رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به موضوع
فصل 4.3

سلامت و خدمات درمانی

بدانید در یک وضعیت پزشکی فوری چگونه کمک بگیرید.

همهٔ نکته‌های آموزشی: مطب پزشک عمومی خارج از ساعات اداری · تماس با ۱۱۲ در مواقع خطر جانی فوری

تاریخ بررسی منابع:

نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمه‌ها هنوز در حال بازبینی‌اند. پیش از تصمیم‌گیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.

مراقبان به زن سالمندی در خانه کمک می‌کنند
4.3.1

مطب پزشک عمومی خارج از ساعات اداری

زن در حال تماس است و کودکی روی مبل استراحت می‌کند

اگر مشکلی پزشکی دارید که نمی‌تواند تا زمان باز شدن مجدد پزشک عمومی خودتان صبر کند، می‌توانید خارج از ساعات عادی کاری با huisartsenpost (مطب پزشک عمومی اضطراری) تماس بگیرید. این مرکز، به ویژه در عصر، شب و آخر هفته خدمات ارائه می‌دهد.

از پیش شماره تلفن و شیوه کار huisartsenpost منطقهٔ خود را پیدا کنید. معمولاً یک کارمند ابتدا تلفنی وضعیت شما را ارزیابی می‌کند که چه اقدامی لازم است. اگر دستور محلی این است که اول باید تماس بگیرید، بدون هماهنگی حضوری مراجعه نکنید.

در خطر جدی برای جان، شمارهٔ ۱۱۲ را شماره‌گیری کنید. برای مشکلاتی که می‌توانند صبر کنند، با پزشک عمومی خود وقت ملاقات بگیرید. اگر مردد هستید، huisartsenpost می‌تواند شما را راهنمایی کند که چه اقدامی مناسب است.

این کار را امتحان کنید

  • از پیش huisartsenpost منطقه خود را پیدا کنید.
  • در موارد فوری خارج از ساعات کاری معمولی، با این مرکز تماس بگیرید.
  • در مواقع خطر جدی برای جان، با ۱۱۲ تماس بگیرید.

آموخته‌های خود را بسنجید

خارج از ساعات اداری، با مشکلی که نمی‌تواند تا فردا صبر کند، به کجا می‌توانید مراجعه کنید؟ نمایش پاسخ

به huisartsenpost (مطب اضطراری)، معمولاً پس از تماس تلفنی.

این مرکز برای فوریت‌های پزشکی خارج از ساعات کاری معمولی پزشک عمومی است.

شنبه شب است و مشکلتان تا دوشنبه نمی‌تواند صبر کند. چه اقداماتی انجام می‌دهید؟ نمایش پاسخ

طبق راهنمای منطقه‌ای، با huisartsenpost تماس بگیرید؛ در صورت خطر جدی برای جان، با ۱۱۲ تماس بگیرید.

huisartsenpost فوریت‌های پزشکی خارج از ساعات معمولی را ارزیابی می‌کند.

منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · huisartsenpost spoedeisende hulp

متن اصلی هلندی

De huisartsenpost buiten kantooruren

Heb je een medisch probleem dat niet kan wachten tot je eigen huisarts weer open is? Dan kun je buiten de normale openingstijden de huisartsenpost bellen. Die helpt vooral in de avond, nacht en het weekend.

Zoek van tevoren het telefoonnummer en de werkwijze van de post in jouw regio. Vaak beoordeelt een medewerker eerst telefonisch wat nodig is. Ga niet zomaar zonder contact naar een post als de lokale instructie zegt dat je eerst moet bellen.

Bij direct levensgevaar bel je 112. Voor klachten die wel kunnen wachten, maak je een afspraak met je eigen huisarts. Als je twijfelt, kan de huisartsenpost je vertellen welke stap passend is.

Probeer dit

  • Zoek vooraf de huisartsenpost in jouw regio.
  • Bel de post bij spoed buiten gewone openingstijden.
  • Bel 112 bij direct levensgevaar.

Controleer wat je weet

Waar kun je buiten kantooruren terecht met een klacht die niet tot morgen kan wachten? Toon antwoord

Bij de huisartsenpost, meestal na eerst te bellen.

De post helpt bij medische spoed buiten de openingstijden van de eigen huisarts.

Het is zaterdagavond en je klacht kan niet tot maandag wachten. Welke route gebruik je? Toon antwoord

Bel de huisartsenpost volgens de regionale instructies; bij direct levensgevaar bel je 112.

De huisartsenpost beoordeelt spoed buiten gewone openingstijden.

4.3.2

تماس با ۱۱۲ در مواقع خطر جانی فوری

اگر جان کسی فوراً در خطر است یا اگر به کمک فوری پلیس، آتش‌نشانی یا آمبولانس نیاز دارید، با شماره ۱۱۲ تماس بگیرید. این یک شماره اضطراری است. برای قرار عادی پزشکی از پزشک عمومی (huisarts) استفاده کنید یا در خارج از ساعات کاری به مرکز شبانه‌روزی پزشکان عمومی (huisartsenpost) مراجعه کنید.

اپراتور اتاق فرمان می‌پرسد کجا هستید و چه اتفاقی افتاده است. به سؤالات گوش دهید و تا حد امکان واضح پاسخ دهید. تلفن را قبل از اجازه اپراتور قطع نکنید.

اگر آدرس دقیق را نمی‌دانید، مکانی شناخته‌شده را نام ببرید و بررسی کنید که موقعیت مکانی‌تان در تلفن نمایش داده می‌شود یا نه. اپراتور اتاق فرمان به شما می‌گوید چه کار باید بکنید.

آموخته‌های خود را بسنجید

در خطر جانی فوری با کدام شماره تماس می‌گیرید؟ نمایش پاسخ

۱۱۲.

به اپراتور اتاق فرمان بگویید کجا هستید و چه اتفاقی افتاده است.

منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · wanneer 112 bellen

متن اصلی هلندی

112 bij direct levensgevaar

Bel 112 als er direct levensgevaar is of als dringend hulp van politie, brandweer of ambulance nodig is. Het is een noodnummer. Voor een gewone medische afspraak gebruik je de huisarts of, buiten openingstijden, de huisartsenpost.

De meldkamer vraagt waar je bent en wat er is gebeurd. Luister naar de vragen en geef zo duidelijk mogelijk antwoord. Hang niet op voordat de medewerker zegt dat het kan.

Ken je het precieze adres niet, noem dan een herkenbare plek en kijk of je locatie op je telefoon staat. De meldkamer vertelt wat je vervolgens moet doen.

Controleer wat je weet

Welk nummer bel je bij direct levensgevaar? Toon antwoord

112.

Vertel de meldkamer waar je bent en wat er is gebeurd.

منابع

سرفصل رسمی KNM را بخوانید