کمک متوقف میشود، گرما میآید و Lidl هشدار میدهد (شنبه ۱۱ ژوئیه)
11 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
کمک متوقف میشود، گرما میآید و Lidl هشدار میدهد (شنبه ۱۱ ژوئیه)
Het Rode Kruis en VluchtelingenWerk stoppen zaterdag met hulp in Ter Apel.
جمعیت صلیب سرخ و سازمان پناهندگان (VluchtelingenWerk) روز شنبه کمکرسانی در Ter Apel را متوقف میکنند.
Volgens deze organisaties is het voorterrein nu te onveilig.
طبق گفته این سازمانها، منطقه پیشرو اکنون بیشازحد ناامن است.
Deze week waren er twee steekincidenten, en twee mensen raakten gewond.
این هفته دو حادثه چاقوکشی رخ داد و دو نفر زخمی شدند.
MiGreat blijft voorlopig wel hulp geven.
سازمان MiGreat برای زمان فعلی به کمکرسانی ادامه میدهد.
Minister Van den Brink sprak zijn waardering uit.
وزیر ون دن برینک قدردانی خود را ابراز کرد.
Westerwolde en het COA tonen ook begrip.
وسترولد و کمیسیون پناهندگی و اخراج (COA) نیز درک خود را نشان دادند.
Het kabinet heeft een nieuwe, onafhankelijke Productiviteitsraad gemaakt.
دولت یک شورای بهرهوری جدید و مستقل تشکیل داده است.
Die raad moet advies geven voor hogere arbeidsproductiviteit.
این شورا باید برای افزایش بهرهوری نیروی کار مشاوره دهد.
Het kabinet vindt dit nodig, omdat werkenden al jaren minder bijdragen aan groei.
دولت این را ضروری میداند زیرا کارگران سالهاست کمتر به رشد کمک میکنند.
Vanaf zaterdagochtend geldt code geel in het midden en zuiden door de hitte.
از صبح شنبه کد زرد در مناطق مرکزی و جنوبی بهدلیل گرما اعمال میشود.
Daar gaat ook het Nationaal Hitteplan in.
در آنجا برنامه ملی مقابله با گرما نیز اجرا میشود.
In het weekend wordt het 30 tot 33 graden, en zondag lokaal 34.
در آخر هفته دما بین ۳۰ تا ۳۳ درجه خواهد بود و یکشنبه محلیها تا ۳۴ درجه میرسد.
In het noorden blijft het koeler met 22 tot 24 graden.
در شمال هوا خنکتر باقی میماند با دمای ۲۲ تا ۲۴ درجه.
Lidl waarschuwt voor een datalek, en hackers hebben klantgegevens gestolen.
شرکت Lidl هشدار داده است که نشت اطلاعات رخ داده و هکرها دادههای مشتریان را دزدیدهاند.
Sinds vrijdag is het risico op natuurbranden hoger door hitte en droogte.
از جمعه به دلیل گرما و خشکی، خطر آتشسوزی در طبیعت بیشتر شده است.
منابع
- MiGreat blijft hulp verlenen op voorterrein Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Van den Brink snapt ‘machteloosheid’ hulporganisaties Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Westerwolde herkent door Rode Kruis geschetst beeld van Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis geeft met plots vertrek uit Ter Apel politiek noodsignaal af (NRC)
- Video | Medewerkers Rode Kruis pakken in en vertrekken uit Ter Apel (NU.nl)
- Rode Kruis en Vluchtelingenwerk stoppen met hulp op grasveld Ter Apel, overlastgevers maken situatie te onveilig (Volkskrant)
- Rode Kruis moet hulpverlening in Ter Apel stoppen om onveiligheid (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis stopt hulpverlening bij Ter Apel om onveiligheid (Trouw)