اخبار مربوط به گرما، رعد و برق، ورزش و انرژی (دوشنبه ۱ ژوئن)
1 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over hitte, onweer, sport en energie (maandag 1 juni)
اخبار مربوط به گرما، رعد و برق، ورزش و انرژی (دوشنبه ۱ ژوئن)
Bij de marathon van Groningen werden zondag zeven lopers onwel door hitte en vochtige lucht.
در ماراتن گرونینگن هفت دونده روز یکشنبه به دلیل گرما و هوای مرطوب احساس ناخوشی کردند.
Volgens organisator Golazo gingen twee lopers naar het UMCG.
به گفته سازماندهنده گولازو (Golazo)، دو دونده به مرکز پزشکی دانشگاه گرونینگن (UMCG) منتقل شدند.
Andere deelnemers kregen hulp bij de finish, en er kwamen extra ambulances.
سایر شرکتکنندگان در هنگام خط پایان کمک دریافت کردند و آمبولانسهای اضافی اعزام شدند.
Het KNMI gaf code geel voor onweer in meer provincies.
سازمان هواشناسی سلطنتی هلند (KNMI) هشدار زرد برای رعد و برق در چندین استان صادر کرد.
Zondag gold die waarschuwing in Gelderland en Overijssel, met kans op hagel.
روز یکشنبه این هشدار در گلدیرلاند (Gelderland) و اووریسل (Overijssel) بهعنوان احتمال برخورد تگرگ معتبر بود.
In België brachten zware buien schade, 300 meldingen en hagelstenen van vijf centimeter.
در بلژیک بارشهای شدید باعث خسارت شد، ۳۰۰ گزارش ثبت گردید و تگرگهایی به اندازه پنج سانتیمتر مشاهده شد.
Jesper de Jong ligt uit Roland Garros na verlies tegen Alexander Zverev.
جسپر د یونگ (Jesper de Jong) پس از شکست مقابل الکساندر زورهف (Alexander Zverev) از رقابتهای رولان گاروس (Roland Garros) کنار رفت.
De Nederlander verloor de vierde ronde in drie sets: 6-7, 4-6 en 1-6.
این بازیکن هلندی در دور چهارم در سه ست با امتیازهای ۶-۷، ۴-۶ و ۱-۶ شکست خورد.
Volgens NU.nl noemde De Jong het een mooie dag en zei hij trots te zijn.
بر اساس گزارش NU.nl، د یونگ روز خوبی را توصیف کرد و گفت که به خودش افتخار میکند.
In Friesland waarschuwt Platform Veilig Ondernemen voor tekenen van drugslabs in schuren.
در فریسلاند (Friesland)، پلتفرم امنیت کسب و کار (Platform Veilig Ondernemen) نسبت به نشانههای وجود آزمایشگاههای مواد مخدر در انبارها هشدار داد.
Afgeplakte ramen en een amandelgeur kunnen zulke tekenen zijn.
پنجرههای چسبانده شده و بوی بادام ممکن است چنین نشانههایی باشند.
In Roosendaal brak zondag brand uit in een huis, en buren bonsden op ramen.
روز یکشنبه در روزنداال (Roosendaal) آتشسوزی در یک خانه رخ داد و همسایگان به پنجرهها کوبیدند.
In Nederland groeit de politieke steun voor kleine kernreactoren, ook small modular reactors genoemd.
حمایت سیاسی از رآکتورهای هستهای کوچک، که به آنها رآکتورهای ماژولار کوچک نیز گفته میشود، در هلند افزایش یافته است.
Experts zeggen dat ze stabiele stroom geven, maar weinig bekend is over afval.
کارشناسان میگویند این رآکتورها برق پایداری تولید میکنند، اما اطلاعات کمی درباره پسماندهای آنها وجود دارد.
Olie- en brandstofprijzen bleven redelijk stabiel, ondanks minder export via de Straat van Hormuz.
قیمت نفت و سوخت تا حد زیادی ثابت ماند، با وجود کاهش صادرات از طریق تنگه هرمز.
منابع
- Een marathon eind mei, is dat verstandig? ‘Op 31 mei om half elf ’s ochtends starten, is vragen om problemen’ (Volkskrant)
- Organisator Marathon Groningen: 'Utopisch om te denken dat er niks kan gebeuren met 10.000 mensen' (RTV Noord)
- In beeld: dit was de marathon van Groningen (RTV Noord)
- De marathon van Groningen: 'Het was warm, pittig, maar prachtig!' (RTV Noord)
- Meerdere mensen onwel door warmte tijdens (halve) marathons, twee deelnemers gereanimeerd (NRC)
- Marathon Groningen: 7 lopers onwel door warmte, 2 naar ziekenhuis (Nederlands Dagblad)
- Marathonlopers onwel door hitte in Groningen, Utrecht en Amersfoort (NU.nl)
- Meerdere deelnemers hardloopwedstrijden in Amersfoort, Utrecht en Groningen onwel door de hitte (Volkskrant)