Saltar al contenido
Volver al tema
Capítulo 8.1

Escuela y familias

Utilizar el sistema educativo para uno mismo o para los hijos.

Todos los puntos que debes conocer: De niños pequeños a la educación para adultos · Escuelas públicas y especiales · Obligación escolar y vacaciones · Educación preescolar y cuidado después de la escuela · Clases sobre el cuerpo y las relaciones

Fuentes verificadas el

Versión beta: el contenido y las traducciones aún se están revisando. Consulta las fuentes oficiales antes de tomar decisiones sobre tu examen.

Estudiantes adultos trabajan juntos en un aula
8.1.1

De niños pequeños a la educación para adultos

Para niños menores de cuatro años existen guarderías y actividades que apoyan el lenguaje, el juego y el desarrollo. La educación preescolar puede ser útil si un niño pequeño necesita apoyo extra en su desarrollo. Pregunta en el municipio, en el consultatiebureau (centro de salud infantil) o en una organización de guardería qué opciones hay cerca y a quién están dirigidas.

A partir de los cuatro años los niños pueden ir a la escuela primaria. Después hay diferentes tipos de educación secundaria, como vmbo, havo y vwo. Más adelante, pueden seguir mbo, hbo o universidad. Los adultos también pueden estudiar. Busca la información concreta en la escuela o en una página educativa oficial sobre años escolares, diplomas y requisitos de admisión.

Algunos alumnos necesitan apoyo adicional. Habla con la escuela sobre qué necesita el niño. La escuela investiga qué ayuda puede ofrecer y, al momento de la inscripción, está obligada bajo ciertas condiciones a buscar un lugar adecuado, incluso en otra escuela. A veces, la educación especial es la mejor opción. Los padres participan en ese proceso.

Para pasar a un nuevo curso pueden existir requisitos de admisión. Pregunta a la escuela a tiempo qué diplomas, asignaturas u otros requisitos se necesitan. Explora varias rutas si la primera opción no es posible de inmediato.

Pruébalo

  • Para un niño pequeño, pregunta en el municipio, consultatiebureau o guardería por actividades de desarrollo.
  • Habla con la escuela sobre apoyo adicional y pregunta qué lugar sería adecuado.
  • Verifica los requisitos de admisión antes de cambiar a una educación superior.

Comprueba lo que has aprendido

¿Desde qué edad pueden los niños ir normalmente a la escuela primaria? Mostrar respuesta

Desde los cuatro años.

Para niños más pequeños existen otras actividades de apoyo al desarrollo.

¿Una educación superior puede tener requisitos de admisión? Mostrar respuesta

Sí.

Pregunta cuáles son los requisitos para la educación elegida.

Tu hijo tiene tres años y necesita apoyo extra con el idioma. ¿Dónde preguntas por la oferta? Mostrar respuesta

En el municipio, el consultatiebureau o una organización de guardería, por ejemplo sobre educación preescolar.

Para niños menores de cuatro años hay actividades para el desarrollo.

La escuela dice que tu hijo necesita más ayuda de la que pueden ofrecer. ¿Qué debes discutir? Mostrar respuesta

Qué ayuda es posible y cómo la escuela, junto con los padres, puede buscar un lugar adecuado, incluso en otra o una escuela especial.

Al inscribirse, la escuela tiene bajo ciertas condiciones una obligación de búsqueda.

Quieres seguir estudiando después del vmbo. ¿Qué debes revisar antes de inscribirte? Mostrar respuesta

Los requisitos de admisión, como el diploma necesario, el nivel y el proceso de inscripción.

Las escuelas superiores pueden tener sus propios requisitos.

Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe krijgt mijn kind passend onderwijs · rijksoverheid.nl · voorschoolse educatie

Texto original en neerlandés

Van jonge kinderen tot volwassenenonderwijs

Voor kinderen onder vier jaar bestaan opvang en activiteiten die taal, spel en ontwikkeling ondersteunen. Voorschoolse educatie kan helpen als een jong kind extra steun bij de ontwikkeling nodig heeft. Vraag bij de gemeente, het consultatiebureau of een opvangorganisatie welk aanbod er dichtbij is en voor wie het bedoeld is.

