Costumbres sociales y valores · Crear vínculos sociales mediante grupos locales y actividades compartidas.
Participar en acontecimientos importantes
Fuentes verificadas el
Versión beta: el contenido y las traducciones aún se están revisando. Consulta las fuentes oficiales antes de tomar decisiones sobre tu examen.
En acontecimientos importantes, las personas suelen reunirse, pero no todas las familias tienen las mismas costumbres. Ante un nacimiento puedes felicitar a los padres y preguntar cuándo es buen momento para visitar. En un cumpleaños, normalmente se dice ‘felicidades’ a quien cumple años. A veces un invitado lleva algo; en algunos lugares de trabajo, la persona que cumple años invita a los demás.
Alguien que aprueba un examen o consigue un diploma suele recibir una tarjeta o una felicitación personal. Para una boda, la invitación indica cuándo y dónde eres bienvenido. Observa si la invitación es solo para la ceremonia o también para una fiesta. Si tienes dudas, pregunta al organizador. En algunas familias, los niños son bienvenidos en la celebración y en otras no. La invitación suele indicar cuántas personas tienen un lugar reservado.
En caso de fallecimiento, el ambiente es diferente. Puedes decir o escribir ‘mis condolencias’ a quien ha perdido a un ser querido. Muchas veces escuchar ayuda más que hablar mucho. Un funeral o cremación se realiza según los deseos de la familia. Lee la tarjeta o invitación para saber si se desea recibir visitas y la hora prevista.
Un regalo, una tarjeta o una visita nunca es obligatorio para todos por igual. Pregunta qué le resulta agradable a la persona implicada y también señala tus propios límites. Una respuesta sencilla y sincera suele ser suficiente. Así participas sin pretender conocer todas las costumbres desde el principio.
Comprueba lo que has aprendido
¿Cómo sabes qué es apropiado hacer ante un nacimiento o fallecimiento? Mostrar respuesta
Preguntando qué le resulta adecuado a la persona o familia implicada.
Las costumbres varían; una reacción tranquila y sincera suele ser adecuada.
¿Qué puedes decirle a alguien que ha perdido a un ser querido? Mostrar respuesta
Por ejemplo, ‘Mis condolencias’ y después escuchar lo que la persona necesite.
En caso de fallecimiento, el ambiente es distinto al de una celebración.
Recibes una invitación para una boda. ¿Por qué debes leerla cuidadosamente? Mostrar respuesta
Para saber cuándo y dónde eres bienvenido y a qué partes del día aplica la invitación.
La invitación también puede indicar para cuántas personas hay lugar reservado.
Fuentes: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · checklist kind krijgen · rijksoverheid.nl · checklist bij overlijden
Texto original en neerlandés
Meedoen bij belangrijke gebeurtenissen
Bij belangrijke gebeurtenissen zoeken mensen elkaar vaak op, maar niet iedere familie heeft dezelfde gewoonten. Bij een geboorte kun je ouders feliciteren en vragen wanneer bezoek prettig is. Bij een verjaardag zeg je de jarige meestal 'gefeliciteerd'. Soms neemt een gast iets mee; op sommige werkplekken trakteert de jarige juist zelf.
Iemand die slaagt voor een examen of diploma krijgt vaak een kaart of een persoonlijke felicitatie. Bij een bruiloft vertelt de uitnodiging wanneer en waar je welkom bent. Kijk goed of de uitnodiging alleen voor de ceremonie of ook voor een feest geldt. Vraag het aan de organisator als je twijfelt. In sommige families zijn kinderen bij het feest welkom en in andere niet. De uitnodiging vertelt vaak voor hoeveel personen een plaats is gereserveerd.
Bij een overlijden is de sfeer anders. Je kunt iemand die een dierbare heeft verloren 'gecondoleerd' zeggen of schrijven. Vaak helpt luisteren meer dan veel woorden. Een begrafenis of crematie verloopt volgens de wensen van de familie. Lees de kaart of uitnodiging om te weten of bezoek gewenst is en welke tijd is afgesproken.
Een cadeau, kaart of bezoek is nooit voor iedereen op dezelfde manier verplicht. Vraag wat de betrokken persoon prettig vindt en geef ook je eigen grenzen aan. Een eenvoudige, oprechte reactie is meestal genoeg. Zo neem je deel zonder te doen alsof je alle gebruiken al kent.
Controleer wat je weet
Hoe weet je wat passend is bij een geboorte of overlijden? Toon antwoord
Vraag wat de betrokken persoon of familie prettig vindt.
Gebruiken verschillen; een rustige, oprechte reactie is vaak passend.
Wat kun je zeggen tegen iemand die een dierbare heeft verloren? Toon antwoord
Bijvoorbeeld ‘Gecondoleerd’, en daarna luisteren naar wat de persoon nodig heeft.
Bij overlijden is de sfeer anders dan bij een feest.
Je krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Waarom lees je die goed? Toon antwoord
Om te weten wanneer en waar je welkom bent en voor welke onderdelen van de dag.
De uitnodiging kan ook aangeven voor hoeveel personen plaats is.