اخبار مربوط به Overasselt، بنزین، نپال، ویروس و مراقبتهای نوجوانان (چهارشنبه ۲ سپتامبر)
2 Sept 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over Overasselt, benzine, Nepal, virus en jeugdzorg (woensdag 2 september)
اخبار مربوط به Overasselt، بنزین، نپال، ویروس و مراقبتهای نوجوانان (چهارشنبه ۲ سپتامبر)
De politie ziet geen verdachten meer rond Overasselt.
پلیس دیگر مظنونی را در اطراف Overasselt نمیبیند.
Na de schietpartij kwam een 51-jarige man uit Wijchen om het leven.
پس از تیراندازی، مردی ۵۱ ساله اهل Wijchen جان خود را از دست داد.
Twee agenten raakten gewond, en de politie hield 34 verdachten aan.
دو مأمور پلیس زخمی شدند و پلیس ۳۴ مظنون را بازداشت کرد.
Woensdag stijgt benzine waarschijnlijk naar 2,668 euro per liter.
احتمالاً چهارشنبه قیمت بنزین به ۲٫۶۶۸ یورو به ازای هر لیتر افزایش مییابد.
Dat is een nieuw record, zegt UnitedConsumers.
UnitedConsumers میگوید این یک رکورد جدید است.
Daardoor varen minder olietankers door de Straat van Hormuz.
به همین دلیل تانکرهای نفت کمتری از تنگه هرمز عبور میکنند.
Het dorp Betrawati in Nepal kreeg na vijf dagen noodhulp per helikopter.
دهکده Betrawati در نپال پس از پنج روز کمک اضطراری هوایی دریافت کرد.
Volgens de NOS ligt 90 procent van het dorp onder modder.
به گفته NOS، ۹۰ درصد از دهکده زیر گل و لای قرار دارد.
In Nepal zijn meer dan duizend doden geteld, en militairen kijken naar een noodbrug.
در نپال بیش از هزار فوتی شمارش شده است و نظامیان به دنبال ساخت پل اضطراری هستند.
Bij een 39-jarige vrouw uit Amstelveen is het westnijlvirus vastgesteld.
ویروس نیل غربی در یک زن ۳۹ ساله اهل Amstelveen تشخیص داده شده است.
Volgens AT5 kreeg zij het virus in Nederland en daarna hersenvliesontsteking.
به گفته AT5 او این ویروس را در هلند گرفت و سپس دچار مننژیت شد.
De GGD Amsterdam zegt dat dit jaar vier Nederlanders besmet raakten.
GGD Amsterdam میگوید امسال چهار هلندی آلوده شدهاند.
In mei kregen ruim 750 jongeren bijna de hele dag begeleiding.
در ماه می، بیش از ۷۵۰ نوجوان تقریباً تمام روز همراهی دریافت کردند.
Minister Sterk zegt aan de Tweede Kamer dat zij daarvan schrok.
وزیر Sterk به مجلس دوم گفت که از این موضوع شوکه شده است.
Er zijn al langer ernstige twijfels over de kwaliteit van deze jeugdzorg.
مدتهاست که در مورد کیفیت این مراقبتهای نوجوانان تردیدهای جدی وجود دارد.
منابع
- Inwoners Overasselt mogen weer naar buiten na dag met 'on-Nederlands' geweld (NOS)
- Onderzoek in Overasselt gaat verder, inwoners hoeven niet meer binnen te blijven (NU.nl)
- In Overasselt ‘leek het wel oorlog’ maandagnacht: ‘Jammer, dit was zo’n lekker rustig dorpje’ (Volkskrant)
- Heel het dorp weet 'het', maar bewoners Overasselt houden zich op de vlakte (NOS Binnenland)
- Overasselt opgeschrikt na geweldsincident. ‘Ik ben bang dat het weer gebeurt’ (Nederlands Dagblad)
- Overasselt opgeschrikt door gewelddadig schietincident, veel nog onduidelijk (NOS Binnenland)
- 34 verdachten uit meerdere landen aangehouden voor schietpartij in Overasselt (NU.nl)
- ‘Veel arrestaties’ na dodelijke schietpartij Overasselt, hulpdiensten in groten getale aanwezig (Trouw)