Democrazia e Stato di diritto · Comprendere come funzionano le istituzioni democratiche e le elezioni nei Paesi Bassi.
Votare e candidarsi alle elezioni
Fonti verificate il
Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.
Durante le elezioni, le persone scelgono rappresentanti che prendono decisioni pubbliche per conto loro. Il diritto di voto attivo significa che puoi votare; il diritto di voto passivo significa che puoi candidarti. Chi possiede questi diritti dipende dal tipo di elezione. Per questo motivo, è importante non pensare che avere una sola tessera elettorale (stempas) significhi poter partecipare a tutte le elezioni.
Nei Paesi Bassi ci sono elezioni per il consiglio comunale (gemeenteraad), i consigli provinciali (Provinciale Staten), la Tweede Kamer, gli enti per la gestione delle acque (waterschappen) e il Parlamento europeo. Questi organi decidono su tematiche diverse. Il gemeenteraad si occupa di questioni locali, mentre la Tweede Kamer controlla il governo nazionale. Un referendum è una consultazione a parte e viene indetto solo quando le regole lo prevedono.
La nazionalità e il tipo di soggiorno possono essere importanti per il diritto di voto. I cittadini dell’Unione Europea che vivono nei Paesi Bassi, in certi casi possono votare per il gemeenteraad. I cittadini non europei, di solito, possono acquisire questo diritto dopo almeno cinque anni di soggiorno legale e ininterrotto. Per le altre elezioni esistono condizioni diverse. Il Kiesraad fornisce informazioni aggiornate; il tuo comune ti invierà le istruzioni se puoi votare in una determinata elezione.
Prima di andare a votare, controlla sulla tua stempas dove e quando puoi votare e quale documento d’identità devi portare con te. Confronta i programmi dei vari partiti e decidi personalmente. Il tuo voto è segreto; nessuno può obbligarti a dire per chi hai votato. Se desideri candidarti, informati per tempo sulle condizioni e le procedure richieste per quella specifica elezione.
Prova tu
- Leggi per quale elezione hai ricevuto una stempas.
- Controlla quali sono le condizioni previste per la tua nazionalità.
- Cerca un seggio elettorale e porta con te i documenti richiesti.
Verifica ciò che hai capito
Che cos’è il diritto di voto attivo? Mostra la risposta
Il diritto di votare.
Il diritto di voto passivo è il diritto di candidarsi.
I non cittadini olandesi possono votare per il gemeenteraad a determinate condizioni? Mostra la risposta
Sì.
I cittadini dell’UE e alcuni cittadini non-UE hanno diritto di voto a diverse condizioni.
Puoi votare alle elezioni ma vorresti anche candidarti. Quali sono questi due diritti? Mostra la risposta
Votare è diritto di voto attivo; candidarsi è diritto di voto passivo.
Le condizioni possono variare a seconda della elezione.
Non hai la cittadinanza olandese e vivi da anni nei Paesi Bassi. Puoi votare automaticamente a tutte le elezioni? Mostra la risposta
No. Controlla le condizioni per ogni elezione; per le elezioni comunali, i non olandesi possono avere il diritto di voto solo in base a determinate condizioni.
Il diritto di voto cambia in base a nazionalità, soggiorno e tipo di elezione.
Cita due tipi di elezioni nei Paesi Bassi oltre a quelle per la Tweede Kamer. Mostra la risposta
Per esempio gemeenteraad, Provinciale Staten, waterschap o Parlamento europeo.
Il governo si compone di diversi livelli amministrativi e rappresentanti.
Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · kiesraad.nl · niet nederlandse inwoners
Testo originale in olandese
Stemmen en je verkiesbaar stellen
Bij verkiezingen kiezen mensen vertegenwoordigers die namens hen publieke besluiten nemen. Actief kiesrecht betekent dat je mag stemmen; passief kiesrecht betekent dat je je kandidaat mag stellen. Wie deze rechten heeft, verschilt per verkiezing. Daarom is het belangrijk om niet uit één stempas af te leiden dat je bij alle verkiezingen mag meedoen.
Nederland kent verkiezingen voor de gemeenteraad, Provinciale Staten, Tweede Kamer, waterschappen en het Europees Parlement. Deze bestuursorganen beslissen over verschillende onderwerpen. Een gemeenteraad houdt zich bezig met plaatselijke zaken, terwijl de Tweede Kamer de nationale regering controleert. Een referendum is een aparte raadpleging en bestaat alleen waar de regels daarin voorzien.
Nationaliteit en verblijf kunnen belangrijk zijn voor kiesrecht. EU-burgers die in Nederland wonen, kunnen onder voorwaarden bij de gemeenteraad stemmen. Niet-EU-burgers kunnen daar meestal na minstens vijf jaar legaal en onafgebroken verblijf voor in aanmerking komen. Voor andere verkiezingen gelden andere voorwaarden. De Kiesraad geeft actuele uitleg; je gemeente stuurt informatie als je voor een verkiezing mag stemmen.
Voor je gaat stemmen, kijk je op de stempas waar en wanneer dat kan en welk identiteitsbewijs je moet meenemen. Vergelijk programma’s van partijen en kies zelf. Je stem is geheim; niemand mag je dwingen te vertellen wat je stemt. Wil je kandidaat worden, zoek dan tijdig uit welke voorwaarden en stappen voor die specifieke verkiezing gelden.
Probeer dit
- Lees voor welke verkiezing je een stempas kreeg.
- Controleer de voorwaarden voor jouw nationaliteit.
- Zoek een stembureau en neem de juiste documenten mee.
Controleer wat je weet
Wat is actief kiesrecht? Toon antwoord
Het recht om te stemmen.
Passief kiesrecht is het recht om je kandidaat te stellen.
Mogen niet-Nederlanders onder voorwaarden stemmen voor de gemeenteraad? Toon antwoord
Ja.
EU-burgers en sommige niet-EU-burgers hebben onder verschillende voorwaarden stemrecht.
Je mag bij een verkiezing stemmen maar wilt je ook kandidaat stellen. Welke twee rechten zijn dit? Toon antwoord
Stemmen is actief kiesrecht; kandidaat zijn is passief kiesrecht.
De voorwaarden kunnen per verkiezing verschillen.
Je hebt geen Nederlandse nationaliteit en woont al jaren in Nederland. Mag je automatisch voor elke verkiezing stemmen? Toon antwoord
Nee. Controleer per verkiezing de voorwaarden; voor gemeenteraadsverkiezingen kunnen niet-Nederlanders onder voorwaarden stemrecht hebben.
Stemrecht verschilt naar nationaliteit, verblijf en soort verkiezing.
Noem twee soorten verkiezingen in Nederland naast die voor de Tweede Kamer. Toon antwoord
Bijvoorbeeld gemeenteraad, Provinciale Staten, waterschap of Europees Parlement.
De overheid heeft meerdere bestuurslagen en vertegenwoordigers.