اخبار مرتبط با کرونا، اتحادیه اروپا، غزه، محیط زیست و هوش مصنوعی (سهشنبه ۲ ژوئن)
2 Jun 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over corona, EU, Gaza, milieu en AI (dinsdag 2 juni)
اخبار مرتبط با کرونا، اتحادیه اروپا، غزه، محیط زیست و هوش مصنوعی (سهشنبه ۲ ژوئن)
Oud-OMT-lid Jan Kluytmans zegt dat het kabinet breder advies moet vragen.
یان کلویتمنس، عضو پیشین تیم مشورتی پزشکی اضطراری (OMT)، میگوید که کابینه باید مشورتهای گستردهتری درخواست کند.
Bij een nieuwe epidemie moeten ook sociale en economische gevolgen meetellen.
هنگام وقوع یک بیماری همهگیر جدید، باید پیامدهای اجتماعی و اقتصادی نیز در نظر گرفته شوند.
Ook bleek dat bestuurders in Brabant vroeg druk zetten voor snelle maatregelen.
همچنین مشخص شد که مدیران در ناحیه برابانت زودتر برای اتخاذ اقدامات سریع فشار وارد کردهاند.
De Europese Commissie komt woensdag met nieuwe plannen voor digitale onafhankelijkheid.
کمیسیون اروپا روز چهارشنبه با طرحهای جدیدی برای استقلال دیجیتال ارائه خواهد کرد.
Het gaat om chips, cloud, AI en quantumtechnologie.
این طرحها شامل حوزههای تراشهها، رایانش ابری، هوش مصنوعی و فناوری کوانتومی است.
Brussel wil de chipsector versterken en grote contracten strenger regelen.
بروکسل میخواهد بخش تراشه را تقویت کرده و قراردادهای بزرگ را سختگیرانهتر تنظیم کند.
Nederland helpt 47 Palestijnen met een Nederlands werk- of studievisum uit Gaza.
هلند به ۴۷ فلسطینی با ویزای کاری یا تحصیلی هلندی از غزه کمک میکند.
Twee studenten zijn al onderweg; dit is diplomatieke hulp, geen volledige evacuatie.
دو دانشجو در مسیر هستند؛ این کمک دیپلماتیک است و خروج کامل نیست.
Ook stuurt Nederland zes maanden geen Libanese asielzoekers terug vanwege de veiligheid.
علاوه بر این، هلند به مدت شش ماه به دلیل مسائل امنیتی، پناهجویان لبنانی را باز نمیگرداند.
Sea Life in Londen geeft pinguïns een nieuw verblijf na klachten over geen daglicht.
مرکز Sea Life در لندن پس از شکایات درباره عدم وجود نور روز، محل اقامت جدیدی برای پنگوئنها فراهم کرده است.
In Nederland eist Greenpeace in hoger beroep strengere stikstofdoelen van de overheid.
در هلند، سازمان صلح سبز (Greenpeace) در مرحله تجدیدنظر خواستار اهداف سختگیرانهتر نیتروژن از سوی دولت شده است.
Vorig jaar zei de rechter dat de staat meer moet doen.
سال گذشته قاضی اعلام کرد که دولت باید اقدامات بیشتری انجام دهد.
AI kan helpen bij sollicitaties en op het werk.
هوش مصنوعی میتواند در فرآیندهای استخدام و محیط کار کمک کند.
In bedrijven en de zorg is het gebruik vaak nog een proef.
در شرکتها و حوزه مراقبتهای بهداشتی استفاده از آن غالباً هنوز در مرحله آزمایشی است.
Onderzoek van ECP laat zien dat zorgmedewerkers meer met AI willen werken.
تحقیقات مرکز ECP نشان میدهد که کارکنان حوزه مراقبتهای بهداشتی تمایل بیشتری به کار با هوش مصنوعی دارند.
منابع
- ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie (Nederlands Dagblad)
- ‘Het kabinet had zich breder moeten laten adviseren over corona’, zegt OMT-lid Kluytmans tegen commissie (Volkskrant)
- Oud OMT-lid Kluytmans: adviesorgaan bij volgende crisis anders inrichten. ‘Je zag het misgaan’ (NRC)
- Brabantse bestuurders hebben druk op kabinet gezet voor snelle coronamaatregelen (NOS Politiek)
- Brussel scherpt chipstrategie aan in concurrentie met VS en Azië (FD)
- EU wil Amerikaanse techbedrijven uitsluiten van grote IT-contracten (NU.nl Tech)
- EU wil géén ‘digitale kolonie’ zijn en zet in op open source en datacenters voor eigen cloud en AI-ontwikkeling (NRC)
- Twee Palestijnse studenten onderweg naar Nederland na diplomatieke hulp (Volkskrant)