برنامه مقابله با گرمای آمستردام فعال شد: بیش از ۷۰ مکان خنککننده و شنا رایگان برای دارندههای کارت Stadspas
3 Aug 2026, 09:20
Amsterdams Hitteplan actief: meer dan 70 koelteplekken en gratis zwemmen voor Stadspashouders
برنامه مقابله با گرمای آمستردام فعال شد: بیش از ۷۰ مکان خنککننده و شنا رایگان برای دارندههای کارت Stadspas
Het is deze dagen erg warm in Amsterdam.
این روزها هوا در آمستردام بسیار گرم است.
Veel mensen vinden dat niet fijn.
بسیاری از مردم این وضعیت را خوشایند نمیدانند.
In Amsterdam zijn meer dan 70 plekken waar je het koeler kunt krijgen.
در آمستردام بیش از ۷۰ مکان وجود دارد که میتوانید در آنجا خنکتر باشید.
Dit zijn bijvoorbeeld parken, bibliotheken en buurthuizen.
برای مثال این مکانها میتوانند پارکها، کتابخانهها و خانههای محلی باشند.
Hier kun je even uit de zon en de warmte.
در اینجا میتوانید کمی از آفتاب و گرما در امان باشید.
Sommige plekken hebben ook water, zoals fonteinen of zwembaden.
برخی از این مکانها همچنین امکانات آبی مانند فوارهها یا استخرها دارند.
Mensen met een Stadspas mogen gratis zwemmen in een buitenzwembad.
افرادی که کارت Stadspas دارند میتوانند به صورت رایگان در استخرهای روباز شنا کنند.
Zo kunnen bewoners makkelijk afkoelen als het buiten heet is.
به این ترتیب ساکنان میتوانند به آسانی در زمان گرمای زیاد بیرون خنک شوند.
Het is belangrijk dat mensen goed drinken en af en toe naar een koele plek gaan.
مهم است که مردم به اندازه کافی آب بنوشند و گاهی به مکانهای خنک بروند.
Zo blijf je gezond tijdens deze warme dagen.
این کار باعث میشود در این روزهای گرم سالم بمانید.