Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
11 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Hulp stopt, hitte komt en Lidl waarschuwt (zaterdag 11 juli)
L'assistenza si ferma, arriva il caldo e Lidl avverte (sabato 11 luglio)
Het Rode Kruis en VluchtelingenWerk stoppen zaterdag met hulp in Ter Apel.
La Croce Rossa (Het Rode Kruis) e il Servizio Rifugiati (VluchtelingenWerk) interrompono l'assistenza a Ter Apel sabato.
Volgens deze organisaties is het voorterrein nu te onveilig.
Secondo queste organizzazioni, l'area anteriore ora è troppo pericolosa.
Deze week waren er twee steekincidenten, en twee mensen raakten gewond.
Questa settimana ci sono stati due attacchi con coltello, e due persone sono rimaste ferite.
MiGreat blijft voorlopig wel hulp geven.
MiGreat continuerà a fornire assistenza per il momento.
Minister Van den Brink sprak zijn waardering uit.
Il ministro Van den Brink ha espresso il suo apprezzamento.
Westerwolde en het COA tonen ook begrip.
Westerwolde e l'Ufficio Centrale per l'Accoglienza (COA) mostrano anche comprensione.
Het kabinet heeft een nieuwe, onafhankelijke Productiviteitsraad gemaakt.
Il governo ha creato un nuovo Consiglio per la Produttività indipendente.
Die raad moet advies geven voor hogere arbeidsproductiviteit.
Questo consiglio deve fornire consigli per una maggiore produttività del lavoro.
Het kabinet vindt dit nodig, omdat werkenden al jaren minder bijdragen aan groei.
Il governo ritiene questo necessario perché da anni i lavoratori contribuiscono meno alla crescita.
Vanaf zaterdagochtend geldt code geel in het midden en zuiden door de hitte.
Da sabato mattina è in vigore il codice giallo nel centro e nel sud a causa del caldo.
Daar gaat ook het Nationaal Hitteplan in.
In quella zona entra in vigore anche il Piano Nazionale Caldo.
In het weekend wordt het 30 tot 33 graden, en zondag lokaal 34.
Nel fine settimana la temperatura sarà tra i 30 e i 33 gradi, e domenica localmente 34.
In het noorden blijft het koeler met 22 tot 24 graden.
Al nord rimane più fresco con 22-24 gradi.
Lidl waarschuwt voor een datalek, en hackers hebben klantgegevens gestolen.
Lidl avverte di una violazione di dati, e gli hacker hanno rubato i dati dei clienti.
Sinds vrijdag is het risico op natuurbranden hoger door hitte en droogte.
Dal venerdì il rischio di incendi boschivi è aumentato a causa del caldo e della siccità.
Fonti
- MiGreat blijft hulp verlenen op voorterrein Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Van den Brink snapt ‘machteloosheid’ hulporganisaties Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Westerwolde herkent door Rode Kruis geschetst beeld van Ter Apel (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis geeft met plots vertrek uit Ter Apel politiek noodsignaal af (NRC)
- Video | Medewerkers Rode Kruis pakken in en vertrekken uit Ter Apel (NU.nl)
- Rode Kruis en Vluchtelingenwerk stoppen met hulp op grasveld Ter Apel, overlastgevers maken situatie te onveilig (Volkskrant)
- Rode Kruis moet hulpverlening in Ter Apel stoppen om onveiligheid (Nederlands Dagblad)
- Rode Kruis stopt hulpverlening bij Ter Apel om onveiligheid (Trouw)