Democracia y Estado de derecho · Comprender cómo funcionan las instituciones democráticas y las elecciones neerlandesas.
Votar y postularte como candidato
Fuentes verificadas el
Versión beta: el contenido y las traducciones aún se están revisando. Consulta las fuentes oficiales antes de tomar decisiones sobre tu examen.
En las elecciones, las personas eligen representantes que toman decisiones públicas en su nombre. El derecho de voto activo significa que puedes votar; el derecho de voto pasivo significa que puedes postularte como candidato. Quién tiene estos derechos varía según la elección. Por eso, es importante no asumir que por recibir una sola tarjeta de votación ('stempas'), tienes derecho a participar en todas las elecciones.
En los Países Bajos hay elecciones para el concejo municipal (gemeenteraad), Provinciale Staten (Parlamento Provincial), la Cámara de Representantes (Tweede Kamer), juntas de agua (waterschappen) y el Parlamento Europeo (Europees Parlement). Estas entidades administrativas deciden sobre temas diferentes. Un concejo municipal gestiona asuntos locales, mientras que la Tweede Kamer controla al gobierno nacional. Un referéndum es una consulta especial y solo se realiza si las normas lo permiten.
La nacionalidad y la residencia pueden ser factores importantes para el derecho de voto. Los ciudadanos de la Unión Europea que viven en los Países Bajos pueden votar en el concejo municipal ('gemeenteraad') bajo ciertas condiciones. Los no ciudadanos de la UE pueden, en general, tener derecho a votar después de al menos cinco años de residencia legal e ininterrumpida. Para otras elecciones se aplican diferentes condiciones. La Kiesraad (Consejo Electoral) proporciona información actualizada; tu municipio ('gemeente') te enviará información si tienes derecho a votar en una elección.
Antes de votar, revisa en la stempas dónde y cuándo puedes hacerlo y qué documento de identidad tienes que llevar. Compara los programas de los partidos y decide tú mismo/a. El voto es secreto; nadie puede obligarte a decir a quién votaste. Si quieres postularte como candidato, averigua con antelación cuáles son las condiciones y pasos requeridos para esa elección en particular.
Pruébalo
- Lee para qué elección has recibido una stempas.
- Verifica las condiciones según tu nacionalidad.
- Busca una mesa de votación y lleva los documentos correctos.
Comprueba lo que has aprendido
¿Qué es el derecho de voto activo? Mostrar respuesta
El derecho a votar.
El derecho de voto pasivo es el derecho a postularte como candidato.
¿Pueden votar los no neerlandeses bajo ciertas condiciones para el concejo municipal? Mostrar respuesta
Sí.
Los ciudadanos de la UE y algunos no ciudadanos de la UE tienen derecho a voto bajo diferentes condiciones.
Si puedes votar en una elección pero también quieres postularte como candidato, ¿cuáles son estos dos derechos? Mostrar respuesta
Votar es derecho de voto activo; ser candidato es derecho de voto pasivo.
Las condiciones pueden variar según la elección.
No tienes nacionalidad neerlandesa y llevas años viviendo en los Países Bajos. ¿Puedes votar automáticamente en todas las elecciones? Mostrar respuesta
No. Verifica las condiciones para cada elección; para las elecciones municipales, los no neerlandeses pueden tener derecho a voto bajo ciertas condiciones.
El derecho a voto varía según la nacionalidad, la residencia y el tipo de elección.
Menciona dos tipos de elecciones en los Países Bajos además de la Tweede Kamer. Mostrar respuesta
Por ejemplo, concejo municipal, Parlemento Provincial, waterschap o Parlamento Europeo.
El gobierno tiene varios niveles administrativos y representantes.
Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · kiesraad.nl · niet nederlandse inwoners
Texto original en neerlandés
Stemmen en je verkiesbaar stellen
Bij verkiezingen kiezen mensen vertegenwoordigers die namens hen publieke besluiten nemen. Actief kiesrecht betekent dat je mag stemmen; passief kiesrecht betekent dat je je kandidaat mag stellen. Wie deze rechten heeft, verschilt per verkiezing. Daarom is het belangrijk om niet uit één stempas af te leiden dat je bij alle verkiezingen mag meedoen.
Nederland kent verkiezingen voor de gemeenteraad, Provinciale Staten, Tweede Kamer, waterschappen en het Europees Parlement. Deze bestuursorganen beslissen over verschillende onderwerpen. Een gemeenteraad houdt zich bezig met plaatselijke zaken, terwijl de Tweede Kamer de nationale regering controleert. Een referendum is een aparte raadpleging en bestaat alleen waar de regels daarin voorzien.
Nationaliteit en verblijf kunnen belangrijk zijn voor kiesrecht. EU-burgers die in Nederland wonen, kunnen onder voorwaarden bij de gemeenteraad stemmen. Niet-EU-burgers kunnen daar meestal na minstens vijf jaar legaal en onafgebroken verblijf voor in aanmerking komen. Voor andere verkiezingen gelden andere voorwaarden. De Kiesraad geeft actuele uitleg; je gemeente stuurt informatie als je voor een verkiezing mag stemmen.
Voor je gaat stemmen, kijk je op de stempas waar en wanneer dat kan en welk identiteitsbewijs je moet meenemen. Vergelijk programma’s van partijen en kies zelf. Je stem is geheim; niemand mag je dwingen te vertellen wat je stemt. Wil je kandidaat worden, zoek dan tijdig uit welke voorwaarden en stappen voor die specifieke verkiezing gelden.
Probeer dit
- Lees voor welke verkiezing je een stempas kreeg.
- Controleer de voorwaarden voor jouw nationaliteit.
- Zoek een stembureau en neem de juiste documenten mee.
Controleer wat je weet
Wat is actief kiesrecht? Toon antwoord
Het recht om te stemmen.
Passief kiesrecht is het recht om je kandidaat te stellen.
Mogen niet-Nederlanders onder voorwaarden stemmen voor de gemeenteraad? Toon antwoord
Ja.
EU-burgers en sommige niet-EU-burgers hebben onder verschillende voorwaarden stemrecht.
Je mag bij een verkiezing stemmen maar wilt je ook kandidaat stellen. Welke twee rechten zijn dit? Toon antwoord
Stemmen is actief kiesrecht; kandidaat zijn is passief kiesrecht.
De voorwaarden kunnen per verkiezing verschillen.
Je hebt geen Nederlandse nationaliteit en woont al jaren in Nederland. Mag je automatisch voor elke verkiezing stemmen? Toon antwoord
Nee. Controleer per verkiezing de voorwaarden; voor gemeenteraadsverkiezingen kunnen niet-Nederlanders onder voorwaarden stemrecht hebben.
Stemrecht verschilt naar nationaliteit, verblijf en soort verkiezing.
Noem twee soorten verkiezingen in Nederland naast die voor de Tweede Kamer. Toon antwoord
Bijvoorbeeld gemeenteraad, Provinciale Staten, waterschap of Europees Parlement.
De overheid heeft meerdere bestuurslagen en vertegenwoordigers.