اخبار مربوط به تیلبورگ، کانی پالمن و موارد دیگر (سهشنبه ۷ ژوئیه)
7 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over Tilburg, Connie Palmen en meer (dinsdag 7 juli)
اخبار مربوط به تیلبورگ، کانی پالمن و موارد دیگر (سهشنبه ۷ ژوئیه)
Tilburg wil nieuwe afspraken met Enexis na de stroomuitval van zondag.
تیلبورگ پس از قطعی برق روز یکشنبه، خواستار توافقات جدیدی با شرکت Enexis شده است.
Door een meetfout zaten ongeveer 18.000 huishoudens in Tilburg, Gilze en Goirle zonder stroom.
به دلیل یک خطای اندازهگیری، حدود ۱۸۰۰۰ خانوار در تیلبورگ، گیلزه و گورله بدون برق بودند.
De raad wil inwoners sneller informatie geven.
شورای شهر میخواهد اطلاعات را سریعتر به ساکنان ارائه دهد.
Schrijver Connie Palmen krijgt de Constantijn Huygens-prijs 2026 voor al haar werk.
نویسنده کانی پالمن (Connie Palmen) جایزه دائمی کوستانتین هویگنس (Constantijn Huygens) ۲۰۲۶ را برای تمامی آثارش دریافت میکند.
De 70-jarige auteur noemt de prijs erkenning voor haar werk.
این نویسنده ۷۰ ساله این جایزه را به عنوان قدردانی از کارهایش نامیده است.
Aan de prijs zit 12.000 euro vast.
این جایزه شامل مبلغ ۱۲۰۰۰ یورو نیز میشود.
Reza Pahlavi bezocht maandag de Tweede Kamer.
رضا پهلوی روز دوشنبه از مجلس دوم هلند بازدید کرد.
Buiten steunden aanhangers hem, maar er was ook kritiek.
هوادارانش در بیرون از مجلس از او حمایت کردند، اما همچنین انتقادهایی نیز وجود داشت.
Hij sprak in een besloten sessie met Kamerleden.
او در جلسهای بسته با اعضای مجلس صحبت کرد.
IT-bedrijf Solvinity wil dat de rechter opnieuw naar het verbod kijkt.
شرکت فناوری اطلاعات Solvinity میخواهد که دادگاه دوباره به ممنوعیت اعمال شده نگاه کند.
Het kabinet verbood eind mei een Amerikaanse overname door risico's voor het publieke belang.
دولت هلند در اواخر ماه مه بهخاطر ریسکهایی که برای منافع عمومی داشت، یک واگذاری به شرکت آمریکایی را ممنوع کرد.
De rechter in Rotterdam beslist binnen twee weken.
دادگاه روتردام طی دو هفته آینده تصمیمگیری خواهد کرد.
Volgens betrokkenen was Nederland begin 2021 niet goed voorbereid op coronavaccinatie.
طبق گفته افراد درگیر، هلند در اوایل سال ۲۰۲۱ برای واکسیناسیون کرونا آمادگی لازم نداشت.
Het land begon als laatste in de EU met prikken.
این کشور آخرین عضو اتحادیه اروپا بود که واکسیناسیون را آغاز کرد.
Deze week gaan verhoren over de vaccinatiestrategie verder.
بازجوییها درباره استراتژی واکسیناسیون این هفته ادامه خواهند داشت.
منابع
- Tilburg wil betere afspraken met Enexis na stroomuitval: 'Opnieuw om tafel' (Omroep Brabant)
- Stroomuitval in Tilburg blijkt gevolg van meetfout bij Enexis (Nederlands Dagblad)
- Stroomnet bij Tilburg was niet overbelast: fout in apparatuur Enexis (NOS Binnenland)
- Stroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling (Nederlands Dagblad)
- Stroomstoring Tilburg niet het gevolg van overbelasting van het net, maar van verkeerde instelling (Volkskrant)
- Stroomafsluiting Tilburg kwam door foutieve meter, niet door overbelasting (NU.nl)
- Tilburg zonder stroom door meetfout: van overbelasting geen sprake (Omroep Brabant)
- Grote stroomstoring in Tilburg veroorzaakt door foute meetweergave (NRC)