پناهگاه اضافی، فوتبال و یک خودرو الکتریکی Eend (جمعه ۲۲ مه)

22 May 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Gouwenaar (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Asielzoekers die niet in Ter Apel terechtkunnen, slapen vannacht in een sporthal in Gieten.

پناهجویانی که نمی‌توانند در Ter Apel اسکان یابند، امشب در یک سالن ورزشی در Gieten می‌خوابند.

Volgens het Rode Kruis gaat het om ongeveer honderd mensen.

به گفته صلیب سرخ، حدود صد نفر در این میان هستند.

Vrijdagochtend gaan zij terug naar het aanmeldcentrum, en Amsterdam vangt zes maanden 230 extra mensen op.

صبح جمعه آنها به مرکز ثبت‌نام بازمی‌گردند و آمستردام به مدت شش ماه ۲۳۰ نفر اضافی را می‌پذیرد.

Ajax en FC Utrecht spelen zondag in Volendam de finale om Europees voetbal.

آژاکس و باشگاه فوتبال اوترخت (FC Utrecht) روز یکشنبه در ولندام فینال فوتبال اروپایی را برگزار می‌کنند.

Ajax won met 2-0 van FC Groningen.

آژاکس با نتیجه ۲-۰ از FC Groningen پیروز شد.

FC Utrecht won met 3-2 van sc Heerenveen, en de winnaar krijgt het laatste ticket.

باشگاه فوتبال اوترخت با نتیجه ۳-۲ از sc Heerenveen پیروز شد و برنده بلیت نهایی را دریافت می‌کند.

In Europa zijn vorig jaar recordaantallen gonorroe en syfilis gemeld.

سال گذشته در اروپا موارد گونوره و سیفلیس رکورد زد.

Dat blijkt uit nieuwe cijfers van gezondheidsdienst ECDC.

این بر اساس آمار جدید سازمان بهداشت اروپا (ECDC) است.

Het aantal gevallen van gonorroe steeg sinds 2015 met ruim 300 procent.

تعداد موارد گونوره از سال ۲۰۱۵ بیش از ۳۰۰ درصد افزایش یافته است.

Gert Verhulst zegt dat het na 7 juni echt stopt voor K3 Originals.

گرت ورهولست می‌گوید که پس از ۷ ژوئن واقعاً برای K3 Originals پایان می‌یابد.

De oude groep begint donderdag in Antwerpen aan de laatste reünieconcerten.

گروه قدیمی روز پنجشنبه در آنتورپن آخرین کنسرت‌های بازگشت خود را آغاز می‌کند.

RTV Noord meldt ook nieuws over podcast De Koffiecorner over FC Groningen.

RTV Noord همچنین خبری درباره پادکست De Koffiecorner درباره FC Groningen منتشر کرده است.

Citroën komt met een elektrische versie van de beroemde 2CV, de Eend.

سیتروئن (Citroën) نسخه الکتریکی خودروی معروف 2CV، معروف به Eend را عرضه می‌کند.

Het Franse autobedrijf maakte dat donderdag bekend.

این شرکت خودروسازی فرانسوی روز پنجشنبه این خبر را اعلام کرد.

De auto is in oktober te zien op de autoshow van Parijs.

این خودرو در ماه اکتبر در نمایشگاه خودرو پاریس به نمایش گذاشته می‌شود.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.