اخبار درباره پل، موزیکال، آزمایشگاه مواد مخدر، کشت برنج و مسی (یکشنبه ۱۹ ژوئیه)

19 Jul 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: The original uploader was Michiel1972 at Dutch Wikipedia. (Attribution) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Sinds zaterdag 17.30 uur mogen vrachtwagens niet over de Merwedebrug bij Gorinchem.

از شنبه ساعت ۱۷:۳۰، کامیون‌ها اجازه عبور از پل Merwedebrug در نزدیکی Gorinchem را ندارند.

Rijkswaterstaat zegt dat het staal op meerdere plekken minder sterk is.

اداره ملی آب‌ها و راه‌ها (Rijkswaterstaat) می‌گوید که فولاد در چندین نقطه استحکام کمتری دارد.

Auto's, motoren en bestelbusjes mogen nog wel over de brug.

اتومبیل‌ها، موتور سیکلت‌ها و ون‌ها هنوز می‌توانند از روی پل عبور کنند.

De musical Moulin Rouge! in het Beatrixtheater in Utrecht stopt eerder.

موزیکال «مولن روژ!» در تئاتر Beatrixtheater در اوترخت زودتر متوقف می‌شود.

Vrijdagavond ging de sprinklerinstallatie plotseling aan en het podium liep vol water.

جمعه شب، سیستم آبپاش به طور ناگهانی فعال شد و صحنه پر از آب شد.

Stage Entertainment zegt dat herstel niet meer lukt, dus bezoekers krijgen geld terug.

Stage Entertainment می‌گوید تعمیر دیگر ممکن نیست، بنابراین بازدیدکنندگان پول خود را پس می‌گیرند.

Bewoners bij een drugslab in Den Haag mochten na de ontruiming weer naar huis.

ساکنان اطراف یک آزمایشگاه مواد مخدر در لاهه پس از تخلیه اجازه بازگشت به خانه‌های خود را یافتند.

In Segbroek stonden vaten met duizenden liters chemicaliën.

در Segbroek بشکه‌هایی حاوی هزاران لیتر مواد شیمیایی وجود داشت.

De politie hield vier verdachten aan en onderzoekt welke drugs daar werden gemaakt.

پلیس چهار مظنون را دستگیر کرد و تحقیق می‌کند که چه نوع مواد مخدری در آنجا تولید می‌شد.

NU.nl schrijft over rijstvelden in de polder.

سایت NU.nl درباره شالیزارهای برنج در منطقه پُلدِر می‌نویسد.

Die teelt moet bodemdaling en CO2-uitstoot tegengaan.

این کشت باید از فرونشست زمین و انتشار دی‌اکسید کربن جلوگیری کند.

RTV Noord meldt ook dat een bakker en groenteboer na dertig jaar stopten in Appingedam.

رادیو RTV Noord همچنین گزارش می‌دهد که یک نانوا و یک سبزی فروش پس از سی سال در Appingedam کار خود را متوقف کردند.

Veel aandacht gaat naar Lionel Messi voor een finale in New York.

توجه زیادی به لیونل مسی برای یک فینال در نیویورک معطوف شده است.

Volgens het AD kan hij daar tien jaar na 2016 weer iets groots meemaken.

به گفته روزنامه AD، او می‌تواند ده سال پس از سال ۲۰۱۶ دوباره تجربه‌ای بزرگ در آنجا داشته باشد.

NRC meldt dat alleen bekende namen, zoals Rio Ferdinand en Kevin Hart, vragen mochten stellen.

روزنامه NRC گزارش می‌دهد که فقط نام‌های شناخته شده مانند Rio Ferdinand و Kevin Hart اجازه پرسیدن سوال داشتند.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.