اخبار درباره جوایز، ورزش و تحریمهای اتحادیه اروپا (سهشنبه ۱۲ مه)
12 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over prijzen, sport en EU-sancties (dinsdag 12 mei)
اخبار درباره جوایز، ورزش و تحریمهای اتحادیه اروپا (سهشنبه ۱۲ مه)
Bert Natter won de Libris Literatuur Prijs 2026 met Aan het einde van de oorlog.
برت ناتر جایزه ادبی لیبریس ۲۰۲۶ را با کتاب «در پایان جنگ» برد.
Het boek speelt in april 1945 rond een concentratiekamp.
این کتاب در آوریل ۱۹۴۵ و در حوالی یک اردوگاه کار اجباری اتفاق میافتد.
Het gaat over de vermiste elfjarige zoon van de kampcommandant.
موضوع آن درباره پسر یازده ساله گمشده فرمانده اردوگاه است.
Maandag werd bekend dat het NOS Jeugdjournaal de Ere Zilveren Nipkowschijf krijgt.
روز دوشنبه اعلام شد که برنامه خبری کودکان NOS جایزه افتخاری نقرهای نیپکووشایف را دریافت میکند.
De jury geeft de prijs omdat het programma 45 jaar bestaat.
هیئت داوران این جایزه را به دلیل چهل و پنج ساله بودن برنامه اعطا میکند.
Ook vindt de jury de toon helder voor jonge kijkers.
همچنین هیئت داوران لحن برنامه را برای بینندگان جوان روشن و قابل فهم میداند.
De Winterspelen van 2030 willen alleen nog met Thialf praten.
المپیک زمستانی ۲۰۳۰ حالا فقط میخواهد با تیالاف صحبت کند.
Het stadion in Heerenveen is over, omdat Frankrijk geen overdekte schaatsbaan heeft.
استادیوم هیرنفین کنار گذاشته شده چون فرانسه پیست پوشیده اسکیت روی یخ ندارد.
De Spelen zijn in de Franse Alpen en men zoekt een goedkope en duurzame oplossing.
المپیک در آلپ فرانسه برگزار میشود و آنها دنبال راهحلی ارزان و پایدار هستند.
De EU neemt sancties tegen gewelddadige Israëlische kolonisten op de Westelijke Jordaanoever.
اتحادیه اروپا تحریمهایی علیه شهرکنشینان خشونتطلب اسرائیلی در کرانه باختری اعمال میکند.
Dat besloten 27 ministers in Brussel, nadat Hongarije zijn verzet stopte.
این تصمیم را ۲۷ وزیر در بروکسل گرفتند، پس از آنکه مجارستان مخالفت خود را متوقف کرد.
Volgens Kaja Kallas komen ook sancties tegen Hamas-leiders en extreemrechtse groepen in Israël.
طبق گفته کایا کالاس، تحریمهایی نیز علیه رهبران حماس و گروههای افراطی راستگرای اسرائیل اعمال خواهد شد.
Een verdwenen schilderij van Jacques Goudstikker is gevonden bij familie van Hendrik Seyffardt.
یک نقاشی گمشده از ژاک گودستیکر در خانواده هندریک سیفارث پیدا شده است.
Het hing bij een kleindochter van de Nederlandse SS-commandant, meldt NOS en NU.nl.
این نقاشی در خانه نوه فرمانده اساس هلندی آویزان بود، گزارش میدهد NOS و NU.nl.
De familie gaf het af en Arthur Brand sprak met erfgenamen in de VS.
خانواده آن را تحویل دادند و آرتور برند با وراث در ایالات متحده گفتگو کرد.
منابع
- Libris Prijs naar Bert Natter voor ‘Aan het einde van de oorlog’ (NRC)
- Bert Natter wint Libris Literatuur Prijs met Aan het Einde van de Oorlog (NU.nl)
- Helse pageturner van Bert Natter wint de Librisprijs (Trouw)
- Bert Natter wint de Libris Literatuur Prijs 2026 (NOS Binnenland)
- Libris Literatuur Prijs naar gruwelijke kamproman met razende doorleesfactor (Volkskrant)
- NOS Jeugdjournaal wint Ere Zilveren Nipkowschijf (Nederlands Dagblad)
- Ere Zilveren Nipkowschijf voor NOS Jeugdjournaal (NOS)
- Ere Nipkow voor Jeugdjournaal, dat zoveel meer is dan de tv-uitzending (Trouw)