اخباری درباره Alpe d'HuZes، DigiD و اختلال‌ها (جمعه ۵ ژوئن)

5 Jun 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Johan Doe (CC BY-SA 3.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Alpe d'HuZes haalde donderdag 25.020.619 euro op voor kankeronderzoek.

Alpe d'HuZes روز پنجشنبه ۲۵۰۲۰۶۱۹ یورو برای تحقیقات سرطان جمع‌آوری کرد.

Ongeveer 5500 deelnemers begonnen om 04.30 uur en gingen maximaal zes keer omhoog.

حدود ۵۵۰۰ شرکت‌کننده در ساعت ۰۴:۳۰ آغاز کردند و حداکثر شش بار بالا رفتند.

Volgens de organisatie is dit het hoogste bedrag sinds 2013 voor KWF Kankerbestrijding.

به گفته سازمان‌دهندگان، این بالاترین مبلغ جمع‌آوری شده برای KWF Kankerbestrijding (صندوق مبارزه با سرطان هلند) از سال ۲۰۱۳ تاکنون است.

Het kabinet wil Amerikaanse invloed weg houden bij het beheer van DigiD.

دولت قصد دارد نفوذ آمریکایی‌ها را در مدیریت DigiD (سیستم احراز هویت دیجیتال دولت هلند) جلوگیری کند.

Staatssecretaris Van der Burg zegt dat de volgende beheerder uit Europa moet komen.

وزیر دولتی Van der Burg می‌گوید که مدیر بعدی باید از اروپا انتخاب شود.

Ook wil een ruime Kamermeerderheid meer doen tegen buitenlandse invloed op sociale media.

همچنین اکثریت قابل توجهی از اعضای پارلمان می‌خواهند اقدامات بیشتری علیه نفوذ خارجی در شبکه‌های اجتماعی انجام شود.

Een Nederlands onderzoek naar mifepriston is gestopt, na tests met 560 vrouwen in 14 ziekenhuizen.

یک تحقیق هلندی درباره میفپریستون پس از آزمایش روی ۵۶۰ زن در ۱۴ بیمارستان متوقف شده است.

Er waren meer zwangerschappen dan verwacht, ook buiten de baarmoeder.

تعداد بارداری‌ها بیشتر از حد انتظار بود، از جمله بارداری‌های خارج رحمی.

Rebecca Gomperts zegt dat het niet veilig en effectief genoeg is.

ربکا گومپرتر (Rebecca Gomperts) می‌گوید که این دارو به اندازه کافی ایمن و مؤثر نیست.

De grote stroomstoring in Hoogkerk en omgeving was donderdag opgelost.

خاموشی گسترده در Hoogkerk و مناطق اطراف آن روز پنجشنبه حل شد.

Bij ASN Bank en SNS zagen klanten tijdelijk geen spaargeld meer.

مشتریان بانک ASN و SNS به طور موقت قادر به دیدن پس‌انداز خود نبودند.

Volgens NU.nl kwam dat door een mislukte update, en ASN Bank wil vrijdagnacht herstellen.

به گفته NU.nl، این مشکل به دلیل یک به‌روزرسانی ناموفق بود و بانک ASN قصد دارد آن را در شب جمعه رفع کند.

Na een melding vonden handhavers en boa's donderdag een zelfgebouwde hut bij Best.

پس از یک گزارش، نیروهای انتظامی و ماموران اجرای قانون روز پنجشنبه کلبه‌ای خودساخته در نزدیکی Best پیدا کردند.

De hut stond tussen de bomen en leek een woonplek.

این کلبه در بین درختان قرار داشت و شبیه محل سکونت بود.

Bij de hut was iemand, maar dat had geen strafrechtelijke gevolgen.

کسی در آن کلبه حضور داشت، اما این موضوع پیامدهای کیفری نداشت.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.