اخبار مربوط به ترکیه، کیف، تر آپل، کنگو و چین (دوشنبه ۲۵ مه)

25 May 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Jorge Franganillo from Barcelona, Spain (CC BY 2.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

De Turkse politie haalde het CHP-kantoor in Ankara leeg met traangas en rubberen kogels.

پلیس ترکیه دفتر حزب جمهوری خلق (CHP) در آنکارا را با استفاده از گاز اشک‌آور و گلوله‌های پلاستیکی تخلیه کرد.

Na een uitspraak van de rechter moest Özgür Özel weg.

پس از صدور حکم قاضی، اوزگور اوزل مجبور به ترک شد.

Zijn verkiezing in 2023 was ongeldig, en Kemal Kilicdaroglu werd leider.

انتخابات او در سال ۲۰۲۳ باطل اعلام شد و کمال کلیچداراوغلو رهبر شد.

Rusland viel Kyiv en de regio eromheen in de nacht aan met drones en raketten.

روسیه در شب به کیف و منطقه اطراف آن با پهپادها و موشک‌ها حمله کرد.

Vier mensen kwamen om, tientallen raakten gewond, en gebouwen raakten beschadigd.

چهار نفر کشته شدند، ده‌ها نفر زخمی شدند و ساختمان‌ها آسیب دیدند.

Zelensky zegt dat Rusland ook de Oresjnik-raket gebruikte.

زلنسکی می‌گوید که روسیه همچنین از موشک اورشنیک استفاده کرده است.

Ongeveer 120 asielzoekers gingen zondagavond van Ter Apel naar nachtopvang in Groningen.

حدود ۱۲۰ پناهجو یکشنبه شب از تر آپل به مرکز اسکان شبانه در خرونینگن رفتند.

Volgens het COA was er geen plek meer in het aanmeldcentrum.

به گفته سازمان مرکزی اسکان پناهجویان (COA)، دیگر جایی در مرکز ثبت نام وجود نداشت.

Maandagochtend kwamen 105 mensen terug, en het Rode Kruis gaf maaltijden in Ter Apel.

صبح دوشنبه، ۱۰۵ نفر بازگشتند و صلیب سرخ در تر آپل غذا توزیع کرد.

In Congo zijn nu 204 mensen overleden door ebola.

در کنگو تا کنون ۲۰۴ نفر بر اثر ابولا جان خود را از دست داده‌اند.

Het ministerie van Volksgezondheid meldt 867 mogelijke besmettingen in drie provincies.

وزارت بهداشت گزارش داده است که ۸۶۷ مورد احتمالی ابتلا در سه استان ثبت شده است.

Volgens de Afrikaanse gezondheidsdienst lopen ook tien andere landen risico op besmetting.

به گفته سازمان بهداشت آفریقا، ده کشور دیگر نیز در معرض خطر ابتلا قرار دارند.

China lanceerde zondag drie ruimtevaarders naar ruimtestation Tiangong.

چین یکشنبه سه فضانورد را به ایستگاه فضایی تیانگونگ پرتاب کرد.

De missie Shenzhou-23 vertrok vanaf de basis in Jiuquan.

ماموریت شِنژو-۲۳ از پایگاه ژیوچوان آغاز شد.

Één blijft waarschijnlijk een jaar voor onderzoek en de maanlanding in 2030.

احتمالاً یکی از آن‌ها برای تحقیقات یک سال در ایستگاه می‌ماند و فرود روی ماه در سال ۲۰۳۰ برنامه‌ریزی شده است.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.