اخبار درباره یادبود، آژیر هوا و پلیس (سهشنبه ۵ مه)
5 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over herdenking, luchtalarm en politie (dinsdag 5 mei)
اخبار درباره یادبود، آژیر هوا و پلیس (سهشنبه ۵ مه)
Maandag was Nederland om 20.00 uur twee minuten stil voor oorlogsslachtoffers en slachtoffers van vredesoperaties.
دوشنبه، هلند در ساعت ۲۰:۰۰ به مدت دو دقیقه به احترام قربانیان جنگ و قربانیان عملیاتهای صلح ساکت بود.
Op de Dam in Amsterdam begon de stilte na het taptoesignaal van een trompettist.
در میدان دام (Dam) در آمستردام، سکوت پس از صدای علامت ترک میدان توسط یک ترومپتنواز آغاز شد.
Volgens het Nationaal Comité waren daar 15.000 mensen, en de herdenking verliep rustig.
بر اساس اعلام کمیته ملی، در آنجا ۱۵٬۰۰۰ نفر حضور داشتند و مراسم یادبود به آرامی برگزار شد.
Op 4 mei ging op meerdere plekken toch het luchtalarm af.
در تاریخ ۴ مه، در چندین مکان آژیر هوا به صدا درآمد.
Rond 12.00 uur klonken sirenes in Den Bosch en Rotterdam-Rijnmond.
حدود ساعت ۱۲:۰۰، آژیرها در دن بوش (Den Bosch) و روتردام-رینموند (Rotterdam-Rijnmond) به صدا درآمدند.
Ook rond Eindhoven en Helmond waren meldingen, en volgens de veiligheidsregio's was dit een menselijke fout.
همچنین گزارشهایی در حوالی آیندهوون (Eindhoven) و هلوند (Helmond) دریافت شد و بر اساس سخنان مناطق امنیتی، این یک خطای انسانی بود.
Vliegbasis Gilze-Rijen werd maandagmiddag deels ontruimd door een verdachte situatie.
پایگاه هوایی گیلزه-ریِین (Gilze-Rijen) بعدازظهر دوشنبه بهطور جزئی به دلیل وضعیت مشکوک تخلیه شد.
De aanleiding was een video op sociale media van een man op het terrein.
دلیل آن یک ویدئو در شبکههای اجتماعی از مردی در محدوده پایگاه بود.
Politie, marechaussee en de EOD vonden niets, en dinsdag gaan vluchten door.
پلیس، نیروهای نظامی مرزبان و واحد خنثیسازی بمب (EOD) هیچ چیزی نیافتند و پروازها از روز سهشنبه به روال عادی ادامه خواهد داشت.
In Rotterdam schoot de politie maandag een man neer in Hoogvliet.
در روتردام پلیس دوشنبه مردی را در هوخولیت (Hoogvliet) به ضرب گلوله زخمی کرد.
Dat gebeurde rond 18.15 uur na een melding, en hij ging naar het ziekenhuis.
این اتفاق حدود ساعت ۱۸:۱۵ پس از دریافت گزارش رخ داد و او به بیمارستان منتقل شد.
In Eindhoven pakte de politie na een explosie een 15-jarige jongen op.
در آیندهوون پلیس پس از یک انفجار پسر ۱۵ سالهای را بازداشت کرد.
منابع
- Zo zagen de twee minuten stilte eruit op de Waalsdorpervlakte, in het Limburgse dorpje Heer en op de Grebbeberg (NRC)
- Honderden mensen bij alternatieve herdenking in Den Haag (Nederlands Dagblad)
- Herdenking op de Dam rustig verlopen, 500 mensen bij herdenking in Den Haag (NU.nl)
- Nederland staat twee minuten stil voor de oorlogsslachtoffers (Nederlands Dagblad)
- Nederland staat twee minuten stil voor de oorlogsslachtoffers (Nederlands Dagblad)
- Dodenherdenking verloopt rustig, ondanks dertien aanhoudingen en een enkele schreeuw (AD)
- Vlak voor Dodenherdenking meerdere actievoerders afgevoerd van de Dam, twee minuten stilte rustig verlopen (NRC)
- Twee minuten stilte rustig verlopen, vlak voor dodenherdenking meerdere actievoerders afgevoerd van de Dam (NRC)