Nieuws over water, Google, grens en sport (vrijdag 17 juli)
17 Jul 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over water, Google, grens en sport (vrijdag 17 juli)
Noticias sobre agua, Google, fronteras y deporte (viernes, 17 de julio)
Nederland heeft nu officieel een echt watertekort door lange droogte.
Países Bajos ahora tiene oficialmente una verdadera escasez de agua debido a una larga sequía.
Het ministerie gaat naar niveau 2.
El ministerio avanza al nivel 2.
Water gaat eerst naar dijken, drinkwater en energie.
El agua se destinará primero a los diques, agua potable y energía.
In Limburg en delen van Brabant gelden extra verboden.
En Limburgo y partes de Brabante existen prohibiciones adicionales.
ING moet van de rechter afspraken met Google tonen aan de Consumentenbond.
ING debe mostrar al Consumentenbond (Organización de Consumidores de los Países Bajos) los acuerdos con Google por orden del juez.
Het gaat over klantgegevens bij betalen met Google Pay.
Se trata de datos de clientes al pagar con Google Pay.
Verder zegt Europa dat Google zoekgegevens moet delen.
Además, Europa dice que Google debe compartir datos de búsqueda.
Concurrenten krijgen vanaf 2027 meer toegang tot Android.
Los competidores obtendrán más acceso a Android a partir de 2027.
Het Franse parlement stemt in met een vaste grens met Nederland op Sint-Maarten.
El parlamento francés aprueba una frontera fija con los Países Bajos en Sint Maarten (isla caribeña).
Zo stopt een onduidelijke situatie van bijna vierhonderd jaar.
Así termina una situación confusa de casi cuatrocientos años.
Volgens Franse media was er wel een grens, maar zonder duidelijke juridische status.
Según medios franceses, sí existía una frontera, pero sin un estatus jurídico claro.
Tijdens de Vierdaagsefeesten in Nijmegen komen gratis vrouwenurinoirs in het centrum.
Durante las fiestas Vierdaagse en Nimega habrá urinarios gratuitos para mujeres en el centro.
De organisatie plaatst acht extra vrouwentoiletten in de stad.
La organización instalará ocho baños adicionales para mujeres en la ciudad.
In deze lapees kunnen drie vrouwen tegelijk plassen.
En estos urinarios pueden orinar tres mujeres simultáneamente.
Zo moeten de feesten open blijven voor iedereen.
Así, las fiestas deben seguir siendo accesibles para todos.
Feyenoord-keeper Timon Wellenreuther vertrekt na vier jaar naar VfL Wolfsburg in Duitsland.
El portero de Feyenoord, Timon Wellenreuther, se va tras cuatro años al VfL Wolfsburg en Alemania.
In basketbal gaat Kjeld Zuidema van Donar Groningen naar ZZ Leiden.
En baloncesto, Kjeld Zuidema pasa de Donar Groningen a ZZ Leiden.
De 25-jarige speler tekent daar voor twee seizoenen.
El jugador de 25 años firma allí por dos temporadas.
Zuidema speelde zes seizoenen voor Donar en was aanvoerder.
Zuidema jugó seis temporadas para Donar y fue capitán.
Fuentes
- Nederland heeft nu officieel een tekort aan water: maatregelen nodig (Nederlands Dagblad)
- Nederland heeft nu officieel een tekort aan water: maatregelen nodig (Volkskrant)
- Nederland heeft watertekort, maatregelen aangekondigd voor eerlijke verdeling (NOS Binnenland)
- Nederland kampt met watertekort, waterschappen grijpen in: 'Dit is wel heel extreem' (NOS)
- Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat spreekt nu van ‘feitelijk watertekort’ in Nederland (NRC)
- Binnenvaart blijft varen, maar planning lastiger door watertekort (Nederlands Dagblad)
- Veel brouwerijen merken naar verwachting weinig van watertekort (Nederlands Dagblad)
- Nog geen problemen voor chemische industrie door watertekort (Nederlands Dagblad)