EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

وبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار درباره جشنواره‌ها، دونالد پولس و هوندیوس (چهارشنبه ۶ مه)

6 May 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/4
1 / 4Photo: Dominicus Johannes Bergsma (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over festivals, Donald Pols en de Hondius (woensdag 6 mei)
اخبار درباره جشنواره‌ها، دونالد پولس و هوندیوس (چهارشنبه ۶ مه)

Op veertien bevrijdingsfestivals in Nederland vierden mensen dinsdag de vrijheid.

در چهارده جشنواره آزادی در هلند، مردم روز سه‌شنبه آزادی را جشن گرفتند.

In Utrecht was het terrein al in de middag vol.

در اوترخت زمین برگزاری از قبل از ظهر پر شده بود.

In Rotterdam gingen de hekken 's avonds even dicht, en artiesten spraken ook over vrijheid.

در روتردام در شب موانع برای مدتی بسته شدند و هنرمندان نیز درباره آزادی صحبت کردند.

Donald Pols vertrekt bij Milieudefensie en gaat vanaf 1 juni werken bij Tata Steel Nederland.

دونالد پولس از سازمان Milieudefensie (مدافعان محیط زیست) جدا شده و از اول ژوئن در شرکت Tata Steel Nederland (تاتا استیل هلند) مشغول به کار خواهد شد.

Daar wordt hij directeur duurzaamheid en leider van communicatie.

او در آنجا مدیر پایداری و رهبر ارتباطات خواهد بود.

Milieudefensie vindt die stap niet passend en nam direct afscheid.

سازمان Milieudefensie این اقدام را نامناسب دانست و فوراً از او خداحافظی کرد.

De WHO zoekt passagiers van een vlucht op 25 april voor onderzoek.

سازمان جهانی بهداشت (WHO) به دنبال مسافران یک پرواز در ۲۵ آوریل برای تحقیقات است.

Een Nederlandse vrouw op die vlucht overleed later aan hantavirus.

یک زن هلندی در آن پرواز بعداً بر اثر ویروس هانتا فوت کرد.

De WHO onderzoekt nu de Hondius en contacten op Sint-Helena.

سازمان جهانی بهداشت اکنون در حال بررسی کشتی هوندیوس (Hondius) و تماس‌ها در سنت هلنا است.

Drie zieke opvarenden van de Hondius gaan voor zorg naar Nederland.

سه سرنشین بیمار کشتی هوندیوس برای درمان به هلند می‌روند.

Oceanwide verwacht woensdag twee speciale vliegtuigen; later mag het schip naar de Canarische Eilanden.

شرکت Oceanwide انتظار دارد چهارشنبه دو هواپیمای ویژه برسند؛ بعداً به کشتی اجازه داده می‌شود به جزایر قناری برود.

Spanje wil eerst een medisch team sturen; een van de drie is Nederlander.

اسپانیا ابتدا می‌خواهد یک تیم پزشکی اعزام کند؛ یکی از سه نفر هلندی است.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.