EasyDutchNews Logo

اخبار آسان هلندی

Easy Dutch lessonsTopicsوبلاگدرباره ماقیمت‌ها

آب، اهدای اسپرم، نپال و آتش‌سوزی (سه‌شنبه ۱ سپتامبر)

1 Sept 2026, 06:00

Easy Dutch News

Article image - 1/5
1 / 5Photo: Braun & Hogenberg (Public domain) / Wikimedia Commonsتصویر تزئینی
Water, zaaddonatie, Nepal en brand (dinsdag 1 september)
آب، اهدای اسپرم، نپال و آتش‌سوزی (سه‌شنبه ۱ سپتامبر)

RTV Noord meldde maandag dat de waterstoringen in Groningen-stad en Appingedam voorbij zijn.

شبکه RTV Noord روز دوشنبه گزارش داد که قطع آب در شهر خرونینگن و آپینگدام به پایان رسیده است.

In Groningen-stad brandde ook een auto deels uit.

در شهر خرونینگن همچنین یک خودرو به طور جزئی دچار آتش‌سوزی شد.

Nieuwsuur sprak verder over een begrotingsakkoord, afval van windmolens en verkiezingen in Duitsland.

ساعت خبر همچنین درباره توافق بودجه، زباله‌های توربین‌های بادی و انتخابات در آلمان صحبت کرد.

Nieuwe berichten over een massadonor geven weer vragen over zaaddonatie.

اخبار تازه درباره یک اهداکننده انبوه دوباره سوالاتی درباره اهدای اسپرم مطرح کرده است.

Volgens het Nederlands Dagblad heeft de 43-jarige Groninger Simon minstens 199 kinderen.

به گفته روزنامه Nederlands Dagblad، سیمون، مرد ۴۳ ساله‌ای از خرونینگن، دست‌کم ۱۹۹ فرزند دارد.

De berichten gaan vooral over toezicht en over de vraag of dit te voorkomen is.

این اخبار عمدتاً درباره نظارت و اینکه آیا می‌توان از این موضوع جلوگیری کرد، است.

Vorige week liet schooldirecteur Rajendra Dawadi zijn school in Nepal direct ontruimen.

هفته گذشته، مدیر مدرسه، راجندرا داوادی، مدرسه خود در نپال را فوراً تخلیه کرد.

Hij stuurde leerlingen de bergen in en liet bussen omkeren.

او دانش‌آموزان را به سوی کوه‌ها فرستاد و باعث بازگشت اتوبوس‌ها شد.

Kort daarna verwoestte een overstroming de school, en later redde een helikopter leerlingen en docenten.

کمی بعد، یک سیلاب مدرسه را تخریب کرد و بعداً یک هلیکوپتر دانش‌آموزان و معلمان را نجات داد.

Oud-SGP-leider Kees van der Staaij is maandag verhoord over het coronabeleid.

کیز وان در استایی، رهبر سابق حزب SGP، روز دوشنبه درباره سیاست‌های کرونایی بازجویی شد.

Het ging over de rol van de overheid bij kerken.

موضوع مربوط به نقش دولت در کلیساها بود.

NRC meldde ook dat ex-minister Schouten bang was voor volle ziekenhuizen in Bergamo.

روزنامه NRC همچنین گزارش داد که وزیر سابق، شوهوتن، از پر بودن بیمارستان‌ها در برگامو ترس داشته است.

De brand in het verdeelstation in Meeden is na dagen onder controle.

آتش‌سوزی در ایستگاه توزیع در میدن پس از چند روز تحت کنترل قرار گرفت.

Het vuur begon zaterdagavond bij een station van Tennet.

آتش‌سوزی شنبه شب در یکی از ایستگاه‌های شرکت Tennet آغاز شد.

Blussen was moeilijk door kelders met brandbare koelolie, maar maandag was de brand uit.

خاموش کردن آتش به دلیل وجود زیرزمین‌هایی با روغن سردکننده قابل اشتعال دشوار بود، اما روز دوشنبه آتش خاموش شد.

تمرین جملات
منابع
این خلاصه از اخبار منابع مختلف هلندی تهیه شده است. این متن نظر Easy Dutch News نیست. برای اطلاعات بیشتر به منابع اصلی مراجعه کنید.