Vanaf vier jaar kunnen kinderen naar de basisschool. Daarna volgen verschillende vormen van voortgezet onderwijs, zoals vmbo, havo en vwo. Later kan iemand bijvoorbeeld naar mbo, hbo of universiteit. Ook volwassenen kunnen onderwijs volgen. Zoek voor een concrete route bij school of op een officiële onderwijswebsite naar leerjaren, diploma’s en toelatingseisen.

Sommige leerlingen hebben extra ondersteuning nodig. Bespreek met de school wat het kind nodig heeft. De school onderzoekt welke hulp zij zelf kan geven en heeft bij aanmelding onder voorwaarden de taak een passende plek te regelen, eventueel op een andere school. Soms is speciaal onderwijs passend. Ouders worden bij die zoektocht betrokken.

Bij doorstroom naar een volgende opleiding kunnen toelatingseisen gelden. Vraag de school op tijd welke diploma’s, vakken of andere voorwaarden nodig zijn. Kijk samen naar meerdere routes als de eerste keuze niet direct mogelijk is.

Probeer dit

  • Vraag voor een jong kind bij gemeente, consultatiebureau of opvang naar ontwikkelingsgericht aanbod.
  • Bespreek extra steun met school en vraag welke passende plek mogelijk is.
  • Controleer toelatingseisen ruim vóór de overstap naar vervolgonderwijs.

Controleer wat je weet

Vanaf welke leeftijd kunnen kinderen meestal naar de basisschool? Toon antwoord

Vanaf vier jaar.

Voor jongere kinderen bestaat ander ontwikkelingsgericht aanbod.

Kan een vervolgopleiding toelatingseisen hebben? Toon antwoord

Ja.

Vraag welke eisen voor de gekozen opleiding gelden.

Je kind is drie jaar en heeft extra steun bij taal nodig. Waar vraag je naar aanbod? Toon antwoord

Bij de gemeente, het consultatiebureau of een opvangorganisatie, bijvoorbeeld naar voorschoolse educatie.

Voor kinderen onder vier jaar bestaan ontwikkelingsgerichte voorzieningen.

De school zegt dat je kind meer ondersteuning nodig heeft dan zij kan geven. Wat bespreek je? Toon antwoord

Welke hulp mogelijk is en hoe de school samen met ouders een passende plek kan regelen, eventueel op een andere of speciale school.

De school heeft bij aanmelding onder voorwaarden een zorgplicht.

Je wilt na het vmbo een opleiding volgen. Wat controleer je vóór de aanmelding? Toon antwoord

De toelatingseisen, zoals het benodigde diploma of niveau, en de aanmeldroute.

Vervolgopleidingen kunnen eigen voorwaarden hebben.

8.1.2

Escuelas públicas y especiales

En los Países Bajos existe la libertad de educación. Hay escuelas públicas y escuelas privadas. Una escuela privada puede tener su propia visión religiosa o educativa. Ambas deben respetar las normas educativas.

Al elegir escuela, mira la educación, el ambiente, la distancia y el apoyo para tu hijo. Lee la guía escolar y pregunta cómo funciona la inscripción. Una entrevista de presentación no garantiza automáticamente una plaza.

Los padres pueden preguntar sobre lo que ofrece la escuela y lo que espera. Habla también sobre lo que tu hijo necesita. Las reglas para la admisión pueden variar según la escuela y la situación.

Comprueba lo que has aprendido

¿Qué dos tipos de escuelas existen gracias a la libertad de educación? Mostrar respuesta

Escuelas públicas y escuelas privadas.

Una escuela privada puede tener su propia visión religiosa o educativa.

Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · openbaar en bijzonder onderwijs

Texto original en neerlandés

Openbare en bijzondere scholen

In Nederland bestaat vrijheid van onderwijs. Er zijn openbare scholen en bijzondere scholen. Een bijzondere school kan een eigen levensbeschouwing of onderwijsvisie hebben. Beide soorten scholen moeten voldoen aan de regels voor onderwijs.

Als je een school kiest, kijk dan naar het onderwijs, de sfeer, de afstand en de ondersteuning voor je kind. Lees de schoolgids en vraag hoe aanmelden werkt. Een kennismakingsgesprek betekent niet automatisch dat er een plek is.

