EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

اخبار مربوط به بورس‌ها، خطوط سریع‌السیر، ودیعه بطری، فرودگاه اسخیپهل و هوا (جمعه ۲۸ اوت)

28 Aug 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Coolcaesar (CC BY-SA 4.0) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Nieuws over beurzen, HSL, statiegeld, Schiphol en weer (vrijdag 28 augustus)
اخبار مربوط به بورس‌ها، خطوط سریع‌السیر، ودیعه بطری، فرودگاه اسخیپهل و هوا (جمعه ۲۸ اوت)

Nvidia en Salesforce zorgden voor hogere beurzen in de VS.

شرکت Nvidia و Salesforce باعث افزایش بورس‌ها در ایالات متحده شدند.

Vooral de Nasdaq ging omhoog.

مخصوصاً شاخص نزدک بالا رفت.

In Europa sloten beurzen donderdag meestal iets lager.

در اروپا، بورس‌ها بیشتر در روز پنجشنبه کمی پایین‌تر بسته شدند.

Nvidia meldde weer sterke cijfers.

Nvidia بار دیگر از ارقام قدرتمند گزارش داد.

Het bedrijf heeft ook bijna 300 miljard dollar aan koopverplichtingen.

این شرکت همچنین تقریباً ۳۰۰ میلیارد دلار تعهد خرید دارد.

Volgens NOS helpt Nvidia klanten ook met geld voor dure AI-chips.

براساس گزارش NOS، Nvidia همچنین به مشتریان در تأمین مالی خرید تراشه‌های گران‌قیمت هوش مصنوعی کمک می‌کند.

Een deel van de hogesnelheidslijn blijft in 2028 en 2029 langer dicht.

بخشی از خط سریع‌السیر در سال‌های ۲۰۲۸ و ۲۰۲۹ برای مدت طولانی‌تر بسته خواهد ماند.

ProRail meldt werk tussen Hoofddorp en Rotterdam in 2028.

ProRail گزارش می‌دهد که در سال ۲۰۲۸ کاری بین Hoofddorp و روتردام انجام می‌شود.

Dat duurt ruim drieënhalve maand.

این کار بیش از سه و نیم ماه به طول می‌انجامد.

In 2029 komt nog vijftig dagen werk bij het viaduct in Rijpwetering.

در سال ۲۰۲۹، پنجاه روز کار دیگر در پل شهر Rijpwetering انجام خواهد شد.

Volgens ProRail is het herstel moeilijker dan gedacht.

بر اساس گفته ProRail، بازسازی سخت‌تر از آن چیزی است که تصور می‌شد.

Verpact verwacht ook dit jaar te weinig statiegeldverpakkingen in te zamelen.

Verpact پیش‌بینی می‌کند که امسال هم بسته‌های ودیعه بطری به اندازه کافی جمع‌آوری نخواهند شد.

De norm is 90 procent.

استاندارد، ۹۰ درصد است.

Voor flessen verwacht Verpact 77 tot 81 procent.

برای بطری‌ها، Verpact انتظار دارد که بین ۷۷ تا ۸۱ درصد جمع‌آوری شود.

Voor blikjes verwacht de organisatie 85 tot 89 procent.

برای قوطی‌های فلزی، این سازمان انتظار دارد که بین ۸۵ تا ۸۹ درصد جمع‌آوری شود.

Verpact plaatste extra inleverpunten en begon acties met prijzen en een loterij.

Verpact نقاط اضافی تحویل قرار داد و اقداماتی با جوایز و قرعه‌کشی آغاز کرد.

Vakbonden gaan door met nieuwe acties van beveiligers op Schiphol.

اتحادیه‌های کارگری به اقدامات جدید نیروهای امنیتی در فرودگاه اسخیپهل ادامه می‌دهند.

Dat gebeurde na een eerste gesprek met de luchthaven.

این اتفاق پس از اولین گفتگو با فرودگاه روی داد.

Reizigers moesten dinsdag en woensdag rekening houden met langere wachttijden.

مسافران باید در روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه انتظار صف‌های طولانی‌تر را داشته باشند.

Die kwamen door werkonderbrekingen van beveiligers bij de security.

این موضوع به‌خاطر وقفه‌های کاری نیروهای امنیتی در بخش بازرسی امنیتی بود.

EUMETSAT heeft weer een weersatelliet gelanceerd voor Europa en Afrika.

سازمان EUMETSAT دوباره یک ماهواره هواشناسی برای اروپا و آفریقا پرتاب کرده است.

Het is de tweede satelliet van deze generatie.

این دومین ماهواره از این نسل است.

Volgens het KNMI stuurt hij elke 2,5 minuut beelden.

طبق گفته KNMI، این ماهواره هر ۲٫۵ دقیقه یک‌بار تصاویر ارسال می‌کند.

Ook ziet hij onweer sneller aankomen.

همچنین رصدگر سریع‌تری برای وقوع رعد و برق است.

De satelliet vertrok uit Frans-Guyana.

ماهواره از گویان فرانسه پرتاب شده است.

Over een half jaar komen naar verwachting gegevens.

انتظار می‌رود که پس از نصف سال داده‌های ماهواره‌ای در دسترس قرار گیرند.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.