Servizi pubblici e istituzioni · Comprendere i servizi di polizia e seguire le indicazioni degli agenti.
Quando hai bisogno della polizia
Fonti verificate il
Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.
La polizia si occupa della sicurezza, indaga sui reati, vigila e fa rispettare le regole. In caso di pericolo diretto o emergenza chiama il 112. Si trattano di situazioni come violenza grave o incidenti in cui è necessaria assistenza immediata. Per il furto di una bicicletta senza urgenza o per domande su piccoli disagi, si usa il normale canale di contatto della polizia. Così il numero di emergenza rimane libero per i casi in cui ogni minuto conta.
Una segnalazione (melding) e una denuncia formale (aangifte) non sono la stessa cosa. Con una segnalazione informi la polizia di qualcosa; con una denuncia chiedi alla polizia di registrare ufficialmente un reato per avviare un’indagine. La polizia ti spiega quale percorso seguire nella tua situazione. Comunica ciò che tu stesso sai: luogo, ora, persone coinvolte e cosa hai visto. Conserva il numero di protocollo o la conferma ricevuta. In caso di alcuni gravissimi reati, come omicidio, omicidio colposo e rapimento, la legge impone l’obbligo di denuncia. Chiedi alla polizia come fare; in caso di pericolo immediato chiama prima il 112.
Un agente può darti indicazioni durante il suo lavoro. Segui sempre le sue direttive e, se non capisci, chiedi spiegazioni con calma. A partire dai 14 anni devi poter mostrare un valido documento d’identità su richiesta di una persona autorizzata. Nei mezzi di trasporto pubblico questo obbligo può valere già dai 12 anni in certe situazioni, ad esempio durante controlli se viaggi senza un titolo di viaggio valido. Non devi consegnare i tuoi documenti a persone sconosciute.
Puoi inoltre rivolgerti alla polizia per truffe, discriminazione, minacce o violenza sessuale. Se puoi farlo in sicurezza, porta con te messaggi, foto o altre informazioni utili. Se non sai se qualcosa costituisce reato, puoi chiedere consiglio alla polizia. Loro ti aiuteranno a capire se una semplice segnalazione, una denuncia o un altro tipo di aiuto è il passo giusto.
Verifica ciò che hai capito
Quando si usa il 112 invece del normale canale della polizia? Mostra la risposta
In caso di pericolo immediato o altra emergenza grave.
Per segnalazioni non urgenti si utilizzano i normali canali di comunicazione.
Da quale età vale l'obbligo generale di identificazione su richiesta di una persona autorizzata? Mostra la risposta
Dai 14 anni.
Nei trasporti pubblici, in alcune situazioni come viaggiare senza biglietto valido, l'obbligo può iniziare dai 12 anni.
Vieni a sapere di un rapimento e c’è probabilmente un pericolo immediato. Cosa fai? Mostra la risposta
Chiama il 112 in caso di pericolo diretto e segnala il grave reato alla polizia; chiedi indicazioni su come fare denuncia.
Pronto intervento e denuncia formale hanno scopi distinti.
Ieri ti hanno rubato la bici. Il 112 è la via giusta? Mostra la risposta
No. Bisogna utilizzare la procedura di denuncia non urgente della polizia.
Il 112 è solo per situazioni di pericolo immediato o urgenza.
Un agente ti chiede di lasciare un’area transennata. Cosa fai? Mostra la risposta
Segui le indicazioni e, se non capisci, chiedi con calma una spiegazione.
La polizia ha il compito di vigilanza e rispetto delle regole.
Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · geldt de identificatieplicht ook voor minderjarigen · politie.nl · ik ben slachtoffer moet ik aangifte doen.html
Testo originale in olandese
Wanneer je de politie nodig hebt
De politie helpt bij veiligheid, onderzoekt strafbare feiten, houdt toezicht en handhaaft regels. Bij direct gevaar of een acute noodsituatie bel je 112. Denk aan ernstig geweld of een ongeluk waarbij onmiddellijk hulp nodig is. Voor een fietsdiefstal zonder spoed of een vraag over overlast gebruik je de gewone contactroute van de politie. Zo blijft het noodnummer beschikbaar voor situaties waarin iedere minuut telt.
Een melding en een aangifte zijn niet hetzelfde. Met een melding laat je weten wat er speelt; bij een aangifte vraag je de politie een strafbaar feit vast te leggen voor onderzoek. De politie legt uit welke route past. Vertel wat je zelf weet: plaats, tijd, personen en wat je hebt gezien. Bewaar een nummer of bevestiging. Bij bepaalde zeer ernstige misdrijven, zoals moord, doodslag en ontvoering, bestaat een wettelijke plicht om aangifte te doen. Vraag de politie hoe dit moet; bij gevaar bel je eerst 112.
Een politieagent kan bij het uitvoeren van zijn taak aanwijzingen geven. Volg die op en vraag rustig om uitleg als je iets niet begrijpt. Vanaf 14 jaar moet je op verzoek van een bevoegde persoon een geldig identiteitsbewijs kunnen tonen. In het openbaar vervoer kan deze plicht in bepaalde situaties al vanaf 12 jaar gelden, bijvoorbeeld bij controle zonder geldig vervoersbewijs. Je hoeft je identiteitsbewijs niet zomaar aan een onbekende te geven.
Je kunt ook naar de politie gaan bij oplichting, discriminatie, bedreiging of seksueel geweld. Neem berichten, foto’s of andere relevante informatie mee als dat veilig kan. Weet je niet of iets strafbaar is, dan mag je de politie om advies vragen. Zij kan uitleggen of een melding, aangifte of andere hulp de juiste volgende stap is.
Controleer wat je weet
Wanneer gebruik je 112 in plaats van de gewone politieroute? Toon antwoord
Bij direct gevaar of een andere acute noodsituatie.
Niet-dringende meldingen gaan via gewone kanalen.
Vanaf welke leeftijd geldt de algemene identificatieplicht op verzoek van een bevoegd persoon? Toon antwoord
Vanaf 14 jaar.
In het openbaar vervoer kan vanaf 12 jaar in bepaalde situaties een identificatieplicht gelden, bijvoorbeeld bij reizen zonder geldig vervoerbewijs.
Je weet van een ontvoering en er is mogelijk direct gevaar. Wat doe je? Toon antwoord
Bel 112 bij direct gevaar en geef het ernstige misdrijf door aan de politie; vraag hoe je aangifte doet.
Noodhulp en de formele aangifte hebben verschillende functies.
Je fiets is gisteren gestolen. Is 112 de gewone route? Toon antwoord
Nee. Gebruik de niet-dringende aangifteroute van de politie.
112 is voor direct gevaar of acute nood.
Een agent vraagt je een afzetting te verlaten. Wat doe je? Toon antwoord
Volg de aanwijzing op en vraag rustig om uitleg als je iets niet begrijpt.
De politie heeft een toezichthoudende en handhavende taak.