Saltar al contenido
Volver al tema
Capítulo 2.2

Costumbres sociales y valores

Crear vínculos sociales mediante grupos locales y actividades compartidas.

Todos los puntos que debes conocer: Conocer personas a través de grupos · Participar en momentos importantes

Fuentes verificadas el

Versión beta: el contenido y las traducciones aún se están revisando. Consulta las fuentes oficiales antes de tomar decisiones sobre tu examen.

Voluntarios colaboran en un jardín comunitario
2.2.1

Conocer personas a través de grupos

Adultos juegan bádminton juntos en un club deportivo

En muchos barrios hay clubes deportivos, asociaciones de música y cultura, bibliotecas y grupos de voluntariado. Puedes hacerte socio, participar en una actividad o ayudar como voluntario.

Un grupo puede ayudarte a practicar el neerlandés y conocer gente. Primero averigua qué hace el grupo, cuándo se reúne y si cuesta dinero participar. Muchas veces puedes asistir una vez para conocer.

Puedes elegir lo que te conviene. No es obligatorio estar en una asociación. Si quieres participar pero el costo es alto, pregunta al municipio o a la organización si hay ayudas.

Comprueba lo que has aprendido

¿Dónde puedes conocer personas con intereses comunes? Mostrar respuesta

Por ejemplo, en un club deportivo, una asociación cultural o un grupo de voluntariado.

Participar es una forma de crear contactos.

Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe vind ik vrijwilligerswerk

Texto original en neerlandés

Mensen leren kennen via groepen

In veel buurten zijn sportclubs, muziek- en cultuurverenigingen, bibliotheken en vrijwilligersgroepen. Je kunt ergens lid worden, meedoen aan een activiteit of helpen als vrijwilliger.

Een groep kan je helpen om Nederlands te oefenen en mensen te ontmoeten. Kijk eerst wat de groep doet, wanneer zij samenkomt en of deelname geld kost. Vaak kun je een keer kennismaken.

Je mag kiezen wat bij je past. Een vereniging is geen verplichting. Als je wilt meedoen maar de kosten lastig zijn, vraag bij de gemeente of de organisatie of er hulp bestaat.

Controleer wat je weet

Waar kun je mensen met een gedeelde interesse ontmoeten? Toon antwoord

Bijvoorbeeld bij een sportclub, culturele vereniging of vrijwilligersgroep.

Deelname is een manier om contact op te bouwen.

2.2.2

Participar en momentos importantes

Un nacimiento, un cumpleaños, un diploma, un matrimonio o un fallecimiento pueden ser momentos en los que las personas se reúnen. Las costumbres varían según la familia y el grupo. A veces, la gente envía una tarjeta, hace una visita o dice algo personal.

Pregunta qué prefiere la persona involucrada. En momentos de tristeza, escuchar suele ser más importante que hablar mucho. En una celebración puedes preguntar si debes llevar algo o a qué hora es mejor llegar.

No existe una regla que sea válida para todas las situaciones. Respeta la respuesta y también indica tus propios límites. Una reacción sencilla y sincera normalmente es suficiente.

Comprueba lo que has aprendido

¿Cómo sabes qué es lo apropiado en un nacimiento o una muerte? Mostrar respuesta

Pregunta qué prefiere la persona o familia involucrada.

Las costumbres varían; una reacción calmada y sincera suele ser adecuada.

Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · checklist kind krijgen · rijksoverheid.nl · checklist bij overlijden

Texto original en neerlandés

Meedoen bij belangrijke gebeurtenissen

Een geboorte, verjaardag, diploma, huwelijk of overlijden kan een moment zijn waarop mensen elkaar opzoeken. De gebruiken verschillen per familie en groep. Soms sturen mensen een kaart, gaan zij op bezoek of zeggen zij iets persoonlijks.

Vraag wat de betrokken persoon prettig vindt. Bij verdriet is luisteren vaak belangrijker dan veel woorden. Bij een feest kun je vragen of je iets mee moet nemen of op een bepaalde tijd moet komen.

Er is geen regel die voor alle situaties past. Respecteer het antwoord en geef ook je eigen grenzen aan. Een eenvoudige, oprechte reactie is meestal genoeg.

Controleer wat je weet

Hoe weet je wat passend is bij een geboorte of overlijden? Toon antwoord

Vraag wat de betrokken persoon of familie prettig vindt.

Gebruiken verschillen; een rustige, oprechte reactie is vaak passend.

Fuentes

Leer el programa oficial de KNM