رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به موضوع
فصل 4.5

سلامت و خدمات درمانی

خدمات محلیِ تندرستی و پیشگیری را پیدا کنید.

همهٔ نکته‌های آموزشی: کمک برای رفاه و آسایش در محل زندگی

تاریخ بررسی منابع:

نسخهٔ آزمایشی: محتوا و ترجمه‌ها هنوز در حال بازبینی‌اند. پیش از تصمیم‌گیری دربارهٔ آزمون خود، منابع رسمی را بررسی کنید.

اهالی محله با هم در کنار کانال قدم می‌زنند
4.5.1

کمک برای رفاه و آسایش در محل زندگی

زن سالمندی پشت پیشخوان با کارمندی دربارهٔ دریافت کمک گفت‌وگو می‌کند

سلامتی فقط جسم نیست بلکه شامل امکان شرکت در جامعه، داشتن درآمد کافی و دریافت کمک زمانی که نیاز است، می‌شود. شهرداری‌ها و تیم‌های محله می‌توانند شما را درباره کمک برای بدهی، فقر، تنهایی و فعالیت‌های محلی راهنمایی کنند.

همچنین در صورت بیماری طولانی‌مدت، سالمندی یا معلولیت، تسهیلاتی برای کمک در منزل وجود دارد. اینکه چه کمکی و با چه شرایطی فراهم است بسته به وضعیت و شهرداری متفاوت است.

در ملاقات بگویید در زندگی روزمره چه مشکلاتی دارید. بپرسید کدام سازمان می‌تواند کمک کند، چطور درخواست دهید و آیا هزینه‌ای هست یا نه. می‌توانید برای حمایت دوست یا همراه ببرید.

آموخته‌های خود را بسنجید

برای دریافت کمک درباره بدهی یا تنهایی در محل زندگی به کجا می‌توانید مراجعه کنید؟ نمایش پاسخ

به شهرداری یا تیم محله.

این نهادها می‌توانند شما را درباره کمک رفاهی مناسب راهنمایی کنند.

منابع: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · ondersteuning gemeente wmo 2015 aanvragen · rijksoverheid.nl · schuldhulpverlening aanvragen

متن اصلی هلندی

Hulp voor welzijn in de buurt

Gezondheid gaat ook over kunnen meedoen, genoeg geld hebben en hulp krijgen als je die nodig hebt. Gemeenten en wijkteams kunnen informatie geven over steun bij schulden, armoede, eenzaamheid en activiteiten in de buurt.

Ook bij langdurige ziekte, ouderdom of een beperking kunnen voorzieningen voor hulp thuis bestaan. Welke hulp beschikbaar is en onder welke voorwaarden, verschilt per situatie en gemeente.

Vertel bij een gesprek wat in het dagelijks leven moeilijk is. Vraag welke organisatie kan helpen, hoe je een aanvraag doet en of er kosten zijn. Je kunt iemand meenemen als steun bij het gesprek.

Controleer wat je weet

Waar kun je hulp vragen bij schulden of eenzaamheid in je buurt? Toon antwoord

Bij de gemeente of het wijkteam.

Zij kunnen uitleg geven over passende welzijnshulp.

منابع

سرفصل رسمی KNM را بخوانید