اخباری درباره ورزش، رعد و برق، کرونا و قطار (شنبه ۳۰ مه)

30 May 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Remi Mathis (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Op Roland Garros won João Fonseca van Novak Djokovic in vijf sets.

در رولان گاروس، ژوائو فونسیسکا از نوواک جوکوویچ در پنج ست پیروز شد.

De 19-jarige Braziliaan kwam terug van 2-0.

این بازیکن ۱۹ ساله برزیلی از نتیجه ۲-۰ بازگشت.

Hij won met 4-6, 4-6, 6-3, 7-5 en 7-5.

او با نتایج ۴-۶، ۴-۶، ۶-۳، ۷-۵ و ۷-۵ پیروز شد.

Ook Jesper de Jong won van Karen Khachanov en haalde de achtste finales in Parijs.

جسپر د جونگ نیز از کارن خاچانوو شکست داد و به مرحله یک هشتم نهایی در پاریس راه یافت.

Vrijdagavond trok zwaar onweer weg naar Duitsland en stopten alle waarschuwingen.

جمعه شب رعد و برق شدید به سمت آلمان حرکت کرد و تمامی هشدارها متوقف شد.

Eerder was er code oranje in delen van het noorden en oosten.

پیش از آن در بخش‌هایی از شمال و شرق، هشدار نارنجی اعلام شده بود.

Bliksem zorgde voor woningbranden, en bomen en schade hinderden trein en wegverkeer.

صاعقه باعث آتش‌سوزی در خانه‌ها شد و درختان و خسارت‌ها، تردد قطارها و جاده‌ها را مختل کردند.

Vrijdag begon de enquêtecommissie corona met de eerste verhoren over de pandemie.

کمیسیون تحقیق درباره کرونا جمعه با نخستین جلسات استماع درباره همه‌گیری آغاز به کار کرد.

Marion Koopmans en oud-minister Bruno Bruins waren kritisch op de Tweede Kamer.

ماریون کوپمانس و برونو بروینس، وزیر پیشین، نسبت به مجلس دوم انتقاد داشتند.

Koopmans zei ook dat Nederland zich beter moet voorbereiden op een nieuwe pandemie.

کوپمانس همچنین گفت که هلند باید برای همه‌گیری جدید بهتر آماده شود.

PSV Vrouwen won de Eredivisie Cup met 3-0 tegen Ajax in Eindhoven.

تیم زنان پی‌اس‌وی در دیدار مقابل آژاکس در آیندهوون جام اریدیویسی را با نتیجه ۳-۰ برنده شد.

Chimera Ripa, Fenna Kalma en Sisca Folkertsma maakten de doelpunten op De Herdgang.

چیمرا ریپا، فِنا کالما و سیسکا فولکرتسما گل‌های این دیدار را در ورزشگاه د هردگان به ثمر رساندند.

Het was de laatste editie, en PSV werd dit seizoen ook voor het eerst kampioen.

این آخرین دوره بود و پی‌اس‌وی همچنین برای نخستین بار در این فصل قهرمان شد.

Vanaf december rijdt de nieuwe GoVolta-trein elke dag vanuit Amsterdam naar Parijs.

از دسامبر، قطار جدید گوولت (GoVolta) هر روز از آمستردام به پاریس حرکت خواهد کرد.

Die gaat via Den Haag, Antwerpen en Gent.

این قطار مسیر خود را از طریق لاهه، آنتورپن و گنت طی می‌کند.

De reis duurt ruim zeven uur, en tickets kosten vanaf 19 euro.

مدت سفر بیش از هفت ساعت است و قیمت بلیت‌ها از ۱۹ یورو آغاز می‌شود.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.