افزایش شاخص AEX، قهرمانی جهان و هشدار درباره قرصها (شنبه ۲۹ اوت)
29 Aug 2026, 06:00
Easy Dutch News
AEX omhoog, wereldtitel en waarschuwing voor pillen (zaterdag 29 augustus)
افزایش شاخص AEX، قهرمانی جهان و هشدار درباره قرصها (شنبه ۲۹ اوت)
De AEX sloot vrijdag hoger na een toespraak van Fed-voorzitter Kevin Warsh.
شاخص AEX در روز جمعه پس از سخنرانی رئیس فدرال رزرو، کوین ورش، بالاتر بسته شد.
Bijna alle dertig bedrijven in de hoofdindex eindigden hoger.
تقریباً همه سی شرکت در شاخص اصلی با افزایش قیمت به کار خود پایان دادند.
In Jackson Hole zei Warsh dat inflatie hoog blijft.
در جکسون هول ورش اعلام کرد که تورم همچنان بالا باقی میماند.
Volgens hem kan de rente omhoog als inflatie niet daalt.
او گفت که اگر تورم کاهش نیابد، ممکن است نرخ بهره افزایش یابد.
Simon van Dorp en Melvin Twellaar wonnen de wereldtitel in de dubbeltwee.
سایمون ون دورپ و ملوین توئلار در مسابقه دو نفره قایقرانی قهرمانی جهان را کسب کردند.
Dat was op de Bosbaan in Amsterdam, voor eigen publiek.
این رقابت در بوسبان در آمستردام و در حضور هواداران خودشان برگزار شد.
De finale begon anderhalf uur later, en Nederland bleef Servië en België ruim voor.
فینال یک و نیم ساعت بعد شروع شد و هلند به طور قابل توجهی از صربستان و بلژیک پیش افتاد.
Het Trimbos-instituut waarschuwt in heel Nederland voor xtc-pillen met Donald Trump erop.
مؤسسه Trimbos در سراسر هلند نسبت به قرصهای اکستازی که تصویر دونالد ترامپ روی آنهاست هشدار میدهد.
In meerdere pillen zat veel PMMA, dat later werkt dan MDMA.
چندین قرص حاوی مقدار زیادی PMMA بود که اثر آن دیرتر از MDMA ظاهر میشود.
Dat vergroot de kans op een overdosis.
این موضوع احتمال مصرف بیش از حد را افزایش میدهد.
Spanje heeft Frontex om hulp gevraagd bij migranten in Ceuta, en wil extra tolken.
اسپانیا از مرزبانی اروپایی فِرونتِکس برای کمک به مهاجران در سئوتا درخواست کرده و به مترجمان بیشتر نیاز دارد.
Eind juli kwamen tienduizenden migranten uit Marokko binnen.
در پایان ماه ژوئیه، دهها هزار مهاجر از مراکش وارد شدند.
Duizenden mensen zijn daar nog, en inwoners demonstreren.
هزاران نفر هنوز در آنجا حضور دارند و ساکنان اعتراض برگزار میکنند.
Meta vraagt TikTok en YouTube via advertenties om tieners beter te beschermen.
شرکت متا از طریق تبلیغات از تیکتاک و یوتیوب درخواست کرده است که نوجوانان را بهتر محافظت کنند.
Na vragen van Nieuwsuur haalde TikTok video's met gevaarlijk rijgedrag weg.
پس از پرسشهای ساعت خبر، تیکتاک ویدئوهای رفتارهای خطرناک رانندگی را حذف کرد.
Meta heeft video's op Instagram nog niet weggehaald, en politie ziet in Nederland geen toename.
متا هنوز ویدئوهای اینستاگرام را حذف نکرده و پلیس در هلند افزایش قابل توجهی مشاهده نکرده است.
منابع
- AEX-index sluit hoger na toespraak Fed-voorzitter Warsh (Nederlands Dagblad)
- Fed-baas Warsh waarschuwt voor hardnekkige Amerikaanse inflatie (Nederlands Dagblad)
- Fed-baas Kevin Warsh vindt dat centrale bank VS inflatie moet bestrijden (NU.nl Economie)
- Fed-voorzitter Warsh hint in speech op renteverhoging: ‘Als de inflatie niet snel daalt, moeten we aan de slag’ (NRC)
- Voorzitter Amerikaanse centrale bank bezorgd over inflatie, maar houdt opties open (NOS Economie)
- Kevin Warsh hint in Jackson Hole op renteverhoging Federal Reserve (FD)
- Warsh flags inflation concerns as he rejects Fed forward guidance (Euronews)
- Roeier Melvin Twellaar wereldkampioen in eigen land: ‘Echt supervet’ (RTV Noord)