Onweer, ontslag, schoon schip en schoolregels (zondag 31 mei)
31 May 2026, 06:00
Easy Dutch News
Onweer, ontslag, schoon schip en schoolregels (zondag 31 mei)
Tormenta, despidos, limpieza y reglas escolares (domingo, 31 de mayo)
Zaterdagavond geldt code geel in Limburg en Noord-Brabant door zwaar onweer.
El sábado por la noche rige el código amarillo en Limburgo y Brabante Septentrional debido a una fuerte tormenta.
Het KNMI meldt windstoten tot 60 kilometer per uur en hagel.
El Instituto Real Meteorológico de los Países Bajos (KNMI) informa de ráfagas de viento de hasta 60 kilómetros por hora y granizo.
Ook kan plaatselijk 20 tot 30 millimeter regen vallen.
También puede caer localmente entre 20 y 30 milímetros de lluvia.
Liverpool heeft trainer Arne Slot zaterdag ontslagen na een seizoen zonder prijs.
Liverpool despidió el sábado al entrenador Arne Slot tras una temporada sin títulos.
Vorig jaar werd de Nederlandse coach nog kampioen met de club.
El año pasado, el entrenador neerlandés fue campeón con el club.
Ook assistenten Sipke Hulshoff en Giovanni van Bronckhorst moeten weg.
También deben irse los asistentes Sipke Hulshoff y Giovanni van Bronckhorst.
Cruiseschip Hondius is na het hantavirus nu helemaal schoon en ontsmet.
El crucero Hondius está completamente limpio y desinfectado después del virus Hanta.
De GGD Rotterdam-Rijnmond zag eerst nog problemen bij de schoonmaak.
La Autoridad de Salud Pública de Róterdam-Rijnmond (GGD Rotterdam-Rijnmond) inicialmente detectó problemas durante la limpieza.
Na een laatste controle kan het schip weer varen.
Después de una última inspección, el barco puede navegar nuevamente.
In Frankrijk komt op 7 juni een plaquette voor de Nederlandse rol bij D-day.
En Francia, el 7 de junio se colocará una placa por el papel neerlandés en el Día D.
Die komt bij het D-day-museum in Arromanches-les-Bains.
Esta se ubicará en el museo del Día D en Arromanches-les-Bains.
In Hoogezand kwam een gedenksteen, en daar liggen al ongeveer tweehonderd struikelstenen.
En Hoogezand se colocó una piedra conmemorativa, y allí ya hay alrededor de doscientas piedras del recuerdo.
Kranten schrijven over regels voor veiligheid op school en thuisonderwijs.
Los periódicos escriben sobre las reglas para la seguridad en la escuela y la educación en casa.
Trouw plaatste een stuk over veiligheidsregels op school.
Trouw publicó un artículo sobre las reglas de seguridad en las escuelas.
Nederlands Dagblad schrijft dat Den Haag vrijgestelde kinderen toch naar school wil sturen.
Nederlands Dagblad escribe que La Haya quiere enviar a la escuela a los niños exentos de todos modos.
Fuentes
- Code geel in Limburg en Noord-Brabant om onweersbuien (Nederlands Dagblad)
- Onweersbuien met grote hagelstenen mogelijk in Limburg en Noord-Brabant (NU.nl)
- KNMI waarschuwt voor stevige onweersbuien (Omroep Brabant)
- Naam ontslagen Slot valt meteen in Italië, Liverpool wil coach Bournemouth als opvolger (AD)
- Om deze drie redenen zal Arne Slot snel kunnen leven met vertrek bij Liverpool (AD)
- Na een beroerd seizoen moet Arne Slot weg bij Liverpool FC (NRC)
- Liverpool ontslaat trainer Arne Slot na teleurstellend seizoen zonder prijs (NU.nl Sport)
- Trainer Arne Slot ontslagen bij Liverpool na vijfde plaats in Premier League (Trouw)