EasyDutchNews Logo

Easy Dutch News

Easy Dutch lessonsTopicsBlogChi siamoPrezzi

EU tegen Hormuz-tol en nieuwe maatregelen (dinsdag 14 juli)

14 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Daniel Torok (Public domain) / Wikimedia CommonsImmagine illustrativa
EU tegen Hormuz-tol en nieuwe maatregelen (dinsdag 14 juli)
UE contro il pedaggio di Hormuz e nuove misure (martedì 14 luglio)

President Trump wil tol vragen voor schepen in de Straat van Hormuz.

Il presidente Trump vuole imporre un pedaggio alle navi nello Stretto di Hormuz.

Hij zegt dat dit de Amerikaanse bescherming van de route moet betalen.

Dice che questo dovrebbe finanziare la protezione americana della rotta.

Nederland, EU-ministers en IMO verwerpen dit plan.

I Paesi Bassi, i ministri dell'UE (Unione Europea) e l'IMO (Organizzazione Marittima Internazionale) respingono questo piano.

Rond het aanmeldcentrum in Ter Apel komen strengere veiligheidsmaatregelen.

Intorno al centro di registrazione di Ter Apel saranno adottate misure di sicurezza più severe.

Er komen dagopvang, extra camera's en preventief fouilleren in een veiligheidsrisicogebied.

Saranno introdotti servizi di accoglienza diurna, telecamere aggiuntive e perquisizioni preventive in una zona a rischio per la sicurezza.

Het Rode Kruis en VluchtelingenWerk beginnen woensdag weer met hun werk.

La Croce Rossa e VluchtelingenWerk (Organizzazione per i Rifugiati) riprenderanno il loro lavoro mercoledì.

COA en gemeente Westerwolde zeggen dat dit een tijdelijke oplossing blijft.

Il COA (Centro di Accoglienza per Richiedenti Asilo) e il comune di Westerwolde affermano che questa rimarrà una soluzione temporanea.

Er zijn nog steeds te weinig opvangplekken.

I posti di accoglienza sono ancora troppo pochi.

Nederland vormt met Oekraïne en acht andere landen een coalitie tegen ballistische raketten.

I Paesi Bassi formano con l'Ucraina e altri otto paesi una coalizione contro i missili balistici.

Dat is afgesproken tijdens overleg van Oekraïne-bondgenoten in Parijs.

Questo è stato concordato durante una riunione degli alleati dell'Ucraina a Parigi.

De landen willen samen raketverdediging opbouwen en onderscheppingsraketten ontwikkelen.

I paesi vogliono costruire insieme una difesa missilistica e sviluppare missili intercettori.

Vijf jaar na het hoogwater waarschuwen experts dat Duitsland meer bescherming nodig heeft.

Cinque anni dopo l'alluvione, gli esperti avvertono che la Germania ha bisogno di una maggiore protezione.

In 2021 kwamen 188 mensen in Duitsland en 41 in België om.

Nel 2021 sono morte 188 persone in Germania e 41 in Belgio.

Ook hebben negentien NVM-afdelingen kritiek op nieuw beleid van Funda.

Anche diciannove filiali della NVM (Associazione Nazionale degli Agenti Immobiliari) criticano la nuova politica di Funda.

Esercita le frasi
Fonti
Questo riepilogo è generato da fatti riportati da più fonti di notizie olandesi. Non rappresenta l'opinione di Easy Dutch News. Per la storia completa, visitate le fonti originali.