Nieuws over zorg, een bril, voetbal en ebola (vrijdag 2 oktober)
2 Oct 2026, 06:00
Easy Dutch News
Nieuws over zorg, een bril, voetbal en ebola (vrijdag 2 oktober)
Notizie sulla sanità, un paio di occhiali, il calcio e l’Ebola (venerdì 2 ottobre)
Artsen van het Radboud UMC maakten een operatie na vulvakanker.
I medici del Radboud UMC (Radboud University Medical Center, centro medico universitario di Nimega) hanno sviluppato un intervento chirurgico per i casi successivi a un tumore della vulva.
Zij herstellen daarmee de clitoris.
Con questo intervento ricostruiscono il clitoride.
Volgens gynaecoloog Mieke ten Eikelder krijgen 130 tot 150 vrouwen per jaar zo’n tumor.
Secondo la ginecologa Mieke ten Eikelder, ogni anno tra 130 e 150 donne sviluppano un tumore di questo tipo.
De extra ingreep kan tegelijk met de tumoroperatie.
L’intervento aggiuntivo può essere eseguito contemporaneamente all’operazione per rimuovere il tumore.
Dat kost ongeveer 15 minuten extra.
Richiede circa 15 minuti in più.
De eerste resultaten zijn goed, en negen ziekenhuizen krijgen uitleg over de methode.
I primi risultati sono positivi e nove ospedali riceveranno spiegazioni sul metodo.
Hans Anders stopt meteen met de verkoop van de Meta-camerabril.
Hans Anders (catena olandese di ottica) interrompe immediatamente la vendita degli occhiali con fotocamera Meta.
Het bedrijf maakt zich zorgen over privacy.
L’azienda è preoccupata per la privacy.
De bril heeft een camera en AI-assistent, en is sinds september 2025 te koop.
Gli occhiali sono dotati di una fotocamera e di un assistente basato sull’intelligenza artificiale e sono in vendita da settembre 2025.
Kerstin Casparij speelde met Manchester City 1-1 tegen Real Madrid.
Kerstin Casparij ha pareggiato 1-1 con il Manchester City contro il Real Madrid.
Ook denkt sponsor Etihad aan juridische stappen.
Anche lo sponsor Etihad sta valutando un’azione legale.
Volgens Etihad kreeg City onterecht schuld voor meer dan honderd financiële overtredingen.
Secondo Etihad, al Manchester City è stata attribuita ingiustamente la responsabilità di oltre cento violazioni finanziarie.
Het LUMC in Leiden vangt later vandaag een hulpverlener met ebola op.
Il LUMC (Leiden University Medical Center, centro medico universitario di Leida) accoglierà più tardi oggi un operatore umanitario affetto da Ebola.
De patiënt komt uit Congo en krijgt zorg in isolatie.
Il paziente proviene dal Congo e riceverà assistenza in isolamento.
Sinds mei zijn daar meer dan 8000 besmettingen en 4000 doden gemeld.
Da maggio sono stati segnalati nel Paese oltre 8.000 contagi e 4.000 decessi.
Esther uit B&B Vol Liefde is bij Paul in Spanje.
Esther di B&B Vol Liefde (programma televisivo olandese) si trova da Paul in Spagna.
In Tilburg opende het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis een huisdierentuin voor patiënten.
A Tilburg, l’Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis (ospedale olandese) ha aperto un giardino con animali domestici per i pazienti.
Ria gebruikte de plek als eerste, samen met haar hond Brie.
Ria è stata la prima a utilizzare questo spazio, insieme alla sua cagnolina Brie.
Fonti
- Doorbraak in hersteloperatie van de clitoris legt achterstand vrouwenzorg bloot (NOS Binnenland)
- Voor de 941.000 vrouwen wier medische gegevens zijn gestolen, is nog helemaal niets opgelost (NRC)
- Per direct geen meta-brillen meer te koop bij Hans Anders (NOS)
- Hans Anders schort verkoop Meta-bril op om 'publieke discussie' (Nederlands Dagblad)
- Hans Anders schort verkoop Meta-bril op vanwege ophef (RTL Nieuws)
- Casparij met Manchester City gelijk tegen Real Madrid (RTL Nieuws)
- Sponsor Etihad van City overweegt stappen tegen Premier League (RTL Nieuws)
- Het financiële bedrog van Manchester City roept om een zware straf (NRC)