Vai al contenuto
Torna al tema
Capitolo 2.2

Usanze sociali e valori

Creare legami sociali attraverso gruppi locali e attività condivise.

Tutti i punti da conoscere: Conoscere persone tramite i gruppi · Partecipare ai momenti importanti

Fonti verificate il

Versione beta: i contenuti e le traduzioni sono ancora in fase di revisione. Consulta le fonti ufficiali prima di prendere decisioni sul tuo esame.

Volontari lavorano insieme in un giardino di quartiere
2.2.1

Conoscere persone tramite i gruppi

Adulti giocano insieme a badminton in un club sportivo

In molti quartieri ci sono club sportivi, associazioni musicali e culturali, biblioteche e gruppi di volontari. Puoi iscriverti, partecipare a un’attività o aiutare come volontario.

Un gruppo può aiutarti a praticare l’olandese e a conoscere nuove persone. Prima informati sulle attività, su quando il gruppo si incontra e se la partecipazione comporta dei costi. Spesso si può fare una giornata di prova.

Puoi scegliere ciò che ti piace. Un’associazione non è un obbligo. Se vuoi partecipare ma i costi sono un problema, chiedi al comune o all’organizzazione se esistono aiuti.

Verifica ciò che hai capito

Dove puoi incontrare persone con un interesse condiviso? Mostra la risposta

Ad esempio in un club sportivo, un’associazione culturale o un gruppo di volontari.

Partecipare è un modo per creare nuovi contatti.

Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · hoe vind ik vrijwilligerswerk

Testo originale in olandese

Mensen leren kennen via groepen

In veel buurten zijn sportclubs, muziek- en cultuurverenigingen, bibliotheken en vrijwilligersgroepen. Je kunt ergens lid worden, meedoen aan een activiteit of helpen als vrijwilliger.

Een groep kan je helpen om Nederlands te oefenen en mensen te ontmoeten. Kijk eerst wat de groep doet, wanneer zij samenkomt en of deelname geld kost. Vaak kun je een keer kennismaken.

Je mag kiezen wat bij je past. Een vereniging is geen verplichting. Als je wilt meedoen maar de kosten lastig zijn, vraag bij de gemeente of de organisatie of er hulp bestaat.

Controleer wat je weet

Waar kun je mensen met een gedeelde interesse ontmoeten? Toon antwoord

Bijvoorbeeld bij een sportclub, culturele vereniging of vrijwilligersgroep.

Deelname is een manier om contact op te bouwen.

2.2.2

Partecipare ai momenti importanti

Una nascita, un compleanno, un diploma, un matrimonio o un lutto sono momenti in cui spesso le persone si incontrano. Le abitudini variano da famiglia a famiglia e da gruppo a gruppo. A volte si manda un biglietto, si fa visita oppure si dice qualcosa di personale.

Chiedi alla persona coinvolta cosa preferisce. In caso di tristezza, ascoltare spesso è più importante che parlare tanto. Se c'è una festa, puoi chiedere se devi portare qualcosa o se devi arrivare ad un orario preciso.

Non esiste una regola valida per tutte le situazioni. Rispetta la risposta dell'altro e indica anche i tuoi limiti. Una reazione semplice e sincera di solito basta.

Verifica ciò che hai capito

Come fai a sapere cosa è appropriato per una nascita o un lutto? Mostra la risposta

Chiedi alla persona coinvolta o alla famiglia cosa trovano piacevole.

Le abitudini variano; una reazione tranquilla e sincera di solito è adatta.

Fonti: zoek.officielebekendmakingen.nl · stcrt 2024 15802.html · rijksoverheid.nl · checklist kind krijgen · rijksoverheid.nl · checklist bij overlijden

Testo originale in olandese

Meedoen bij belangrijke gebeurtenissen

Een geboorte, verjaardag, diploma, huwelijk of overlijden kan een moment zijn waarop mensen elkaar opzoeken. De gebruiken verschillen per familie en groep. Soms sturen mensen een kaart, gaan zij op bezoek of zeggen zij iets persoonlijks.

Vraag wat de betrokken persoon prettig vindt. Bij verdriet is luisteren vaak belangrijker dan veel woorden. Bij een feest kun je vragen of je iets mee moet nemen of op een bepaalde tijd moet komen.

Er is geen regel die voor alle situaties past. Respecteer het antwoord en geef ook je eigen grenzen aan. Een eenvoudige, oprechte reactie is meestal genoeg.

Controleer wat je weet

Hoe weet je wat passend is bij een geboorte of overlijden? Toon antwoord

Vraag wat de betrokken persoon of familie prettig vindt.

Gebruiken verschillen; een rustige, oprechte reactie is vaak passend.

Fonti

Leggi il programma ufficiale KNM