandse opvarenden cruiseschip overleden, mogelijk door besmetting met hantavirus (Volkskrant)
- Zeker twee Nederlanders overleden op cruiseschip, mogelijk door hantavirus (NU.nl)