Nieuws over zorg, een bril, voetbal en ebola (vrijdag 2 oktober)
2 Oct 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over zorg, een bril, voetbal en ebola (vrijdag 2 oktober)
Noticias sobre sanidad, unas gafas, fútbol y ébola (viernes, 2 de octubre)
Artsen van het Radboud UMC maakten een operatie na vulvakanker.
Los médicos del Centro Médico Universitario Radboud (Radboud UMC, centro médico universitario de los Países Bajos) desarrollaron una operación para después del cáncer de vulva.
Zij herstellen daarmee de clitoris.
Con ella reconstruyen el clítoris.
Volgens gynaecoloog Mieke ten Eikelder krijgen 130 tot 150 vrouwen per jaar zo’n tumor.
Según la ginecóloga Mieke ten Eikelder, entre 130 y 150 mujeres desarrollan un tumor de este tipo cada año.
De extra ingreep kan tegelijk met de tumoroperatie.
La intervención adicional puede realizarse al mismo tiempo que la operación del tumor.
Dat kost ongeveer 15 minuten extra.
Dura aproximadamente 15 minutos más.
De eerste resultaten zijn goed, en negen ziekenhuizen krijgen uitleg over de methode.
Los primeros resultados son buenos y nueve hospitales recibirán información sobre el método.
Hans Anders stopt meteen met de verkoop van de Meta-camerabril.
Hans Anders (cadena neerlandesa de ópticas) deja de inmediato de vender las gafas con cámara de Meta.
Het bedrijf maakt zich zorgen over privacy.
La empresa está preocupada por la privacidad.
De bril heeft een camera en AI-assistent, en is sinds september 2025 te koop.
Las gafas tienen una cámara y un asistente de inteligencia artificial, y están a la venta desde septiembre de 2025.
Kerstin Casparij speelde met Manchester City 1-1 tegen Real Madrid.
Kerstin Casparij empató 1-1 con el Manchester City (club de fútbol inglés) contra el Real Madrid.
Ook denkt sponsor Etihad aan juridische stappen.
El patrocinador Etihad (compañía aérea de los Emiratos Árabes Unidos) también está considerando emprender acciones legales.
Volgens Etihad kreeg City onterecht schuld voor meer dan honderd financiële overtredingen.
Según Etihad, se culpó injustamente al City de más de cien infracciones financieras.
Het LUMC in Leiden vangt later vandaag een hulpverlener met ebola op.
El Centro Médico Universitario de Leiden (LUMC, hospital universitario neerlandés) recibirá más tarde hoy a un trabajador humanitario con ébola.
De patiënt komt uit Congo en krijgt zorg in isolatie.
El paciente procede del Congo y recibirá atención en aislamiento.
Sinds mei zijn daar meer dan 8000 besmettingen en 4000 doden gemeld.
Desde mayo se han notificado allí más de 8.000 contagios y 4.000 muertes.
Esther uit B&B Vol Liefde is bij Paul in Spanje.
Esther, del programa B&B Vol Liefde (programa neerlandés de citas), está con Paul en España.
In Tilburg opende het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis een huisdierentuin voor patiënten.
En Tilburg, el Hospital Elisabeth-TweeSteden (hospital neerlandés) abrió un parque de animales de compañía para los pacientes.
Ria gebruikte de plek als eerste, samen met haar hond Brie.
Ria fue la primera en utilizar el lugar, junto con su perra Brie.
Fuentes
- Doorbraak in hersteloperatie van de clitoris legt achterstand vrouwenzorg bloot (NOS Binnenland)
- Voor de 941.000 vrouwen wier medische gegevens zijn gestolen, is nog helemaal niets opgelost (NRC)
- Per direct geen meta-brillen meer te koop bij Hans Anders (NOS)
- Hans Anders schort verkoop Meta-bril op om 'publieke discussie' (Nederlands Dagblad)
- Hans Anders schort verkoop Meta-bril op vanwege ophef (RTL Nieuws)
- Casparij met Manchester City gelijk tegen Real Madrid (RTL Nieuws)
- Sponsor Etihad van City overweegt stappen tegen Premier League (RTL Nieuws)
- Het financiële bedrog van Manchester City roept om een zware straf (NRC)