Ouders mogen vragen stellen over wat een school aanbiedt en verwacht. Bespreek ook wat het kind nodig heeft. De regels voor toelating kunnen per school en situatie verschillen.

Controleer wat je weet

Welke twee soorten scholen bestaan door vrijheid van onderwijs? Toon antwoord

Openbare en bijzondere scholen.

Een bijzondere school kan een eigen levensbeschouwing of onderwijsvisie hebben.

8.1.3

Obligación escolar y vacaciones

La mayoría de los niños empieza la escuela primaria a los 4 años. La obligación escolar comienza desde los 5 años. Esta norma, por regla general, dura hasta los 16 años. Después, muchos jóvenes sin cualificación inicial tienen la obligación de cualificación hasta los 18 años.

Una cualificación inicial es, por ejemplo, un diploma de havo, vwo o mbo nivel 2 o superior. Hay excepciones, incluso para ciertos recorridos educativos. Pregunta a la escuela o al municipio qué norma se aplica en el caso de tu hijo.

Las vacaciones y los días libres los establece la escuela. Un niño no puede faltar en otros momentos sin permiso. Pregunta con tiempo las normas si necesitas permiso por una situación especial.

Pruébalo

  • Consulta el calendario y las vacaciones de la escuela.
  • Informa de una enfermedad según las normas escolares.
  • Pregunta antes por el procedimiento para solicitar permiso por una ausencia especial.

Comprueba lo que has aprendido

¿Cuándo empieza normalmente la obligación escolar? Mostrar respuesta

A partir de los 5 años.

Muchos niños ya asisten a la escuela desde los 4 años.

¿Qué aplica generalmente para jóvenes de dieciséis o diecisiete años sin cualificación inicial? Mostrar respuesta

La obligación de cualificación.

Existen excepciones; revisa la situación personal.

Quieres viajar con tu hijo sujeto a la obligación escolar fuera de las vacaciones. ¿Qué debes revisar? Mostrar respuesta

Las vacaciones escolares y las normas para pedir permiso; no asumas que siempre te darán permiso.

Las vacaciones escolares establecidas son obligatorias y las excepciones tienen condiciones.

Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · leerplicht en kwalificatieplicht

Texto original en neerlandés

Leerplicht en schoolvakanties

De meeste kinderen beginnen op hun vierde op de basisschool. Vanaf vijf jaar geldt leerplicht. Die duurt in beginsel tot zestien jaar. Daarna geldt voor veel jongeren zonder startkwalificatie een kwalificatieplicht tot hun achttiende verjaardag.

Een startkwalificatie is bijvoorbeeld een diploma havo, vwo of mbo niveau 2 of hoger. Er zijn uitzonderingen, onder meer voor bepaalde onderwijsroutes. Vraag school of gemeente welke regel voor jouw kind geldt.

Schoolvakanties en vrije dagen zijn door de school vastgesteld. Een kind mag niet zomaar buiten die tijden wegblijven. Vraag op tijd naar de regels als je voor een bijzondere situatie verlof nodig hebt.

Probeer dit

  • Controleer het rooster en vakanties van de school.
  • Meld ziekte volgens de schoolregels.
  • Vraag vóór een bijzondere afwezigheid naar de verlofprocedure.

Controleer wat je weet

Wanneer begint de leerplicht meestal? Toon antwoord

Vanaf vijf jaar.

Veel kinderen gaan al vanaf vier jaar naar school.

Wat geldt vaak voor jongeren van zestien of zeventien zonder startkwalificatie? Toon antwoord

De kwalificatieplicht.

Er zijn uitzonderingen; controleer de persoonlijke situatie.

Je wilt buiten de schoolvakantie met je leerplichtige kind op reis. Wat controleer je? Toon antwoord

De schoolvakanties en de regels voor verlof; ga niet uit van automatische toestemming.

De vastgestelde schoolvakanties zijn bindend en uitzonderingen hebben voorwaarden.

8.1.4

Educación preescolar y cuidado después de la escuela

Una mujer supervisa a niños pequeños mientras juegan

Para los niños pequeños existe guardería y a veces educación preescolar. Allí los niños pueden jugar, aprender y desarrollar su lengua. Después de la escuela, es posible la acogida extraescolar para niños en edad escolar.

