تصادف اتوبوس، آتش‌بازی و دیگر اخبار (سه‌شنبه ۲۵ اوت)

25 Aug 2026, 06:00

Easy Dutch News

1 / 5Photo: Gouwenaar (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی

ترکیبی

Nederlands

فارسی

Op de A28 bij Wezep botste maandagochtend een touringcar met Duitse scholieren op een bestelbus.

دوشنبه صبح در بزرگراه A28 در نزدیکی Wezep یک اتوبوس گردشگری حامل دانش‌آموزان آلمانی با یک ون برخورد کرد.

De bus was op weg naar Parijs, en de weg was uren dicht.

این اتوبوس در راه پاریس بود و جاده برای چندین ساعت بسته شد.

Zestien mensen raakten gewond, en vijf liggen nog in het ziekenhuis.

شانزده نفر زخمی شدند و هنوز پنج نفر در بیمارستان بستری هستند.

Een nieuw rapport zegt dat vuurwerk in stadions een probleem blijft.

یک گزارش جدید می‌گوید که آتش‌بازی در ورزشگاه‌ها همچنان یک مشکل باقی مانده است.

Het Auditteam Voetbal en Veiligheid zegt dat iedereen regels beter moet uitvoeren.

تیم بازرسی فوتبال و ایمنی اعلام کرده است که همه باید قوانین را بهتر رعایت کنند.

Bij Cambuur-Feyenoord raakten zeven supporters gewond, SC Cambuur doet aangifte en de KNVB verandert niets.

در دیدار Cambuur و Feyenoord هفت هوادار زخمی شدند، SC Cambuur شکایت کرده و اتحادیه فوتبال هلند (KNVB) هیچ تغییری ایجاد نکرده است.

De gesprekken over de begroting van volgend jaar zitten nog steeds vast.

مذاکرات درباره بودجه سال آینده هنوز در بن‌بست قرار دارد.

Dat zegt PRO-leider Klaver, en ook JA21 en SGP zijn niet optimistisch.

رهبر حزب PRO، Klaver، این را بیان کرده و همچنین JA21 و SGP خوشبین نیستند.

Het kabinet zoekt steun voor defensie, belastingen en bezuinigingen, en BBB schoof laat aan.

کابینه به دنبال حمایت برای دفاع، مالیات‌ها و کاهش هزینه‌ها است و حزب BBB دیرتر به مذاکرات پیوست.

In Den Bosch spraken 31 inwoners over de opvang in Engelen.

در دن بوش ۳۱ نفر از ساکنان درباره اسکان در Engelen گفتگو کردند.

De gemeente wil vanaf 2027 vijftig minderjarige asielzoekers huisvesten in een oud politiebureau.

شهرداری قصد دارد از سال ۲۰۲۷ پنجاه پناهنده زیر سن قانونی را در یک ایستگاه پلیس قدیمی اسکان دهد.

De plannen zorgen al maanden voor protesten en vernielingen.

این طرح‌ها ماه‌هاست که باعث اعتراضات و خرابکاری‌ها شده‌اند.

De Belgische schrijver en criticus Noël Godin is overleden.

نویسنده و منتقد بلژیکی Noël Godin درگذشته است.

Hij werd 80 jaar en werd bekend als taartengooier.

او ۸۰ ساله شد و به عنوان «پرتاب‌کننده کیک» مشهور بود.

Hij gooide naar Bill Gates, Nicolas Sarkozy en Bernard-Henri Lévy als geweldloos protest.

او در اعتراضات بدون خشونت به بیل گیتس، نیکولا سارکوزی و برنارد-هنری لوی کیک پرتاب می‌کرد.

این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.