Comprendere come funzionano le istituzioni democratiche e le elezioni nei Paesi Bassi.

I Paesi Bassi sono un regno e uno stato di diritto democratico. Il re ha soprattutto funzioni formali e cerimoniali. Il parlamento è formato dalla Tweede Kamer (Camera dei Deputati) e dalla Eerste Kamer (Senato). Il governo è composto dal re e dai ministri; le decisioni politiche vengono prese dai ministri.

Vari partiti politici possono formare insieme un governo (gabinetto). Il primo ministro presiede le riunioni dei ministri. Governo e parlamento hanno ciascuno un ruolo nell’approvare nuove leggi. La Tweede Kamer può discutere e modificare proposte; la Eerste Kamer valuta le proposte già approvate.

Lo stato, le dodici province e i comuni hanno compiti diversi. Al 20 settembre 2026, Willem-Alexander è il re e Rob Jetten è il primo ministro. Questi nomi possono cambiare: controlla le informazioni ufficiali aggiornate per esame o pubblicazione.

I Paesi Bassi sono membri dell'Unione Europea, l'UE. Gli Stati membri stabiliscono insieme regole e accordi in alcuni settori. I Paesi Bassi devono rispettare le regole dell'UE in vigore.

L'UE rende più semplici, a certe condizioni, i viaggi, la residenza, il lavoro e il commercio tra i Paesi membri. I cittadini dei Paesi UE hanno il diritto di libera circolazione. Per chi ha un'altra cittadinanza possono valere regole diverse.

Ci sono anche elezioni per il Parlamento Europeo. Chi può votare o candidarsi dipende dalle regole elettorali. Se hai una domanda personale, verifica le regole attuali.

Uno Stato di diritto divide il potere per evitare che una persona o un'organizzazione decida tutto da sola. Il potere legislativo fa le leggi. Il potere esecutivo applica le regole. Il potere giudiziario decide nelle cause legali.

Questi compiti sono collegati nella pratica, ma il controllo è importante. Il parlamento controlla i ministri e i giudici devono poter giudicare in modo indipendente. Anche lo Stato deve rispettare la legge.

Bisogna rispettare una decisione di un giudice. Se non sei d'accordo, in alcuni casi puoi fare ricorso entro un certo termine. Chiedi un consiglio legale per sapere se è possibile nel tuo caso.

Ad esempio: la legge stabilisce regole per la strada. Il governo e le organizzazioni esecutive applicano queste regole; la polizia può vigilare. Un giudice valuta una controversia secondo la legge. I ruoli sono diversi, così una decisione può essere controllata. Dopo una sentenza, chiedi se e entro quando è possibile fare ricorso.

Il diritto attivo di voto significa che puoi votare. Il diritto passivo di voto significa che puoi candidarti. Con il voto scegli rappresentanti che prendono decisioni su questioni pubbliche.

Nei Paesi Bassi si tengono elezioni per il consiglio comunale, i consigli provinciali, la Tweede Kamer (Camera dei Deputati), il Parlamento Europeo e i consorzi idrici. Un referendum è una consultazione particolare che si tiene solo dove le regole lo consentono.

Chi può votare dipende dal tipo di elezione. I cittadini dell’UE che vivono qui possono votare per il consiglio comunale a certe condizioni. Per i non cittadini dell’UE, di solito è richiesto che vivano legalmente e senza interruzione nei Paesi Bassi da almeno cinque anni. Controlla la tua tessera elettorale e le regole aggiornate della Kiesraad (Commissione elettorale).

Ad esempio: ricevi una tessera elettorale per il consiglio comunale. Leggi dove e quando puoi votare e porta il documento d’identità richiesto. Confronta i programmi dei partiti nella tua città. Una tessera elettorale per le elezioni comunali non significa che puoi votare automaticamente anche alle altre elezioni.