Pregunta en el municipio o en una organización de acogida qué opciones hay en tu zona, desde qué edad puede asistir un niño y cómo funciona la inscripción. Puede haber listas de espera.

Normalmente el cuidado tiene un costo. Bajo ciertas condiciones puedes recibir ayuda para gastos de guardería (kinderopvangtoeslag). Consulta las normas actuales en Dienst Toeslagen (Servicio de Ayudas) y haz un cálculo antes de elegir un lugar.

Comprueba lo que has aprendido

¿Dónde puedes encontrar cuidado para un niño después de la escuela? Mostrar respuesta

En la acogida extraescolar.

Pregunta por la oferta, los costos y la posible ayuda para los gastos de guardería.

Buscas acogida después de la escuela y quieres saber si puedes pagar los costos. ¿Dónde consultarías? Mostrar respuesta

Pregunta a una organización de acogida sobre la oferta y el precio y revisa en Dienst Toeslagen si puedes recibir ayuda para gastos de guardería.

La ayuda depende de ciertas condiciones; haz un cálculo previamente.

Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · wanneer heb ik recht op kinderopvangtoeslag

Texto original en neerlandés

Voorschool en opvang na school

Voor jonge kinderen bestaat kinderopvang en soms voorschoolse educatie. Daar kunnen kinderen spelen, leren en hun taal ontwikkelen. Na schooltijd is voor schoolkinderen buitenschoolse opvang mogelijk.

Vraag bij gemeente of opvangorganisatie welk aanbod in jouw buurt bestaat, vanaf welke leeftijd een kind welkom is en hoe aanmelden werkt. Er kunnen wachtlijsten zijn.

Opvang kost vaak geld. Onder voorwaarden kun je kinderopvangtoeslag krijgen. Controleer de actuele regels bij Dienst Toeslagen en maak een berekening voordat je een plaats kiest.

Controleer wat je weet

Waar kun je na schooltijd opvang voor een kind vinden? Toon antwoord

Bij buitenschoolse opvang.

Vraag naar aanbod, kosten en mogelijke kinderopvangtoeslag.

Je zoekt opvang na school en wilt weten of je de kosten kunt betalen. Waar kijk je? Toon antwoord

Vraag een opvangorganisatie naar aanbod en prijs en controleer bij Dienst Toeslagen of kinderopvangtoeslag mogelijk is.

Toeslag hangt af van voorwaarden; maak vooraf een berekening.

8.1.5

Clases sobre el cuerpo y las relaciones

Las escuelas primarias y secundarias deben dar atención a la sexualidad y la diversidad sexual. Las clases pueden tratar, por ejemplo, sobre el cuerpo, los límites, las relaciones y el respeto.

Una escuela puede decidir cómo incorpora los temas obligatorios en la enseñanza. Los padres pueden preguntar qué materiales y lecciones se usan.

Si un niño o un padre tiene una pregunta, puede hablar con el profesor o la dirección. Una conversación segura ayuda a los niños a encontrar palabras para sus límites y el respeto.

Comprueba lo que has aprendido

¿Las escuelas primarias y secundarias deben prestar atención a la sexualidad y la diversidad sexual? Mostrar respuesta

Sí.

Pregunta a la escuela cómo aborda estas lecciones.

Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · veelgestelde vragen over relationele en seksuele vorming

Texto original en neerlandés

Lessen over lichaam en relaties

Basisscholen en middelbare scholen moeten aandacht besteden aan seksualiteit en seksuele diversiteit. De lessen kunnen bijvoorbeeld gaan over lichaam, grenzen, relaties en respect.

Een school kan zelf kiezen hoe zij de verplichte onderwerpen in het onderwijs verwerkt. Ouders mogen de school vragen welke materialen en lessen worden gebruikt.

Heeft een kind of ouder een vraag, bespreek die met de leraar of schoolleiding. Een veilig gesprek helpt kinderen om woorden te vinden voor grenzen en respect.

Controleer wat je weet

Moeten basis- en middelbare scholen aandacht geven aan seksualiteit en seksuele diversiteit? Toon antwoord

Ja.

Vraag de school hoe zij die lessen vormgeeft.

Fuentes

Leer el programa oficial de KNM