Comprender que las costumbres sociales pueden variar según el entorno y el grupo.

No hay una sola manera en que todas las personas vivan en los Países Bajos. Las costumbres cambian según la familia, el barrio, la edad, el lugar de trabajo y la persona. Lo que es normal en un grupo, puede ser diferente en otro.

Observa con calma cómo las personas se relacionan en una nueva situación. ¿Se saludan con un apretón de manos, una inclinación de cabeza o sólo con palabras? ¿Se hablan de 'u' (usted) o 'jij' (tú)? Puedes preguntar de forma educada qué es lo habitual.

No tienes que ocultar tus raíces. Pero ayuda comprender qué esperan los demás y decir claramente qué te resulta cómodo. Así se evitan malentendidos.

Muchas personas dicen abiertamente lo que piensan o quieren. Por ejemplo, un colega puede decir: “¿Puedes terminar esto hoy?” Eso no significa que esté enojado.

Hablar de forma directa no es igual para todos. Fíjate en las palabras, el tono y la situación. Si no entiendes lo que alguien quiere decir, puedes pedir una explicación en vez de adivinar.

Tú también puedes ser claro y amable. Expresa lo que puedes hacer, lo que no puedes hacer y cuándo puedes responder. La claridad ayuda especialmente en el trabajo, en acuerdos y al pedir ayuda.

Para ver al médico de cabecera, el municipio, la escuela o el empleador, muchas veces primero tienes que pedir una cita. Puede ser por teléfono, internet o en ventanilla. Verifica la fecha, hora, dirección y qué documentos necesitas llevar.

A muchas personas les parece importante llegar a tiempo. Por eso también hay que planificar el viaje. Si no puedes ir, avisa cuanto antes. Pregunta si puedes concertar una nueva cita.

Guarda la confirmación de la cita. A veces contiene instrucciones o un plazo. Si no entiendes la instrucción, llama o pide ayuda antes de la cita.

Las personas pueden vivir solas, con la familia, vivir en pareja o estar casadas. Las parejas pueden ser de distinto o igual sexo. La ley reconoce el matrimonio y la pareja registrada (geregistreerd partnerschap).

Vivir juntos sin casarse también es común. El matrimonio, la pareja registrada y la convivencia no siempre tienen el mismo efecto legal. Esto puede ser importante para, por ejemplo, la propiedad, los hijos y otros trámites.

No supongas una sola forma familiar al hablar con alguien. Haz preguntas neutrales y respeta la elección de la otra persona. Para tu situación, puedes buscar información oficial o asesoría jurídica.

En los Países Bajos hay días para celebrar y días para conmemorar. El Día del Rey (Koningsdag) es una fiesta. El 4 de mayo se conmemora a las víctimas de las guerras; el 5 de mayo se celebra la liberación.

También son conocidos por muchas personas la Pascua, la Navidad y la Nochevieja (fin de año). Otros días son importantes para ciertas familias o grupos, como Sinterklaas, carnaval, el Eid (Suikerfeest) o Keti Koti. No todos celebran los mismos días.

Pregunta en el colegio o en el trabajo qué días pueden afectar los horarios o las citas. Un día festivo no significa siempre un día libre; eso depende, entre otras cosas, de los acuerdos laborales.