اخبار به زبان ساده (یکشنبه ۲۴ مه)
24 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws in simpele taal (zondag 24 mei)
اخبار به زبان ساده (یکشنبه ۲۴ مه)
In het pinksterweekend geeft Groningen nachtopvang aan asielzoekers uit Ter Apel.
در تعطیلات آخر هفته پنطیکاست، شهر گرونینگن به پناهجویان از تر آپل پناهگاه شبانه میدهد.
Rond 21.00 uur reden twee bussen met tientallen mensen naar Hanzeplaza.
حدود ساعت ۲۱ دو اتوبوس حامل چندین ده نفر به سوی هانزپلازا حرکت کردند.
Het Rode Kruis zet daar 175 bedden klaar.
جمعیت صلیب سرخ در آنجا ۱۷۵ تخت آماده کرده است.
Willem II speelt volgend seizoen weer in de Eredivisie.
باشگاه ویلم دوم در فصل آینده دوباره در لیگ اردیویسه (بالاترین سطح فوتبال در هلند) بازی خواهد کرد.
De club won zaterdag in Volendam met 1-2, na de 1-2 thuisnederlaag.
این باشگاه شنبه در ولندام ۲-۱ پیروز شد، پس از شکست خانگی ۲-۱.
Na verlenging won Willem II de strafschoppenserie met 5-4.
ویلم دوم پس از وقت اضافی ضربات پنالتی را با نتیجه ۵-۴ برد.
De patiënt in het Radboudumc in Nijmegen heeft geen ebola.
بیمار در مرکز پزشکی رادبودامک (Radboudumc) در نیجمخن ابولا ندارد.
Bloedonderzoek liet zien dat de test negatief was.
آزمایش خون نشان داد که تست منفی بوده است.
De persoon krijgt nu zorg op een normale afdeling.
این فرد اکنون در بخش عادی مراقبت دریافت میکند.
Frankrijk maakte zaterdag de grenscontroles in Dover tijdelijk soepeler.
فرانسه شنبه کنترلهای مرزی در داور را به طور موقت آسانتر کرد.
Duizenden reizigers wachtten uren in de hitte door vrije dag en schoolvakantie.
هزاران مسافر به دلیل روز تعطیل و تعطیلات مدرسه ساعتها در گرما منتظر ماندند.
Het nieuwe EU-systeem met vingerafdrukken en gezichtsscans ging tijdelijk uit.
سیستم جدید اتحادیه اروپا با اثر انگشت و اسکن چهره به طور موقت غیرفعال شد.
De film Fjord won de Gouden Palm op het festival van Cannes.
فیلم فورد برنده جایزه نخل طلایی در جشنواره کن شد.
Regisseur Cristian Mungiu nam de prijs aan.
کارگردان کریستین مونگیو جایزه را دریافت کرد.
De film komt op 19 augustus uit.
این فیلم در نوزدهم اوت منتشر خواهد شد.
منابع
- Bussen met asielzoekers van Ter Apel onderweg naar Groningen (Nederlands Dagblad)
- Situatie in Ter Apel: Twee bussen met asielzoekers vanuit Ter Apel gearriveerd in Stad (RTV Noord)
- Rode Kruis zet 175 bedden klaar in nachtopvang in Groningen (Nederlands Dagblad)
- Gemeente Groningen schiet Ter Apel tijdens pinksterdagen te hulp met nachtopvang (Nederlands Dagblad)
- Groningen biedt drie nachten opvang aan asielzoekers voor wie geen plek is in Ter Apel (NRC)
- Gemeente Groningen gaat tijdelijk nachtopvang bieden aan asielzoekers Ter Apel (NOS Binnenland)
- COA: zestig wachtende asielzoekers in aanmeldcentrum toegelaten (Nederlands Dagblad)
- Hoe asielminister Van den Brink op jacht naar opvangplekken ook de VVD moet trotseren (Trouw)