Democracia y Estado de derecho · Conocer los principales derechos y protecciones legales en los Países Bajos.
Tu elección en el Donorregister
Fuentes verificadas el
Versión beta: el contenido y las traducciones aún se están revisando. Consulta las fuentes oficiales antes de tomar decisiones sobre tu examen.
En el Donorregister de los Países Bajos puedes dejar constancia de lo que quieres que ocurra con tus órganos y tejidos después de tu fallecimiento. Esta decisión es personal. Puedes dar tu consentimiento, rechazar, excluir determinados órganos o tejidos, o dejar que otra persona decida. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento. Revisa todas las posibilidades con calma antes de rellenar el formulario.
Si una persona adulta no registra su elección tras recibir las cartas oficiales, generalmente se le inscribe como 'geen bezwaar tegen donatie' (sin objeciones a la donación). Esto no es exactamente lo mismo que dar el propio consentimiento, pero en ese caso la donación puede ser posible. Al fallecer una persona, un médico discute la inscripción con la familia. Por eso es útil que las personas cercanas a ti conozcan tu decisión y los motivos de la misma.
La decisión se refiere a la donación tras la muerte. Un médico valorará en cada caso concreto si la donación es médicamente posible; estar registrado no significa que siempre se puedan usar los órganos. Además, la decisión sobre el tratamiento médico de una persona enferma es un asunto diferente. Si tienes dudas sobre estas cuestiones, pregunta a un médico o consulta la página web oficial para no mezclar los temas.
Puedes consultar y modificar tu decisión personal a través del sitio oficial del Donorregister. Nadie debe decidir por ti si no lo deseas. También decir 'no' es una opción clara. El objetivo del registro es que tu deseo quede claro cuando llegue el momento y sea relevante.
Pruébalo
- Lee las opciones oficiales.
- Registra tu propia decisión.
- Informa a tus allegados sobre el significado de tu elección.
Comprueba lo que has aprendido
¿Qué puedes registrar en el Donorregister? Mostrar respuesta
Si quieres o no donar después de tu muerte, o quién decidirá por ti.
Puedes cambiar tu decisión en el futuro.
¿Qué suele quedar registrado si una persona adulta no indica su elección tras las cartas oficiales? Mostrar respuesta
Sin objeciones a la donación.
Lee la información oficial y habla de tu decisión con tus allegados.
¿Puedes cambiar la elección que registraste antes en el Donorregister? Mostrar respuesta
Sí.
Revisa tu inscripción y modifícala si tu deseo cambia.
¿Significa elegir donar que siempre se usarán los órganos tras el fallecimiento? Mostrar respuesta
No, un médico debe decidir si la donación es médicamente posible.
La inscripción recoge tu deseo, pero no garantiza que la donación se pueda realizar.
Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · donorregister.nl · wat gebeurt er als u geen keuze invult · donorregister.nl · uw keuze maken
Texto original en neerlandés
Je keuze in het Donorregister
In het Donorregister leg je vast wat je na je overlijden met je organen en weefsels wilt. Dat is een persoonlijke keuze. Je kunt toestemming geven, nee zeggen, bepaalde organen of weefsels uitsluiten of iemand anders laten beslissen. Je mag je keuze later veranderen. Lees de mogelijkheden rustig door voordat je iets invult.
Voor volwassenen die na de officiële brieven geen keuze invullen, wordt doorgaans ‘geen bezwaar tegen donatie’ geregistreerd. Dat is niet precies hetzelfde als zelf ‘ja’ invullen, maar donatie kan dan wel mogelijk zijn. Bij overlijden bespreekt een arts de registratie met de familie. Daarom helpt het als mensen dichtbij je weten wat jij wilt en waarom.
De keuze gaat over donatie na overlijden. Een arts beoordeelt in een concrete situatie of donatie medisch mogelijk is; een registratie betekent niet dat organen altijd gebruikt kunnen worden. Ook het besluit over behandeling van een zieke persoon is een ander onderwerp. Stel vragen aan een arts of kijk op de officiële website als je die onderwerpen door elkaar haalt.
Je kunt je eigen keuze controleren en aanpassen via het officiële Donorregister. Laat niemand anders voor jou beslissen als je dat niet wilt. Ook ‘nee’ is een duidelijke keuze. Het doel van het register is dat jouw wens bekend is wanneer die later belangrijk wordt.
Probeer dit
- Lees de officiële keuzemogelijkheden.
- Leg je eigen wens vast.
- Vertel naasten wat je keuze betekent.
Controleer wat je weet
Wat kun je in het Donorregister vastleggen? Toon antwoord
Of je na overlijden wel of niet wilt doneren, of wie voor jou beslist.
Je kunt je keuze later veranderen.
Wat staat er meestal geregistreerd als een volwassene na de officiële brieven geen keuze invult? Toon antwoord
Geen bezwaar tegen donatie.
Lees de officiële uitleg en bespreek je wens met naasten.
Kun je een eerder ingevulde keuze in het Donorregister later veranderen? Toon antwoord
Ja.
Controleer je registratie en pas haar aan als jouw wens verandert.
Betekent een keuze voor donatie dat organen na overlijden altijd gebruikt kunnen worden? Toon antwoord
Nee, een arts beoordeelt of donatie medisch mogelijk is.
Een registratie legt je wens vast, maar is geen garantie dat donatie mogelijk is.